Nümerus 18:1-32
18 Tsëpitanam Teyta Jehoväqa Aaronta kënö nirqan: “Carpa* wayichö mana allita rurayaptinqa+ qam, tsurikikuna y kastëkichö dirigeqkunam culpayoq kayanki. Tsënöllam sacerdöti këkäyaptiki ima mana allitapis rurayaptinqa qam y tsurikikuna culpayoq kayanki.+
2 Carpa* wayichö+ qamta y tsurikikunata yanapayäshunëkipaq, Levï kastëkikunata qayatsi.+
3 Pëkunaqa qamtam yanapayäshunki y juntakäyanqëki carpachömi* yanapakuyanqa.+ Tsënö kaptimpis, sagrädu sitiuchö cösaskunaman ni altarmampis manam witiyänantsu ni yatayänantsu, tsënöpa mana wanuyänampaq o wañuyänampaq.+
4 Pëkunam yanapayäshunki juntakäyanqëki carpachö* y llapan rurayänampaq kaqtam cumpliyänan. Levïpa kastankunapita mana karqa, manam pï nunapis yanapakunantsu.+
5 Israelïtakunata mana wanutsinäpaqmi,+ qamkunaqa sagrädu sitiuchö+ y altarchö+ rurënikikunata cumpliyänëki.
6 Israelïta mayikikunapitam Levïpa kastankunata yanapayäshunëkipaq akrarqö.+ Pëkunataqa, carpa* wayichö yanapayäshunëkipaqmi noqa Jehovä churamurqö.+
7 Altarchö y Alläpa Sagrädu Cuartuchöqa+ qam y tsurikikunallam sirwiyänëki.+ Sacerdöti kayänëkipaqmi akrarqö.* Mana sacerdöti këkar witimoqqa wanunqam”.+
8 Teyta Jehoväqa kënöpis Aaronta nirqanmi: “Israelïtakuna noqapaq apayämunqan qarëkunata chaskinëkipaqmi qamta churarqoq.+ Tsë qarëkunapitam wakinta qampaq y tsurikikunapaq rakinëki, y tsënömi imëpis ruranëki.+
9 Israelïtakuna apayämunqan rupatsina gränupita rurashqa qarë,+ jutsankunapita* perdonashqa kayänampaq qarë+ y culpayoq kayanqëkipita qarëqa+ sagrädum, tsë qarëkunam qampaq y ollqu tsurikikunapaq kanqa.
10 Tsë qarëkuna qampaq sagrädu kaptinmi,+ Levïpa kastankunapita ollqukunalla sagrädu sitiuchö mikuyänëki.+
11 Teyta Diospaq rakiyanqan qarëkuna,+ y puntaman y qepaman kuyutsishqa qarëkunapis qampaqmi.+ Tsëtaqa qam y Teyta Diospa rikëninchö limpiu kaq+ ollqu y warmi tsurikikunapis mikuyta puëdiyankim.+
12 Noqa Jehoväpaq apayämunqan punta yarqoq+ aceiti, vïnu y gränukunaqa qampaqmi kanqa.+
13 Israelïtakuna murukuyanqan punta wayunqanta noqa Jehoväpaq apayämunqanqa qampaqmi kanqa.+ Rikënïpaq limpiu kaq tsurikikunallam mikuyta puëdiyanqa.
14 Noqapaq apayämunqanqa qampaqmi kanqa.+
15 Israelïtakunapa punta yureq+ tsurinkuna y animalninkunaqa noqa Jehoväpam kayan. Peru punta tsurinkunapa y rikënïpaq mana limpiu animalkunapa+ rantinqa pagakuyänanmi,+ y tsë pagakuyanqanqa qampaqmi kanqa.
16 Y juk killayoq o masyoqna kaptinqa cincuenta siëti grämus pläta* qellëtam pagakuyänan,+ y tsë qellëtaqa sagrädu sitiuchö këkaq pësakunata churëkurmi pesayänëki. Tsëqa cincuenta siëti grämus pläta qellëmi kanan.*
17 Tsënö kaptimpis wäkakunapa, üshakunapa y cabrakunapa punta wawankunapitaqa manam pagakuyänantsu.+ Tsëkunaqa noqapaqmi kayan. Tsë animalkunapa yawarnintaqa altarmanmi pillchitsinëki*+ wirantanam rupatsinëki, y ninawan rupanqanqa, noqa Jehoväta alläpam gustamanqa.+
18 Y ëtsanqa qampaqmi kanqa. Tsënöllam puntaman y qepaman kuyutsiyanqan pishtayanqëki animalkunapa pëchun y derëcha kaq chankampis qampaq kanqa.+
19 Noqa Jehoväpaq apayämunqan llapan sagrädu qarëkunaqa+ qampaq, ollqu y warmi tsurikikunapaqmi imëpis kanqa.+ Kë parlanqantsiktaqa, noqa Jehovä, qam y tsurikikunam qonqanantsiktsu”.*
20 Teyta Jehoväqa kënöpis Aaronta nirqanmi: “Israelïtakuna noqapaq apayämunqampita wakin qarë qamkunapaq kaptinmi,+ qamkunaqa chakrata chaskiyankitsu.+
21 Juntakäyanqëki carpachö* Levïpa kastankuna yanapakuyaptikim, israelïtakuna apayämunqan cada chunka qarëkunapita juk qamkunapaq kanqa.+
22 Juntakäyanqëki carpaman* mëqan israelïtapis witimurqa, jutsatam* rurëkan y wanunqam.
23 Juntakäyanqëki carpachö* rurëkunataqa Levïpa kastankunam rurayänëki, y israelïta mayikikuna tsëchö ima mana allitapis rurayaptinqa, qamkunam culpayoq kayanki.+ Levïpa kastankuna chakrata mana chaskiyänampaq mandakunqätaqa, qamkuna y tsëpita yureq tsurikikunapis cumpliyänëkim.+
24 Tsënöqa kanqa, israelïtakuna noqa Jehoväpaq apayämunqan cada chunka qarëkunapita juk qarë Levïpa kastankunapaq kaptinmi, kënö mandakurqö: ‘Pëkunaqa manam chakrata chaskiyanqatsu’”.+
25 Tsëpitanam Teyta Jehoväqa Moisesta kënö nirqan:
26 “Levïpa kastankunatam ninëki: ‘Israelïta mayintsikkuna apayämunqan qarëkunata chaskiyanqëkipitam, qamkunapis cada chunka qarëkunapita juk qarëta Teyta Jehoväpaq apayänëki.+
27 Tsë apayanqëki qarëkunaqa gränu mikuy,+ vïnu y aceiti qarënömi kanan.
28 Israelïta mayintsikkuna apayämunqan qarëkunata chaskiyanqëkipitam, qamkunapis cada chunka qarëkunapita juk qarëta Teyta Jehoväpaq apayämunëki. Y tsë qarëkunapitam, Teyta Jehoväpa kaqta sacerdöti Aaronman apayänëki.
29 Chaskiyanqëki qarëkunapitaqa mas allin kaqtam apayämunëki,+ y tsë qarëqa Teyta Jehoväpaq sagrädum kanqa’.
30 Levïpa kastankunataqa kënöpis ninëkim: ‘Chaskiyanqëki qarëkunapita mas alli kaqtaqa Teyta Diospaqmi apayänëki, y quedaq kaqnam qamkunapaq kanqa. Tsë qarëkunaqa gränu mikuy, vïnu y aceiti qarënömi kanan.
31 Y juntakäyanqëki carpachö* yanapakuyaptikim, tsë quedaq qarëkunaqa qamkunapaq y kastëkikunapaq kanqa, mëchöpis mikuyta puëdiyankim.+
32 Mas allin kaqta Teyta Diospaq aparqa manam jutsata* rurayankitsu. Y israelïtakuna apayämunqan sagrädu qarëkunawan munayanqëkita rurarqa wanuyankim’”.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: Toldu.
^ Kënöpis niyanmi: Toldu.
^ Kënöpis niyanmi: tolduchömi.
^ Kënöpis niyanmi: tolduchö.
^ Kënöpis niyanmi: toldu.
^ Kënöpis niyanmi: akrayarqoq.
^ Kënöpis niyanmi: pecädunkunapita.
^ Hebreu idiömachöqa “5 siclus plätata” ninmi. 1 sïcluqa 11,4 grämusmi. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.
^ Hebreu idiömachöqa “20 gueras” ninmi. 1 gueräqa 0,57 grämusmi. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.
^ Kënöpis niyanmi: chispiatsinëki.
^ Hebreu idiömachöqa “mana ushakaq acuerdu” ninmi.
^ Kënöpis niyanmi: tolduchö.
^ Kënöpis niyanmi: tolduman.
^ Kënöpis niyanmi: pecädutam.
^ Kënöpis niyanmi: tolduchö.
^ Kënöpis niyanmi: tolduchö.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
