Deuteronomiu 3:1-29

  • Basanchö gobernaq Ogta ushakätsiyan (1-7)

  • Jordan mayupa kë lädunchö markakunata rakipänakuyan (8-20)

  • Imatapis mana mantsanampaq Josuëta Moises nin (21, 22)

  • Teyta Dios äninqan markakunaman Moises yëkuntsu (23-29)

3  Tsëpitanam Basanpa nänimpa ëwëkäyaptï, Basan markachö gobernaq Ogqa soldädunkunawan Edrëi sitiuman noqakunawan pelyaq shayämurqan.+ 2  Tsënam Teyta Jehoväqa nimarqan: ‘Ama mantsakëtsu, amorreu nunakunapa gobernaqnin Sehonta ushakätsinëkipaq yanapanqaqnöllam, Ogta, soldädunkunata y markankunata ushakätsinëkipaq yanapashqëki’. 3  Y Teyta Jehovä yanapayämaptinmi Basanchö gobernaq Ogta y soldädunkunata ushakätsiyarqä, manam jukllëllapis kawëkar quedarqantsu. 4  Llapan markankunapa duëñunmi tikrayarqä. Sesenta markakunam kayarqan. Tsë markakunaqa Argob markakunachö, y Og gobernanqan Basan markakunachömi këkarqan.+ 5  Tsë markakunaqa altuyaq murallashqa y alli punkuyoqmi kayarqan. Tsëchöqa taksha markakunapis mëtsikam karqan. 6  Tsënö kaptimpis, Hesbonchö gobernaq Sehonta ushakätsiyanqänöllam,+ llapan ollqukunata, warmikunata y wamrakunatapis ushakätsiyarqä.+ 7  Tsënö kaptimpis, animalninkunata y cösasninkunataqa quedatsikuyarqämi. 8  Tsë kutim amorreukunapa ishkë gobernaqninkunata+ ushakätsir markankunawan quedakuyarqä. Arnon pampakunapita Hermon jirkakunayaq. Tsë markakunaqa Jordan mayu* lädumpam këkäyarqan.+ 9  Tsë jirkakunatam sidoniu nunakunaqa Sidon nir reqiyaq, y amorreu nunakunanam Senir nir reqiyaq. 10  Tsë pampachö markakuna, Galaadchö markakuna y Basanchö markakunam Salecä y Edrëi markakunayaq noqantsikpana karqan.+ Tsë markakunataqa gobernanti Ogmi gobernaq. 11  Refaim kastakunapitaqa, Basanchö gobernaq Ogllanam kawëkarqan. Pëta pampayanqan cäjaqa fiërrupitam* karqan, tsëqa këkan ammonïtakuna kawayanqan Rabä markachömi. Largunqa chusku metrunömi* karqan y anchunnam juk metru setenta y öchu centïmetrus karqan. 12  Tsë kutim, Arnon pampapa amänunchö Aroer markakunapita,+ Galaad jirkakunapa pullanninyaq duëñun tikrayarqä. Y tsë markakunatam entregayarqä Rubenpa kastankunata y Gadpa kastankunata.+ 13  Galaadchö wakin markakunata y Og gobernanqan Basanchö markakunataqa, Manasespa+ pullan kastankunatam entregarqä. Argobchö markakunataqa refaim nunakunapa markankuna nirmi reqiyaq. Argobqa Basanchömi karqan. 14  Manasespa tsurin Jairmi+ Argobchö+ markakunapita, guesurïta y maacatïta nunakunapa+ lindërunyaq duëñun tikrarqan. Tsë markakunapa jutinmi Havot-Jair*+ nir churarqan, y kananyaqpis tsënömi reqiyan. Tsë markakunaqa Basanchömi kayarqan. 15  Y Makirpa kastankunatanam Galaadchö markakunata entregarqä.+ 16  Rubenpa y Gadpa kastankunatanam,+ Galaadchö markakunapita Arnon pampapa pullanninyaq y Jaboc pampayaq entregarqä. Jabocqa ammonïta nunakunapa lindërunmi karqan. 17  Tsënöllam Arabächö markakunata, y Jordan mayupa* kuchunyaq markakunatapis pëkunata entregarqä. Kinëret qochapita Arabä qochayaq o Kachi qochayaq.* Tsëqa këkan Pisgä ladërapa inti o rupay yarqamunan lädupam.+ 18  Tsëpitanam pëkunata nirqä: ‘Jehovä Diosnintsikmi kë markakunata entregayäshunki. Tsëpaqqa llapëki ollqukunam armëkikunata aparkur israelïta mayikunata yanapayänëkipaq Jordan mayuta* tsimpayänëki.+ 19  Warmikikuna, wamrëkikuna y mëtsika animalnikikunallam, kë entreganqä markakunachö quedakuyanqa. 20  Tsëtaqa rurayänëki, Teyta Jehovä yanapaptin chikeqninkunata venciyanqanyaqmi, y Jehovä Diosnintsik änimanqantsik markakunapa duëñun tikrayanqanyaqmi. Tsëpitanam entreganqä markakunaman cada ünu kutikuyanki’.+ 21  Tsë kutim Josuëta nirqä:+ ‘Rikarqunkim kë ishkaq gobernaqkunata Jehovä Diosnintsik imanö ushakätsinqanta. Y wakin gobernaqkunatapis Teyta Jehoväqa tsënöllam ushakätsinqa.+ 22  Jehovä Diosmi pëkunata venciyänëkipaq yanapayäshunki, tsëmi imatapis mantsayänëkitsu’.+ 23  Tsë kutim Teyta Jehoväta kënö rogakurqä: 24  ‘Llapanta Gobernaq Teyta Jehovä, qamqa tsëllaran alläpa puëdeq kanqëkita y poderösu kanqëkita sirwishoqnikita rikätsir qallarqunki.+ Qamnö puëdeq Diosqa manam ciëluchö ni patsachöpis kantsu.+ 25  Mana cölerakushllapa, Jordanpa wak lädunchö alli wayoq chakrakunata y Lïbanuta rikärinäpaq permitïkamë’.+ 26  Tsënö kaptimpis, unë kastëkikunapa culpanmi Teyta Jehoväqa noqawan cölerashqallaraq këkarqan,+ y manam wiyamëta munarqantsu. Teyta Jehoväqa kënömi nimarqan: ‘Ama tsëpaq parlapämënatsu. 27  Tsë markakunata rikëta munarqa, Pisgä sitiuman witsarkur+ tsë markakunapa chuskun lädunman rikë, peru manam Jordan mayutaqa* tsimpankitsu.+ 28  Israelïtakunata pushanampaq Josuëta churë,+ y valienti kanampaq yanapë. Pëmi Jordan mayuta* tsimpayänampaq+ y äninqä markaman chäyänampaq israelïtakunata pushanqa’. 29  Tsë llapanqa Bet-Peor markapa frentin pampanchö këkäyaptïmi pasakurqan.+

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: riu.
O capazchi “yana cobaltupitam”.
Hebreu idiömachöqa “9 cödus” ninmi. 1 cöduqa 44,5 centïmetrusmi. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.
Tsëqa, ‘Jairpa carpa wayiyoq markankuna’ ninanmi.
Kënöpis niyanmi: riupa.
O “Wanushqa lamaryaq”.
Kënöpis niyanmi: riuta.
Kënöpis niyanmi: riutaqa.
Kënöpis niyanmi: riuta.