Efesius 1:1-23

  • Salüdu (1, 2)

  • Imëkawan bendicimanqantsik (3-7)

  • Cristupa puntanman llapan imëkata juntanampaq (8-14)

    • “Dispunishqa tiempukuna cumplikäriptin llapan imëkata rikänampaq” (10)

    • ‘Herenciapa garantïan’ santu espïrituwan sellashqa kayanqan (13, 14)

  • Markäkuyanqampita Teyta Diosta Pablu agradecikun y pëkunapaq mañakun (15-23)

1  Teyta Dios munaptin Cristu Jesuspa apostolnin noqa Pablupita, Ëfesuchö+ këkaq limpiu nunakunapaq y Cristu Jesuspa confiakuypaq qateqninkunapaq: 2  Teytantsik Dios y Señornintsik Jesucristu qamkunawan alläpa alli këkuyätsun y yamë kayänëkipaq yanapëkuyäshuy. 3  Señornintsik Jesucristupa Teytan y Diosnin alabashqa katsun. Pëqa Cristupa qateqnin kanqantsikrëkurmi, santu espïritunwan ciëluchö këkaq sitiukunachö imëkawan bendicimarquntsik.+ 4  Pëqa Cristuwan juntu kanapaqmi patsachö nunakuna manaraq yurikur qallayaptin akramarqantsik, tsënöpa kuyakoq kanqantsikchö pëpa rikëninchö limpiu+ nunakuna y imachöpis mana pishipänapaq. 5  Pëqa allitanö rikanqanmannö y munanqanmannömi,+ tsurinkunatanö legitimänapaq,+ Jesucristurëkur puntallapitana akramarqantsik,+ 6  tsënöpa llakipämarnintsik* kuyë Tsurinwan+ alläpa alli kanqanta rikätsimanqantsikpita alabanapaq.+ 7  Teyta Dios alläpa alli karnin Tsurimpa yawarninwan pagakur salvamashqantsik kaptinmi,+ libri këta puëdirquntsik, awmi, jutsantsikpita* perdonashqa karquntsik.+ 8  Teyta Diosqa noqantsikwan alläpa alli karmi, yachaq y alli juiciuyoq kanapaq* yanapamarquntsik, 9  tsëtaqa rurarqan, munanqanmannö këkaq pakarëkaq sagrädu+ noticiata musyatsimarnintsikmi. Allitanö rikanqanmannömi kikin decidirqan 10  dispunishqa tiempukuna cumplikäriptin llapan imëkata rikänampaq, tsënöpa Cristupa puntanchö kayänampaq ciëluchö y patsachö kaqkunata juntanampaq.+ Awmi, Cristupa puntanman llapan imëkata juntanampaq. 11  Imëka patsätsinqanta munanqannölla ruraq Teyta Dios munanqanmannö puntallapitana akrayämashqa kaptinmi,+ pëwanqa juknölla këkäyä y herenciata chaskiyänäpaq akrashqa kayarqö, 12  tsënöpa noqakuna Cristuman puntata markäkoq o yärakoq kaqkunarëkur, Teyta Dios alabashqa y alläpa respetashqa kanampaq. 13  Peru qamkunapis rasumpa kaqta wiyarmi, awmi, salvashqa kayänëkipaq alli noticiakunata wiyarmi, pëman markäkuyarqëki o yärakuyarqëki. Tsëpitanam pëman creikoqna kar, Cristuwan Teyta Dios änikunqan santu espïrituwan sellashqa kayarqunki,+ 14  tsëqa chaskinantsik herenciapa garantïanmi,*+ tsënöpa pagakushqa kanqanwan+ sirweqninkuna libri kayaptin,+ Teyta Dios alläpa alabashqa kanampaq. 15  Tsëmi noqapis, Señor Jesusman markäkuyanqëkita o yärakuyanqëkita y limpiu nunakunawan kuyakoq kayanqëkita wiyanqäpita, 16  qamkunapita Teyta Diosta imëpis agradecikü. Qamkunapaqmi imëpis mañakü, 17  Señornintsik Jesucristupa Diosnin, awmi, chipapëkaq Teyta, pëpita rasumpa kaqta yachakuyänëkipaq, yachaq kayänëkipaq y revelacionkunata entiendiyänëkipaq poderninwan yanapayäshunëkipaq.+ 18  Pëmi këkunata musyayänëkipaq shonquykikunata kichashqa: imata shuyäyänëkipaq qayayäshunqëkita, limpiu nunakunapaq alli bendicionkunata herenciatanö katsinqanta+ 19  y creikoqkunata alläpa puëdeq kanqanta rikätsimanqantsikta.+ Tsë alläpa puëdeq kanqanqa, tsë puëdeq poderninwan ruranqanchömi rikakun. 20  Tsë poderninwanmi wanushqampita Cristuta kawatsimur ciëlukunachö derëcha lädunman+ jamatsishqa, 21  y llapan gobiernupa, autoridäkunapa, poderkunapa, mandakoqkunapa+ y kanan witsan* y shamoq tiempuchöpis, imëka carguyoqkunapa janampa kanampaqmi churashqa. 22  Pëqa llapan imëkatapis cargunmanmi* churashqa,+ y congregacionchö llapan imëkata rikänampaqmi churashqa.+ 23  Congregacionchö kaqkunaqa cuerpunmi kayan+ y pëqa manam imankuna faltatsintsu.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: ankupämarnintsik; kuyapämarnintsik.
Kënöpis niyanmi: pecäduntsikpita.
O “imatapis alli entiendinapaq”.
O “adelantunmi; prendanmi”.
O “kanan imëkapis imanö këkanqanchö”. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
O “chakin jawanmanmi”.