Oseas 6:1-11

  • Jehovaman kutipunankupaj wajyasqa kanku (1-3)

  • “Munakuyniykeqa sutʼiyay chhulla jinalla” (4-6)

    • Munakoyqa aswan sumaj uywa wañuchisqasta jaywanamanta nisqaqa (6)

  • Runaspa pʼenqay ruwasqasninku (7-11)

6  “Jamuychej, Jehová Diosman kutipunachej. Pay mitharawarqanchej* chaypis,+ payllataj sanoyachiwasun. Pay maqawarqanchej chaypis, payllataj nanasqasninchejta vendawan maytʼuykuwasun.  2  Payqa iskay diasninman kausarichiwasun. Payqa kinsa kaj diapi sayarichiwasun,paypa ñaupaqenpitaj kausakusun.  3  Chaypacha Jehová Diosta rejsisun, tukuy atisqanchejta ruwasun payta rejsinapaj. Payqa jamonqapuni, imaynatachus inti sapa paqarin llojsimun ajinata. Payqa noqanchejman jamonqa sinchʼi para jina,imaynatachus ñaupaj para jallpʼata ukhukama pasaykun ajinata”.  4  “Efraín, ¿imatataj qanwan ruwasajri? Judá, ¿imatataj qanwan ruwasajri? Munakuyniykeqa sutʼiyay chhulla jinalla. Munakuyniykeqa chay chhulla jina chay rato chinkaripun.  5  Chayrayku noqaqa profetasnejta maqasqaykichej,*+simiymanta llojsimoj palabraswan wañuchisqaykichej.+ Qankunata juchachasqaytaj kʼanchay jina kʼancharenqa.+  6  Noqataqa kusichiwan munakuyta yachasqanku,* mana uywa wañuchisqaschu. Noqataqa kusichiwan Diosta rejsisqanku, mana qʼolachina* ofrendaschu.+  7  Paykunatajrí, runalla kasqankurayku trato ruwasqata pʼakinku.+ Jallpʼankupi wasanchawanku.  8  Galaad llajtaqa sajra imasta ruwaj runaswan juntʼa kashan.+ Chay llajtaqa yawar lastroswan juntʼa kashan.+  9  Sacerdotesqa suwasman rijchʼakunku, pikunachus pakaykukuspa suyaykunku chaykunaman. Paykunaqa ñanpi runasta wañuchinku, Sichem* llajta qayllapi.+ Chay ruwasqankoqa pʼenqay. 10  Israel nacionpi uj millay imata rikuni. Chaypi Efrainqa qhenchachakun.+ Ajinapi Israelpis chʼichichakun.+ 11  Judá, cosechasqa kanaykeqa nisqaña. Chayqa kanqa llajtaymanta presos apasqa kajkunata kutichimojtiy”.+

Sutʼinchaykunasnin

Mithay: waj lugarespi ninku wikhay, tʼisay.
Hebreo parlaypeqa nin, “kʼutusqaykichej”.
Chayri “ruphachina”.
Chayri “khuyakuyta yachasqanku”.
Chayri “Siquem”. Yanapa A2 nisqata leeriy.