Job 33:1-33

  • Jobta Elihü corregin (1-33)

    • Salvashqa kanampaq päguta tariyan (24)

    • Ëtsampis mas lluchu lluchuran kanqa (25)

33  Job, kananqa parlamunqätay ninqäkunata shumaq wiyamë.  2  Shimï parlanqantaalkäbulla wiyamë.  3  Parlamunqäqa limpiu shonquyoq kanqätam rikätsikunqa,+y shimïqa musyanqäpitam rasun kaqllata parlamunqa.  4  Teyta Diosmi poderninwan kamamashqa,+y Llapanta Puëdeq Diosmi kawatsikoq jamaninwan kawëkaqta katsiman.+  5  Puëdirninqa ninqäkunapita defendikur contestamë.  6  Teyta Diospa rikënimpaqqa,noqapis qamnöllam allpapita rurashqa kä.+  7  Tsëmi mantsamänëkitsu,ni ninqäpita llakikunëkitsu.  8  Qamqa wiyëkaptïmi,kutin kutin kënö nirqunki:  9  ‘Noqaqa limpiu y jutsannaqmi* kä,+manam jutsata rurarqötsu, y culpannaqmi kä.+ 10  Peru Teyta Diosqa culpamarmi conträ churakashqa,y chikeqnintanömi rikäman.+ 11  Chakïtapis uchkuyoq tablamanmi* amutsishqa,*y mëpa ëwanqätapis rikarëkanmi’.+ 12  Peru ninqëkikunaqa manam rasumpatsu, tsëmi këta nishqëki: Teyta Diosqa, imëkachömi wanoqlla nunakunapita mas alli.+ 13  ¿Llapan tapukunqëkita mana contestamushqa kaptinku,+pëpita tsënö quejakunki?+ 14  Teyta Diosqa kutin kutinmi imatapis willakun,peru manam ni pï cäsuntsu. 15  Tsëtaqa ruran,cämankunachö wanushqanö punuykäyaptin,+imatapis suëñutsir o revelarmi. 16  Rinrinchö parlaparmi,+imata rurayänampaq kaqtapis yachatsin.* 17  Tsëtaqa ruran mana alli rurëkunata dejayänampaq,+y orgullösu këpita cuidakuyänampaqmi.+ 18  Teyta Diosqa, sepultürapita+y espädawan wanutsiyänampitam nunakunata salvan. 19  Cämanchö jitarëkar nanatsikuyanqan y tullunkuna nananqampis,rurëkäyanqanman yarpachakuyänampaqmi yanapan. 20  Tsëmi mikuytapis melanäyanqa,y alli mikuytapis munayanqatsu.+ 21  Ëtsan manana kaptinmi,tullunkunapis yuparillapaq këkan. 22  Tsëmi pëkunaqa wanuyllatana shuyarëkäyan,y vïdankunapis wanutsita munaqkunapa makinchömi këkan. 23  Mil willakoqkunapita* mëqanllapisima alli kanqanta nunata yachatsiptinqa, 24  nunata llakiparmi* Teyta Dios kënö nin: ‘Salvashqa kanampaqmi päguta tarirqö.+ Wanuypita salvëkullë.+ 25  Ëtsampis jövin kanqampita mas luchuraq* katsun,+y kallpampis jövin kanqan witsannö katsun’.+ 26  Rogakunqantapis+ Teyta Diosqa wiyanqam. Teyta Diosta rikarmi kushikur qayëkachanqa,y Teyta Dios yanapaptinmi rikëninchö yapë alli nuna kanqa. 27  Tsë nunam wakinkunata kënö ninqa: ‘Mana allita rurarmi jutsata* rurarqö,+peru Teyta Diosqamanam ruranqämannötsu castigamashqa.* 28  Pë wanunäpita* salvamashqa kaptinmi,+yapë atsikyaqta rikäshaq’. 29  Teyta Diosqa ishkë o kima kutimnunakunapaq tsëkunata ruran, 30  sepultürapita salvanampaq,y atsikyëta yapë rikäyänampaq.+ 31  Tsëqa Job alkäbulla wiyaramë,y maskunata parlamunäpaq upällalla wiyaramë. 32  Ninqëkikuna rasumpa kanqantam rikätsikuyta munä,tsëmi imatapis nimänëki kaptinqa juklla nimë. 33  Nimänëkipaq imapis mana kaptinqa,yachëyoq kanëkipaq qamta yachatsinqaqta upälla wiyamë”.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: pecädunnaqmi.
O “cëpumanmi”.
Kënöpis niyanmi: jatashqa.
O “peqankunaman o umankunaman churan”.
O “angelkunapita”.
Kënöpis niyanmi: ankuparmi; kuyaparmi.
O “mas alliraq”.
Kënöpis niyanmi: pecäduta.
O capazchi “tsëqa manam imachöpis yanapamashqatsu”.
O “sepultürapita”.