Nehemïas 3:1-32
-
Murällakunata yapë rurayan (1-32)
3 Mandakoq sacerdöti Eliasib+ y sacerdöti mayinkunam, Üsha Punku+ niyanqanta yapë rurayarqan. Teyta Diospa rikënimpaq limpiuyäratsirmi+ punkupa ishkan lädunta shätsiyarqan.* Tsënöllam Meä Törri+ niyanqampita Hananel Törri+ niyanqanyaq ëwaq murällakunata yapë rurayarqan, y Teyta Diospa rikënimpaqmi limpiuyätsiyarqan.
2 Tsëpita sïgueq murällataqa Jericöpita nunakunam+ yapë rurayarqan. Sïgueqnin kaqtanam Imrïpa tsurin Zacur yapë rurarqan.
3 Hasenaäpa tsurinkunanam Pescädu Punkuta+ yapë rurayarqan. Y punkupa marcunta churaskirnam,+ punkupa ishkan lädunta churayarqan. Tsëpitanam cerröjunkunata y trancankunata churayarqan.
4 Sïgueqnin murällatanam Meremot+ yapë rurarqan. Pëqa Urïyapa tsurin y Hacozpa willkanmi karqan. Qateqnin kaqtanam Mesulam+ yapë rurarqan. Pëqa Berekïaspa tsurin y Mesezabelpa willkanmi karqan. Sïgueqnin kaqtanam Baanäpa tsurin Sadoc yapë rurarqan.
5 Qateqnin murällatanam Tecöapita+ nunakuna yapë rurayarqan. Peru reqishqa nunakunaqa humildi mana karmi trabäjuta dirigeqkunapaq trabajëta munayarqantsu.
6 Pasëahpa tsurin Joiadä y Besodëyapa tsurin Mesulamnam, Unë Markapa Punkun+ niyanqanta yapë rurayarqan. Punkupa marcunta churëkurmi, punkupa ishkan lädunta churayarqan. Tsëpitanam cerröjunkunata y trancankunata churayarqan.
7 Tsëpita sïgueq murällatanam Gabaonpita Melatïas+ y Mizpäpa+ amänunchö Meronotpita Jadon yapë rurayarqan. Pëkunaqa Eufratis mayupa* inti o rupay jeqanan lädunchö gobernadorpa cargunchömi kayarqan.+
8 Qateqnin murällatanam Harhäyapa tsurin Uziel yapë rurarqan. Uzielqa öruwanmi imëka rurëta yachaq. Sïgueqnin kaqtanam perfümi ruraq Hananïas yapë rurarqan. Tsënöllam Uzielwan Hananïasqa Anchu Murälla niyanqanyaq Jerusalenchö nänikunata empedrayarqan.+
9 Qateqnin murällatanam Hurpa tsurin Refayä yapë rurarqan. Refayäqa Jerusalen distrïtupa pullannintam gobernaq.
10 Sïgueqnin kaqtanam Harumafpa tsurin Jedayä yapë rurarqan. Pëqa wayin frentichö murällatam yapë rurarqan. Qateqnin murällatanam Hasabnëyapa tsurin Hatus yapë rurarqan.
11 Harimpa+ tsurin Malkïya y Pahat-Moabpa+ tsurin Hasubnam, qateqnin murällata y Tanta Rurayänan Hornukuna+ niyanqan törrita yapë rurayarqan.
12 Sïgueqnin murällatanam Halohespa tsurin Salum y warmi tsurinkuna yapë rurayarqan. Salumqa Jerusalen distrïtupa pullannintam gobernaq.
13 Hanun y Zanöahpita+ nunakunanam, Uran Punku+ niyanqanta yapë rurayarqan. Y mushoq punkuta rurëkurmi, punkupa ishkan lädunta churayarqan. Tsëpitanam cerröjunkunata y trancankunata churayarqan. Uchpata Jitayänan Punku+ niyanqanyaqmi cuatrocientus cuarenta y cincu metrus* murällata yapë rurayarqan.
14 Recabpa tsurin Malkïyanam Uchpa Jitayänan Punku niyanqanta yapë rurarqan. Y mushoq punkuta rurëkurmi, punkupa ishkan lädunta churarqan. Tsëpitanam cerröjunkunata y trancankunata churarqan. Malkïyaqa Bet-Hakerem+ distrïtutam gobernaq.
15 Colhozëpa tsurin Salunnam Pözu Punku+ niyanqanta yapë rurarqan. Y mushoq punkuta rurëkurmi, punkupa ishkan lädunta churarqan. Tsëpitanam cerröjunkunata, trancankunata y tëchun churarqan. Tsënöllam Gobernaqpa Huertan+ niyanqampa lädunchö Sekya Chanqan Jatun Pözu+ niyanqampita, Davidpa Markanman+ Uraq Gräda+ niyanqanyaq murällata yapë rurarqan. Salunqa Mizpä+ distrïtutam gobernaq.
16 Azbucpa tsurin Nehemïasnam, Davidpa Sepultürankuna+ niyanqampa frentimpita nunakuna rurayanqan jatun pözuyaq+ y Pelyëta Yachaq Nunakunapa Wayin niyanqanyaq murällata yapë rurarqan. Nehemïasqa Bet-Zur+ distrïtupa pullannintam gobernaq.
17 Sïgueqnin murällatanam Levïpa kastankuna yapë rurayarqan. Pëkunataqa Banïpa tsurin Rehummi dirigirqan. Qateqnin kaqtanam, distrïtunchö nunakunapa jutinchö Hasabïas yapë rurarqan. Pëqa Queilä+ distrïtupa pullannintam gobernaq.
18 Sïgueqnin murällatanam levïta mayinkuna yapë rurayarqan. Pëkunataqa Henadadpa tsurin Baväimi dirigirqan. Baväiqa Queilä distrïtupa pullannintam gobernaq.
19 Guërrapaq armakunata churayänan wayiman ëwaq nänipa frentin murällatanam, Jesüapa+ tsurin Ëzer yapë rurarqan. Tsëqa këkarqan murällata tsaraq* columnakuna këkanqampam.+ Ëzerqa Mizpä markatam gobernaq.
20 Zabäipa+ tsurin Barucnam, murällata tsaraq* columnakuna këkäyanqampita mandakoq sacerdöti Eliasibpa+ wayin punkunyaq murällata yapë rurarqan. Zabäiqa gänas gänasmi murällata yapë rurar trabajarqan.
21 Meremotnam,+ mandakoq sacerdöti Eliasibpa wayin punkupita wayin ushanqanyaq murällata yapë rurarqan. Meremotqa Urïyapa tsurin y Hacozpa willkanmi karqan.
22 Sïgueqnin murällatanam, Jordan+ distrïtupita* sacerdötikuna yapë rurayarqan.
23 Benjaminwan Hasubnam wayinkuna frentin murällata yapë rurayarqan. Y Azarïasmi wayimpa amänunchö murällata yapë rurarqan. Azarïasqa Maasëyapa tsurin y Ananïahpa willkanmi karqan.
24 Henadadpa tsurin Binuïnam, Azarïaspa wayimpita murällata tsaraq* columnakuna këkäyanqanyaq+ y markapa esquïnanyaq murällata yapë rurarqan.
25 Uzäipa tsurin Palalnam, murällata tsaraq* columnakuna këkäyanqampa frentin murällata, y Gobernaqpa Wayin*+ niyanqampa lädunchö törripa frentin murällata yapë rurarqan. Tsë törriqa mas umaninchö y Soldädukunapa Patiun+ niyanqanchömi karqan. Qateqnin murällatanam Parospa+ tsurin Pedäya yapë rurarqan.
26 Ofelpita+ templuchö yanapakoqkunanam,*+ Yaku Punku niyanqampa frentinyaq y yarqoq törripa frentinyaq murällata yapë rurayarqan. Yaku Punku+ niyanqanqa, inti o rupay yarqamunan läduchömi karqan.
27 Yapëmi tecöapita+ nunakunaqa, yarqoq törripa frentimpita Ofelpa murällanyaq Jerusalenpa murällankunata yapë rurayarqan.
28 Cawallu Punku+ niyanqampa uma lädumpita qallëkurnam, wayinkuna frentin murällata sacerdötikuna yapë rurayarqan.
29 Tsëpitanam Imerpa tsurin Sadoc+ wayin frenti murällata yapë rurarqan. Qateqnin murällatanam, Secanïaspa tsurin Semäya yapë rurarqan. Secanïasqa Inti o Rupay Yarqamunan Punku+ niyanqantam täpaq.
30 Sïgueqnin murällatanam Selemïaspa tsurin Hananïas y Zalafpa joqta kaq tsurin Hanun yapë rurayarqan.
Tsëpitanam Berekïaspa tsurin Mesulam+ wayin* frenti murällata yapë rurarqan.
31 Qateqnin murällatanam, templuchö yanapakoqkunapa*+ y negociuta ruraqkunapa wayinkunayaq y esquïnachö cuartuyaq öruwan imëkata ruraq Malkïya yapë rurarqan. Templuchö yanapakoqkuna kawayanqan wayiqa, Revisayänan Punku niyanqampa frentinchömi karqan.
32 Qateqnin murällatanam, esquïnachö cuartumpita Üsha Punku niyanqanyaq öruwan imëkata ruraqkuna y negociuta ruraqkuna yapë rurayarqan.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: ichïtsiyarqan.
^ Kënöpis niyanmi: riupa.
^ Hebreu idiömachöqa “1.000 cödus” ninmi. 1 cöduqa 44,5 centïmetrusmi. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.
^ Kënöpis niyanmi: achkoq.
^ Kënöpis niyanmi: achkoq.
^ O capazchi “amänun distrïtupita”.
^ Kënöpis niyanmi: achkoq.
^ O “Palaciun”.
^ Kënöpis niyanmi: achkoq.
^ O “netineu nunakunanam”.
^ O “sälan”.
^ O “netineu nunakunapa”.
