Nümerus 35:1-34
35 Jordan mayupa* amänunchö y Jericöpa frentin Moab pampachömi,+ Teyta Jehoväqa Moisesta kënö nirqan:
2 “Israelïtakunatam ninëki, chaskiyanqan markakunapita wakin kaqta levïtakunata entregayänampaq.+ Tsënöllam tsë markakunapa amänunchö qewayoq chakrakunatapis entregayänan.+
3 Levïtakunaqa entregayanqëki markakunachömi kawayanqa, y qewayoq chakrakunanam wäkankunata y wakin animalninkunata wätayänampaq kanqa.
4 Animalninkunata wätayänampaq qewayoq chakrakunaqa, markapa murällampitam cuatrocientus cuarenta y cincu metrus* kanan.
5 Tsë chakrakunataqa kënömi midiyänëki: murällampa chuskun esquïnampitam, ochocientus noventa metrusta midiyänëki. Tsënöpam tsë chakrakunapa anchun y largunqa, ochocientus noventa metrus kanqa.
6 Levïpa kastankunata entregayanqëki markakunapitaqa, joqta markakunam pitapis wanutseq nuna+ qeshpir ëwanampaq kanqa.+ Tsë markakunawan juntum, kawayänampaq cuarenta y dos markakunata entregayänëki.
7 Levïpa kastankunata entregayänëki markakuna y amänunchö qewayoq chakrakunaqa,+ cuarenta y öchum kanqa.
8 Israelïtakuna chaskiyanqampitam, tsë markakunataqa rakiyänëki.+ Mas markakunata chaskeqkunam masta entregayanqa, y mënusta chaskeqkunanam mënusta entregayanqa.+ Llapan kastakunam chaskiyanqan markakunapita Levïpa kastankunata rakipäyänan”.
9 Tsëpitanam Teyta Jehoväqa Moisesta nirqan:
10 “Israelïtakunatam ninëki: ‘Jordan mayuta* tsimpar Canaanchö markakunaman yëkurqa,+
11 pitapis accidentipa wanutseq qeshpir ëwanampaqmi,+ fäcil chäna markakunata akrayänëki.
12 Tsë markakunamanmi pitapis accidentipa wanutseq nuna qeshpir ëwanan,+ tsënöpa juezkuna manaraq juzgayaptin, wanushqa nunapa familian mana wanutsinampaq.+
13 Tsëpaqmi entregayanqëki joqta markakuna kanqa.
14 Kima markakunam Jordan mayupa* kë tsimpanchö kanqa,+ y kima markakunanam Canaan markakunachö kanqa,+ pitapis wanutseq nuna tsë markakunaman qeshpir ëwanampaq.
15 Tsë markakunaqa kanqa, israelïta mayikikuna, forastërukuna+ y qamkunawanna kawaq nunakuna, pitapis accidentipa wanutsir tsëman qeshpir ëwayänampaqmi.+
16 Peru pï nunapis, imapis fiërrupita rurashqawan maqar nuna mayinta wanutsiptinqa, kikintapis wanutsiyänanmi.+
17 Y pï nunapis rumiwan nuna mayinta wanutsiptinqa, tsë nunaqa asesïnum, kikintapis wanutsiyänanmi o wañutsiyänanmi.
18 Tsënöllam pï nunapis, imapis qerupita rurashqawan nuna mayinta wanutsiptinqa, kikintapis wanutsiyänan.
19 Wanushqa nunapa familianmi, mëchöpis tarinqanchö tsë asesïnu nunata wanutsinan.
20 Pï nunapis nuna mayinta chikiparnin wanoqpaq kumarkuptin,* mana allita rurëta munarnin imawampis wanoqpaq chëkatsiptin,+
21 o chikiparnin maqar wanutsiptinqa, wanushqa nunapa familianmi, mëchöpis tarinqanchö wanutsinan.
22 Peru pï nunapis mana cuentata qokushpa o mana chikipëkarnin pitapis kumarkuptin,* imawampis wanoqpaq chëkatsiptin,+
23 mana cuentata qokushpa mana chikipanqan nunata rumiwan wanoqpaq chëkatsiptin o jananman rumita kachëkuptinqa,
24 kë mandakunqänömi Israelchö juezkunaqa, asesïnu nunapaq y wanushqa nunapa familiampaq justiciata rurayänan.+
25 Mana culpayoq kaptinqa, wanushqa nunapa familian mana wanutsinampaqmi, juezkunaqa qeshpir ëwanqan markaman tsë asesïnu nunata kutitsiyänan. Y sagrädu aceitiwan akrashqa mandakoq sacerdöti+ wanunqanyaqmi tsë markachö kawanan.
26 Peru nuna mayinta wanutseq o wañutseq nuna markapita yarquptin,
27 wanushqa nunapa familian tarïkur wanutsiptinqa, manam wanutsinqampita culpayoqtsu kanqa.
28 Pï nunapis nuna mayinta wanutsirqa, mandakoq sacerdöti wanunqanyaqmi qeshpir ëwanqan markachö kawanan, y mandakoq sacerdöti wanuptinran markanman kutita puëdinqa.+
29 Mëchö kawarnimpis tsënö cäsukuna pasaptinqa, Teyta Dios mandakunqannömi qamkuna y tsëpita yureq tsurikikunapis rurayänëki.
30 Pï nunapis nuna mayinta wanutsiptinqa, ishkaq o masraq rikashqa kayaptinran+ tsë nunata wanutsiyänëki,+ manam juk nunalla rikashqa kaptinqa.
31 Asesïnu nuna wanuyta mantsar pagakuyta munaptinqa manam chaskiyänëkitsu, nuna mayinta wanutsishqa karmi wanunan o wañunan.+
32 Y pï nunapis mandakoq sacerdöti manaraq wanuptin, markanta kutikuyta munar pagakuyta munaptinqa, manam chaskiyänëkitsu.
33 Mëqëkipis nuna mayikikunata wanutsiyaptikiqa, kawayanqëki markakunam Teyta Diospa rikënimpaq limpiutsu kanqa.+ Y Teyta Diospa rikënimpaq limpiu kanampaqqa, tsë asesïnu nunataran wanutsiyänëki.+
34 Teyta Jehoväqa noqantsikwanmi këkan, tsëmi kawanqantsik markakunaqa rikënimpaq limpiu kanan’”.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: riupa.
^ Hebreu idiömachöqa “1.000 cödus” ninmi. 1 cöduqa 44,5 centïmetrusmi. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.
^ Kënöpis niyanmi: riuta.
^ Kënöpis niyanmi: riupa.
^ Kënöpis niyanmi: tanqëkuptin.
^ Kënöpis niyanmi: tanqëkuptin.
