Genesis 12:1-20
12 Teyta Jehovämi Abranta nirqan: “Kastëkikunata y papänikipa familianta dejëkur markëkipita ëwakuy. Noqam ëwanëkipaq kaq markaman pushashqëki.+
2 Jatun nacionmanmi tikratsishqëki y bendicishqëkim, y noqa permitiptïmi jutikipis mëtsëchö reqishqa kanqa, y llapankunapaqmi juk bendicion kanki.+
3 Bendicishoqniki kaqtaqa bendicishaqmi, y maldicishoqniki kaqtaqa maldicishaqmi.+ Qamwanmi entëru patsachö familiakuna bendicishqa kayanqa”.+
4 Tsënam Abranqa Teyta Jehovä ninqanta cäsukurnin markampita ëwakurqan, y Lotpis pëwanmi ëwarqan. Abranqa setenta y cincu watayoq këkarmi Haran markapita ëwakurqan.+
5 Awmi, warmin Saraita+ y wawqimpa tsurin Lot-ta+ pusharkurmi Canaanta ëwakurqan.+ Haranchö tariyanqan cösasninkunata+ aparkur y sirweqninkunata pusharkurmi ëwakuyarqan, y Canaanmanmi chäyarqan.
6 Canaanman chëkurqa, Siquem+ nir reqiyanqan sitiuyaqmi Abranqa pasarqan. Tsë sitiuqa Morëchö jatusaq plantakunapa amänunchömi këkarqan.+ Y tsë tiempuchöqa cananeu nunakunam tsë sitiukunachö kawayarqan.
7 Tsënam Teyta Jehoväqa Abranta yuripur nirqan: “Kë sitiukunaqa kastëkikunapaqmi kanqa”.+ Y tsë yuripunqan sitiuchömi Abranqa Teyta Jehoväpaq juk altarta rurarqan.
8 Tsëpitaqa Betel+ nir reqiyanqan sitiuchö inti o rupay yarqamunan lädupa këkaq jirkakunamanmi viajarqan. Betel sitiupa y Hai+ sitiupa chowpinchömi* quedakurqan, y tsëchömi carpanta* armarqan. Tsë sitiupitaqa Betelqa inti o rupay jeqanan lädupam këkarqan, y Haiqa inti o rupay yarqamunan lädupam këkarqan. Y tsë sitiuchömi Abranqa Teyta Jehoväpaq juk altarta rurarqan,+ y tsëpitanam Teyta Jehoväpa jutinta parlarqan.+
9 Y tsëpitaqa, carpanta* paskarirmi Abranqa atska sitiukunachö quedakurnin Nëgueb+ nir reqiyanqan tsunyaq sitiumampa ëwarqan.
10 Tsëpitanam, Abran këkanqan sitiuchö mallaqë tiempu karqan. Tsënam Abranqa mikuyänampaq ni imapis mana kaptin+ Egiptu nacionman urarqan, tsëchö juk tiempupa quedakunampaq.*+
11 Egiptuman chëkarnam, warmin Saraita nirqan: “Jukta nishqëki, qamqa alläpa shumaqmi kanki.+
12 Egipciukuna rikëkuyäshurnikiqa, y warmï kanqëkita musyëkurqa wanuratsimarmi o wañuykatsimarmi quedatsikuyäshunki.
13 Tsënö mana pasakunampaq panï kanqëkita ninki. Tsënöpa shumaq tratayämänampaq y mana wanutsiyämänampaq o wañutsiyämänampaq”.+
14 Y Egiptumanmi yëkuyarqan. Tsënam egipciukunaqa rikäriyarqan Saraiqa shumaq warmi kanqanta.
15 Egiptuchö autoridäkunapis shumaq warmi kanqanta rikarmi Egiptuchö gobernaqta* willayarqan. Y gobernaqpa wayinmanmi Saraita apayarqan.
16 Egiptuchö gobernaqqa, Sarairëkurmi Abranta shumaq tratarqan. Tsëmi mëtsika üshakunata, wäkakunata, ashnukunata, camëllukunata y mëtsika sirwipakoqkunata Abranta qararqan, y tsë sirwipakoqkunaqa warmipis ollqupis kayarqanmi.+
17 Teyta Jehoväqa Saraita+ cuidarmi Egiptuchö gobernaqta, familianta y sirweqninkunata feyupa castigarqan.
18 Tsënam Egiptuchö gobernaqqa Abranta qayaratsir nirqan: “¡Imanirtan këta ruramarqunki! ¡Imanirtan warmiki kanqanta willamarqëkitsu!
19 ¡Imanirtan ‘panïmi’ nimarqëki!+ Tsënö nimashqa kaptikim ichikllapa pëwan casakurqötsu. Këchömi warmiki këkan. ¡Aparkur ëwakuy!”.
20 Tsënö nïkurmi Egiptuchö gobernaqqa sirweqninkunata mandarqan, tsë sitiupita yarqunqanyaq Abranwan ëwayänampaq. Tsëmi Abranqa warminta pusharkur y cösasninkunata aparkur ëwakurqan.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: toldunta.
^ Kënöpis niyanmi: pullanninchömi.
^ Kënöpis niyanmi: toldunta.
^ O “forastëru kanampaq”.
^ Hebreu idiömachöqa “Faraonta” ninmi. Tsënöqa reqiyaq Egiptu nacionta gobernaqkunatam.
