Deuteronomiu 11:1-32
11 Teyta Jehovätam kuyayänëki,+ y leyninkunata, ninqankunata y mandakunqankunatam cäsukuyänëki.
2 Qamkunatam parlapëkäyaq,* manam tsurikikunatatsu. Pëkunaqa manam rikäyashqatsu Teyta Jehovä imanö corregiyäshunqëkita+ ni Teyta Dios alläpa puëdeq+ y kallpayoq kanqanta.+
3 Manam rikäyashqatsu Teyta Dios milagrukuna* ruranqanta, ni Egiptuchö gobernaqta y Egiptuchö nunakunata imanö castiganqanta.+
4 Manam rikäyashqatsu papänikikunata qatipar ëwayaptin, Egiptuchö gobernaqpa soldädunkunata, cawallunkunata y guërrapaq carrëtankunata, Puka lamarchö Teyta Jehovä ushakätsinqanta.+
5 Pëkunaqa manam rikäyashqatsu tsunyaq sitiupita kë sitiuyaq qamkunarëkur Teyta Dios ruranqanta.
6 Y manam rikäyashqatsu Rubenpa kastampita Eliabpa tsurinkuna Datanta y Abiramta ruranqanta. Pëkunata, pëkunawan juntu kawaqkunata, carpankunata* y pëkunaman qaqaqkunataqa, patsata kichakätsirmi ushakätsirqan.+
7 Peru papänikikunaqa, Teyta Jehovä puëdeq kanqanta rikätsikur ruranqantam rikäyarqan.
8 Qamkunata kanan willëkäyanqaq* mandakuykunata cäsukurqa, puëdeqmi kayanki, Teyta Dios äniyäshunqëki markakunamanmi yëkuyanki,
9 y unë kastantsikkunata y tsurinkunata+ Teyta Jehovä äninqan markakunachömi atska wata kawayanki.+ Tsë markakunachöqa lichipis, mielpis mëtsikam kan.+
10 Ichikllachöna yëkuyänëkipaq markakunachö chakrakunaqa, manam Egiptuchö chakrakunanötsu kayan. Tsëchöqa, imatapis murukurqa, huertatanömi regayaq kayanki.
11 Peru yëkuyänëkipaq markakunachöqa jirkakuna y pampakunam kan.+ Tsëchö murukuykunaqa tamyallawanmi qeshpin.+
12 Tsë markakunachö chakrakunataqa kikin Teyta Jehovämi cuidëkan. Wata qallanqampita wata ushanqanyaqmi, Teyta Jehoväqa cuidan.
13 Tsëmi qamkunata willëkäyanqaq* mandakuykunata cäsukuyaptiki, Teyta Jehoväta kuyayaptiki y llapan shonquykikunawan y llapan kawënikikunawan pëta sirwiyaptikiqa,+
14 punta tamyata y qepa tamyatapis tiempunchömi tamyatsimunqa. Tsëmi gränuykikunapis, vïnuykikunapis y aceitikikunapis faltanqatsu.+
15 Animalnikikunapaqpis atskam qewa kanqa, y qamkunapis pacha juntam mikuyanki.+
16 Tsënö kaptimpis, cuidädum kayänëki Teyta Diosta qonqëkur santukunata mana sirwiyänëkipaq ni adorayänëkipaq.+
17 Tsëta rurayaptikiqa, Teyta Jehovämi qamkunawan cölerakunqa. Mana tamyatsimuptinmi murukuyanqëkipis kanqatsu,+ y Teyta Jehovä entregayäshunqëki markakunachömi wanur o wañur ushakäyanki.+
18 Qamkunata willëkäyanqaqta* imëpis yarpäyänëkipaqmi peqëkikunaman o umëkikunaman y shonquykikunaman churayänëki. Mana imëpis qonqayänëkipaqmi, makikikunachö watashqa cuenta katsiyänëki, y urkuykikunachömi señal cuenta kanan.+
19 Y mana qonqëpam wamrëkikunata yachatsiyänëki wayikikunachö këkar, nänikunapa purir, punukur y shärikurpis.+
20 Tsënöllam wayikikunapa punkunchö marcunkunaman, y markëkikunaman yëkoq punkumampis qellqayänëki.
21 Tsënöpam qamkuna y tsurikikunapis, unë kastëkikunata Teyta Jehovä äninqan markakunachö,+ patsa jananchö ciëlu imëpis këkanqannö atska watapa kawayanki.+
22 Qamkunata niyanqaqnölla* Teyta Jehoväta kuyayaptiki,+ munanqannö kawayaptiki y mana imëpis dejayaptikiqa,+
23 Teyta Jehovämi qamkunapita mas atskaq y mas puëdeq nunakunata ushakätsiyänëkipaq,+ y markankunaman yëkuyänëkipaq yanapayäshunki.+
24 Llapan chäyanqëki markakunam qamkunapa kanqa.+ Lïbanuchö jirkakunapita y Eufratis mayupita,* inti o rupay jeqanan läduchö lamaryaq.*+
25 Manam mëqan chikishoqnikikunapis venciyäshuynikita puëdinqatsu.+ Äniyäshunqëkinölla Teyta Jehovä yanapayäshuptikim, chäyanqëki markakunachö nunakunaqa alläpa mantsayäshunki.+
26 Bendicionta o maldicionta karpis kikikikunam akrayänëki.+
27 Bendicionta chaskita munarqa, qamkunata willëkäyanqaq,* Teyta Jehovä mandakunqankunatam cäsukuyänëki.+
28 Peru Teyta Jehovä mandakunqankunata mana cäsukur+ mana reqiyanqëki santukunata adorarqa, maldiciontam chaskiyanki.
29 Teyta Jehovä entregayäshunqëki markakunaman yëkurqa, Guerizim jirkachömi bendicionkunapaq parlayanki, y Ebal jirkachönam maldicionkunapaq parlayanki.+
30 Tsë jirkakunaqa Jordan mayupa* wak lädunchömi* këkäyan, cananeu nunakuna kawayanqan Arabächö. Tsëqa Guilgal markapa frentinchö, y Morëchö jatun montikunapa o qerukunapa amänunchömi këkan.+
31 Qamkunaqa Jordan mayuta* tsimparmi, Teyta Jehovä entregayäshunqëki markakunaman yëkuyanki.+ Tsë markakunachöna këkarqa,
32 mana qonqëpam qamkunata willëkäyanqaq,* Teyta Diospa leyninkunata y mandakunqankunata cäsukuyänëki.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: parlapëkä.
^ Hebreu idiömachöqa “señalkuna” ninmi.
^ Kënöpis niyanmi: toldunkunata.
^ Kënöpis niyanmi: willëkanqä.
^ Kënöpis niyanmi: willëkanqä.
^ Kënöpis niyanmi: willëkanqäta.
^ Kënöpis niyanmi: ninqänölla.
^ Kënöpis niyanmi: riupita.
^ O “Jatun lamaryaq; Mediterraneu lamaryaq”.
^ Kënöpis niyanmi: willëkanqä.
^ Kënöpis niyanmi: riupa.
^ O “inti o rupay jeqanan lädunchömi”.
^ Kënöpis niyanmi: riuta.
^ Kënöpis niyanmi: willëkanqä.
