2 Crónicas 18:1-34
18 Josafat rïcu kaptinmi maytsaychöpis runakuna respitapäkuq. Tsaynöpis Josafatqa Acabpa warmi tsurinwanmi tsurinta tätsirqan.
2 Tsaypita juk ishkay watatami Josafat aywarqan Samariaman Acabta watukunanpaq. Yanapaqninkunawan Josafat chayaptinmi Acabqa fiestata rurar pishtatsirqan atska uyshata, cabrata y wäkata. Tsaychömi Josafatta Acab ruwakurqan Galaadcho kaykaq Ramot markata shuntäshinanpaq.
3 Tsaymi Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatta Israel nacionpa mandaqnin rey Acab kayno nirqan: “¿Yanapamankimantsuraq Galaadcho kaykaq Ramot markata shuntaq aywaptï?”
Tsayno niptinmi Josafat kayno nirqan: “Soldädükunawan yanapanäpaq listumi kaykä.
4 Itsanqa TAYTA DIOSTARAQ tapukushun”.
5 Tsawraqa chusku pachak (400) profëtankunata qayaykatsir rey Acab tapurqan kayno nir: “Galaadcho kaykaq Ramot markata shuntanäpaq ¿aywapäkümanku o manaku?”
Tsayno tapuptinmi kayno nipäkurqan: “Aywapäkuy. Tayta Dios yanapashunkimi tsay markata shuntanaykipaq”.
6 Tsawraqa Josafat kayno nirqan: “¿Manatsuraq TAYTA DIOSPA profëtan kaycho kan tapukunantsipaq?”
7 Niptinmi rey Acab kayno nirqan: “Aw, kaykanmi TAYTA DIOSPA juk profëtan. Payqa Imlapa tsurin Micaíasmi kaykan. Itsanqa payta tapukuptï imaypis mana alikuna pasamänanpaq kashqantami niman. Tsaymi paytaqa pasaypa rabyapä”.
Tsayno niptinmi rey Josafat kayno nirqan: “Ama tsaynöqa parlaytsu”.
8 Nirkurmi juk capitanninta qayaykatsir rey Acab kayno nirqan: “Imlapa tsurin Micaíasta jukla pushamuy”.
9 Israel nacionpa mandaqnin rey Acabwan Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatmi Samaria markaman yaykuna punku trönunkunacho jamarpaykarqan mandananpaq kaq röpan jatishqa. Paykunapa nawpanchömi profëtakunapis wilakurkaykarqan.
10 Quenaanapa tsurin profëta Sedequíaspis fiërrupita waqrakunata ruraykurmi kayno nirqan: “TAYTA DIOSMI kayno nin: ‘Runata töru ashtiqnömi* Siria nación runakunata ushakätsinkipaq’ ”.
11 Tsaynölami lapan profëtakunapis reyta kayno nipäkurqan: “Galaadcho kaykaq Ramot markata atacapäkuy. Tayta Diosmi yanapashunki tsay markata shuntapäkamunaykipaq”.
12 Kacha aywaq runanami Micaías kaykashqanman chayaykur kayno nirqan: “Lapan profëtakunami rey Acabta nirkaykan tsay markaman aywar soldädunkunawan vincinanpaq kashqanta. Qampis paykuna wilakushqannöla niykulay”.
13 Tsayno niptinmi Micaías kayno nirqan: “Noqaqa TAYTA DIOS nimashqalantami nishaq. Nimashqalanta mana niptïqa fiyupa castigamätsun”.
Tsayman Micaías chayaykuptinmi
14 rey Acab kayno nirqan: “Galaadcho kaykaq Ramot markata shuntanäpaq ¿atacapäkümanku o manaku?”
Tsayno niptinmi Micaías kayno nirqan: “Atacanaykipaq aywapäkuy. Tayta Diosmi yanapashunki vincipäkunaykipaq”.
15 Lulapaykashqanta maliciarmi rey Acab kayno nirqan: “¡Ayka kutitaq nishayki TAYTA DIOSPA jutincho rasun kaqlata nimänaykipaq!”
16 Niptinmi Micaías kayno nirqan: “TAYTA DIOS revelamaptin rikashqä Israel runakuna mitsiqniynaq uyshakunano maytsaypa mashtakashqa kaykaqta.* TAYTA DIOSMI kayno nin: ‘Ämuynaq uyshano kaykarqa Israel runakuna wayinpa jawkala kutikäritsun’ ”.
17 Tsaymi Josafatta rey Acab kayno nirqan: “¿Manaku nirqä desgracia pasamänanpaq kaqlata kay runa imaypis nimashqanta?”
18 Tsaymi Micaías nirqan: “Kanan wiyay TAYTA DIOS imata nishqantapis. Revelacionchömi rikashqä trönuncho TAYTA DIOS jamaraykaqta. Tsaynöpis rikashqä lapan *angilninkuna itsuq kaq nawpancho y alawqa kaq nawpancho tsaytsika ichirpaykaqta.
19 Tsaychömi TAYTA DIOS kayno nirqan: ‘¿Piraq rey Acabta yarpayta qoykunman höralan atipashqa Galaadcho kaykaq Ramot markata atacaq aywananpaq?’
“Tsayno niptinmi angilkuna wakin jukno nirqan y wakinnami jukno nirqan.
20 Tsayno nirkaykaptinmi juk espíritu Tayta Diospa nawpanman aywaykur kayno nirqan: ‘Noqami yarpayta qoshaq’.
“Tsaymi Tayta Dios kayno tapurqan: ‘¿Imanöpataq yarpayta qonkipaq?’
21 “Tsayno tapuptinmi nirqan: ‘Acabpa lapan profëtankunatami lulakunanpaq yarpayta qoshaq’.
“Tsayno niptinmi TAYTA DIOS kayno nirqan: ‘Yarpashqaykino ruraptiki alimi kanqa. Tsayno ruranaykipaq jukla ayway’ ”.
22 Tsayno nirkushpanmi rey Acabta profëta Micaías kayno nirqan: “TAYTA DIOS tsayno kachamuptinmi tsay espíritu shamur lapan profëtaykikuna lulakunanpaq yarpayta qoshqa. Paykuna lulapaykäshunki wanutsishunaykipaq hörayki aypämushqana kaptinmi”.
23 Tsayno niptinmi Quenaanapa tsurin Sedequías Micaíasta laqyaykushpan kayno nirqan: “¡Imanirtaq yarpaykanki TAYTA DIOSPA Espïritun noqata kachariykamar qamlatana parlapäshushqaykita!”
24 Niptinmi Micaías kayno nirqan: “Wayin wayin pakakur purishqayki hörami musyankipaq rasun kaqta niykashqäta”.
25 Tsayno niptinmi rey Acab yanapaqninkunata kayno nirqan: “Micaíasta prësu tsarirkur markapa gobernadornin Amónpa y tsurï Joáspa despächunman apapäkuy.
26 Paykunata wilapäkunki carcilman wichqaykur kaway tsariqlanpaq yakutapis mikuytapis qarananpaq. Tsaycho wichqarätsun lapantapis vincirkur kutimunäyaq”.
27 Niptinmi Micaías kayno nirqan: “Vincirkur kutimunaykipaq kashqanta yarpaptikipis TAYTA DIOSQA niykan wanunaykipaq kashqantami. Tsay nishqätaqa lapayki tantiyakäriy”.
Ramot markacho Acab wanushqan
1 Reyes 22.29-40
28 Tsawraqa Israel nacionpa mandaqnin rey Acab y Judá nacionpa mandaqnin rey Josafat Galaadcho kaykaq Ramot markata atacaq aywapäkurqan.
29 Manaraq atacarmi rey Acab kayno nirqan: “Contrantsi soldädukuna mana reqimänanpaq noqaqa pelyakuna röpata jatikurkur pelyashaq. Qam itsanqa mandanaykipaq kaq röpalaykiwan pelyanki”.
Tsayno nirmi Acabqa pelyakunan röpata jatikurkur pelyaq yaykurqan.
30 Siria nacionpa mandaqnin reynami carrëtakunawan aywaq capitanninkunata yätsirqan kayno nir: “Soldädukunata wanutsinaykipa trukanqa rey Acablata imanöpapis wanutsinki”.
31 Tsayno niptinmi tsay capitankuna pelyaman yaykur Josafatta rikaykushpan yaparqan Israel nacionpa mandaqnin rey Acab kashqanta. Atacananpaq tumariq juntapaykuptinmi Josafatqa ausiliuta manakur qapararqan. Tsaymi TAYTA DIOS tsapaptin soldädukuna
32 mana atacarqannatsu Acab mana kashqanta tantiyar.
33 Tsaypita pelyaykashqanchömi juk soldädu lutala flëchaykuptin rey Acabpa bronci chalëcun tinkuraqpa flëcha yaykurqan. Tsaymi carrëta manijaqninta Acab kayno nirqan: “Kaypita jukla jorqamay. Flëchawanchaq qoriykamashqa”.
34 Pasaypa mantsariypaqmi qoyaylata tsay junaq pelyapäkurqan. Rey Acabtami antsa kaykaqta carrëtanman soldädunkuna ichitsirqan pelyaykaqta rikananpaq. Tsay tardilami inti jeqaykaptin pasarpurqan.
Ichic wilacuycuna
^ 18.10 Wakin runakunaqa wishtiqnömi nipäkun.
^ 18.16 Núm. 27.17; Mat. 9.36; Mar. 6.34.
^ ángel Kay patsata manaraq kamarmi angilkunata Tayta Dios kamarqan payta sirvinanpaq. Angilkunaqa manami imaypis wanuntsu. Tayta Diospa nawpancho karmi imaypis alabarkaykan (Isa. 6.1-3; Apoc. 5.11-12).
