Hebrëus 13:1-25

  • Ultimu consëjukuna y salüdukuna (1-25)

    • “Ama qonqayëtsu imëpis alli nuna këta” (2)

    • Casädu vïdata respetanapaq (4)

    • “Dirigiyäshoqnikikunata wiyakuyë” (7,17)

    • Teyta Diosta imëpis alabashun (15, 16)

13  Familiachönö llapan shonquykikunawan kuyanakur sïguiyë.+ 2  Ama qonqayëtsu imëpis alli nuna këta,*+ tsënö karmi wakinkunaqa mana musyëkarpis angelkunata shumaq chaskiyarqan.+ 3  Pëkunawan carcelashqa këkaqnö*+ carcelchö këkaqkunata yarpäyë.+ Tsënölla qamkunapis sufrikaqnö mana alli tratashqakunata yarpäyë. 4  Llapantsikmi casädu vïdata respetanantsik, y casädukunaqa manam traicionanakuyänantsu.*+ Oqllanakur melanëpaqkunata ruraqkunata,* y mana majanwan oqllanakoqkunataqa, Teyta Diosmi juzganqa.+ 5  Ama vïdëkikunachö qellëta ashirlla kakuyëtsu,*+ sinöqa kapuyäshunqëkillawan kushishqa kayë.+ Teyta Diosqa kënömi nin: “Manam imëpis dejashqëkitsu ni qonqashqëkitsu”.+ 6  Tsëmi confiakur kënö nita puëdintsik: “Teyta Jehovämi* yanapamaqnï. Manam imatapis mantsashaqtsu. Nunaqa manam imanamanqatsu”.+ 7  Dirigiyäshoqnikikunata yarpäyë,+ pëkunaqa Teyta Diospa palabrampitam parlapäyäshurqunki, y imanö portakuyanqan allipaq kanqanta rikëkur, pëkunanö markäkoq o yärakoq kayë.+ 8  Jesucristuqa manam qanyan, kanan y imëpis cambiantsu. 9  Ama dejayëtsu mana rasumpa kaq imëka yachatsikuykunawan mana alliman chätsiyäshunëkita. Ima mikuyta* mikur kushishqa kanqantsikpitapis, Teyta Dios alläpa alli kanqanwan shonquntsik fuertiyätsishqa kanqanmi mas alliqa. Mikuyllaman yarpachakoqkunaqa manam tsëta provechayantsu.+ 10  Juk altarmi kapamantsik, y carpa* wayichö sirweqkunapaqa manam derëchunkuna kantsu tsë altarpita mikuyänampaq.+ 11  Mandakoq sacerdötiqa jutsapita* qarëpaqmi pishtashqa animalkunapa yawarninta sagrädu sitiuman apan, peru tsë animalkunapa ayantaqa carpa* wayipita karuman apëkurmi ninawan ushakätsiyan.+ 12  Tsëmi Jesuspis kikimpa yawarninwan nunakunata limpiuyätsinampaq,+ markapa punkun lädunchö sufrirqan.+ 13  Tsëqa noqantsikpis pë këkanqanman carpa* wayipa lädunman ëwar, pënö insultashqa këta aguantashun.+ 14  Këchöqa manam imëpis mana ushakaq marka kapamantsiktsu, sinöqa shamoqpaq kaqtam llapan shonquntsikwan ashintsik.+ 15  Jesusrëkurmi Teyta Diosta imëpis alabantsik,+ tsëmi pëpaq qarënintsik. Tsëqa shimintsikwan+ jutimpita musyatsikushun.+ 16  Manam tsëllatsu, ama qonqayëtsu alli kaqta rurëta y kapuyäshunqëkita wakinkunata rakipëta.+ Tsënö rurayanqëki qarëkunawanqa Teyta Dios alläpam kushikun.+ 17  Dirigiyäshoqnikikunata wiyakuyë+ y respetar cäsukuyë.+ Pëkunaqa qamkunatam imëpis cuidëkäyäshunki, y tsëta imanö cumpliyanqampitam Teyta Dios cuentata mañanqa.+ Tsëmi pëkunaqa llakikurtsu, sinöqa kushishqa yanapayäshunki, mana tsënö kaptinqa, qamkunapaqmi mana alli kanman. 18  Alli concienciayoq kayanqätam següru këkäyä, y llapanchöpis alli portakuytam munayä. Tsëmi noqakunapaq Teyta Diosman mañakur sïguiyë.+ 19  Peru masqa rogayaq,* wallka tiempullachö kutimunäpaq Teyta Diosman mañakuyänëkitam. 20  Kananqa, üshakunapa alli mitseqnin+ y imëyaqpis acuerdu yawarta katseq Señornintsik Jesusta wanushqampita kawaritsimoq, yamë këta katseq Teyta Dios, 21  munanqanta rurayänëkipaq llapan wanayanqëkiwan* yanapëkuyäshuy, y Jesucristurëkur rikënimpaq alli kaqta noqantsikwan ruratsun. Teyta Dios imëyaqpis alabashqa katsun. Tsënö kallätsun.* 22  Kananqa wawqikuna y panikuna, kë cartachö wallkallata qamkunapaq qellqamunqä animakoq palabrakunata, pacienciawan wiyayänëkipaqmi rogayaq. 23  Wawqintsik Timoteu librina kanqantam musyayänëkita munä. Ichikllachöna pë shamuptinqa, pëwan juntum qamkunaman shamushaq. 24  Llapan dirigiyäshoqnikikunata y llapan creikoq mayintsikkunata saludëkuyë. Italiachö wawqikuna y panikunam salüdunkunata apatsikayämun.+ 25  Teyta Dios llapëkiwan alläpa alli këkutsun.

Nötakuna

O “mana reqiyanqëkikunawan alli këta”.
Griëgu idiömachöqa “cadenarëkaqkunata; cadenashqa këkaqkunata” ninmi.
O “manam pï nunapis casädukuna punuyanqan cämata mana limpiu tikratsinantsu”.
Griëgu idiömachö: pornëia. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
O “kuyayëtsu”.
Tsënö nirqa, mikuy asuntu mandakuykunapaqmi parlëkan.
Kënöpis niyanmi: toldu.
Kënöpis niyanmi: pecädupita.
Kënöpis niyanmi: toldu.
Kënöpis niyanmi: toldu.
Kënöpis niyanmi: rogä.
Kënöpis niyanmi: necesitäyanqëkiwan.
O “Amen”.