Jueces 10:1-18
10 Abimelec wanuptinnami Tola jutiyuq runa Israel runakunata contrankunapita salvarqan. Tolaqa Isacar trïbu runami karqan. Payqa karqan Dodupa wilkan y Fúapa tsurinmi. Tolaqa tarqan Samir markachömi. Tsay markaqa Efraín jalqakunachömi kaykan.
2 Payqa Israel runakunapa juezninmi karqan ishkay chunka kimsa (23) wata. Tola wanuykuptinmi pampapäkurqan Samir markaman.
Israel runakunapa jueznin Jair kashqan
3 Tola wanuptinnami Galaadpita kaq Jairna Israel runakunapa jueznin karqan. Pay mandarqan ishkay chunka ishkay (22) watami.
4 Jairpami karqan kimsa chunka (30) olqu tsurinkuna. Tsay tsurinkuna lapanpis bürrun muntashqalami puripäkuq. Paykunami Galaad particho kaykaq kimsa chunka markakunapa mandaqnin karqan. Tsay markakunatami kananyaqpis Jairpa markankuna kashqanta nipäkun.
5 Jair wanuykuptinmi pampapäkurqan Camón markaman.
Israel runakunata amonita runakuna nakatsishqan
6 Tsaypita Israel runakunaqa yapaymi *Baal diosta y *Astarot diösata adorar TAYTA DIOSTA rabyanätsirqan. Tsaynöpis paykunaqa arameo, sidonio, moabita, amonita y filisteo runakunapa diosninkunata adorarmi TAYTA DIOSTA mana sirvipäkurqannatsu.
7 Tsayno kaptinmi TAYTA DIOSQA fiyupa rabyakushpan filisteo runakuna y amonita runakuna nakatsinanpaq kachariykurqan.
8 Tsaymi Galaad particho taq Israel runakunata chunka pusaq wata fiyupa nakatsipäkurqan. Galaad partiqa kaykan Jordán mayu wak tsimpan amorreo runakuna tashqanchömi.
9 Tsaynöpis amonita runakunaqa Jordán mayuta tsimparir atacapäkurqan Judá trïbu runakunata, Benjamín trïbu runakunata y Efraín trïbu runakunata. Tsaymi Israel runakunaqa pasaypa lakikur ima ruraytapis mana kamäpakur
10 TAYTA DIOSTA manakur kayno nipäkurqan: “Tayta Dios, perdonaykalämay. Nishqaykita mana cäsukurmi Baal dioskunata adorar pasaypa jutsata rurapäkushqä”.
11 Tsayno manakuptinmi TAYTA DIOS kayno nirqan: “Egipto runakuna, amorreo runakuna, amonita runakuna, filisteo runakuna,
12 sidonio runakuna, amalecita runakuna y madianita runakuna nakatsipäkushuptikimi manakamarqayki. Tsayno manakamaptiki ¿manaku paykunapa munayninpita qamkunata jorqamushqä?
13 Tsayno jorqaykämuptïpis juk dioskunata adorashpaykimi wiyakamashqankitsu. Tsaymi kananqa manana salvashaykinatsu.
14 ¡Tsay yärakushqayki dioskunatana manakäriy nakatsishushqaykipita salvashunaykipaq!”
15 TAYTA DIOS tsayno niptinmi Israel runakuna kayno nipäkurqan: “Qamta mana cäsukurmi jutsata rurapäkushqä, Tayta. Tsayno kaptinpis qam munashqaykino kaykulätsun. Imano kaptinpis kanan salvaykalämay”.
16 Tsayno nirmi Israel runakunaqa adorashqan ïdulunkunata ushakarkatsir TAYTA DIOSLATANA adorapäkurqan. Tsaymi fiyupa nakapäkushqanta rikar TAYTA DIOS kuyaparqan.
17 Tsaypitanami amonita runakuna pelyananpaq aywaykur Galaadcho campamentuta rurapäkurqan. Tsaymi Israel runakunapis juntakaykur Mizpacho campamentuta rurapäkurqan.
18 Tsaychömi Galaad particho taq Israel mayor runakuna wilanakur kayno nipäkurqan: “Amonita runakunawan pelyanantsipaq mayqantapis churashun mandamaqnintsi kananpaq”.
Ichic wilacuycuna
^ Baal Baalqa cananeo runakuna adorashqan diosmi karqan. Juk dios kashqanta yarpaptinpis manami rasunpatsu dios karqan. Cananeo runakuna yarpapäkurqan tsay diosta adoraptin uywankuna mirananpaq kashqanta y chakrankuna ali wayunanpaq kashqantami. Tsaynöpis yarpapäkurqan löcu tamyata y ali tamyatapis kachamushqantami.
^ Astarot, Astoret, Astarté Astarotqa juk diösapa jutinmi karqan. Unay cananeo runakuna diösa kashqanta yarpaptinpis manami rasunpatsu diösa karqan. Astarotpa jukaq jutinkunami karqan Astarté y Astoret (Jue. 2.13; 10.6; 1Sam. 7.3-4; 12.10; 31.10).
