AKRË Libro de la Biblia Genesis Exodu Levïticu Nümerus Deuteronomiu Josuë Juëces Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Rëyes 2 Rëyes 1 Crönicas 2 Crönicas Esdras Nehemïas Ester Job Salmus Proverbius Eclesiastes Cantar de los Cantäres Isaïas Jeremïas Lamentaciönes Ezequiel Daniel Osëas Joel Amos Abdïas Jonas Miquëas Nahum Habacuc Sofonïas Ageu Zacarïas Malaquïas Mateu Marcus Lücas Juan Hëchus Romänus 1 Corintius 2 Corintius Gälatas Efesius Filipensis Colosensis 1 Tesalonicensis 2 Tesalonicensis 1 Timoteu 2 Timoteu Tïtu Filemon Hebrëus Santiägu 1 Pëdru 2 Pëdru 1 Juan 2 Juan 3 Juan Jüdas Apocalipsis Capítulo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Juan libru Capïtulukuna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Imakunapaq parlanqan 1 Palabra niyanqanqa nunanömi yurirqan (1-18) Bautizakoq Juan willakunqan (19-28) Jesus, Teyta Dios mandamunqan Orqu Üsha (29-34) Jesuspa punta qateqninkuna (35-42) Felïpi y Natanael (43-51) 2 Canä markachö casakuyan; Jesus yakuta vïnuman tikratsin (1-12) Rantikoqkunata Jesus templupita qarqun (13-22) Jesusqa musyanmi nunakuna shonqunkunachö imanö kayanqanta (23-25) 3 Jesus y Nicodëmu (1-21) Yapë yurikuypaq parlan (3-8) Diosqa alläpam nunakunata kuyarqan (16) Ültimu kuti Jesuspaq Juan willakunqan (22-30) “Ciëlupita shamoqqa” (31-36) 4 Jesus y Samariapita warmi (1-38) Diostaqa santu espïritu yanapananta permitir y rasumpa kaqta chaskikurmi adorayänan (23, 24) Samariapita nunakuna Jesusman markäkuyan o yärakuyan (39-42) Gobernaqpa sirweqnimpa tsurinta Jesus alliyätsin (43-54) 5 Betzätachö qeshyëkaq nunata alliyätsin (1-18) Teytampita Jesus autoridäta chaskin (19-24) Wanushqakunam Jesus qayanqanta wiyayanqa (25-30) Pikuna Jesuspita willakuyanqan (31-47) 6 Cincu mil ollqukunata Jesus pachan qaran (1-15) Yaku janampa Jesus purin (16-21) Jesusmi “kawatsikoq mikuyqa” (22-59) Jesus yachatsikur ninqampita mëtsikaq ofendikuyan (60-71) 7 Ramäda Fiestachö Jesus kanqan (1-13) Fiesta witsan Jesus yachatsikun (14-24) Cristupaq jukta jukta niyan (25-52) 8 Teytam Jesuspa favornin parlan (12-30) Jesusqa “rikäyänampaq nunakunata yanapaq aktsinömi” (12) Abrahanpa tsurinkuna (31-41) Rasumpa kaqmi libri kayänëkipaq yanapayäshunki (32) Diablupa tsurinkuna (42-47) Jesus y Abrahan (48-59) 9 Yurikunqampita wisku nunata Jesus alliyätsin (1-12) Wisku o qapra kanqampita alliyashqa nunata fariseukuna tapupäyan (13-34) Fariseukuna wiskunö o qapranö kayanqan (35-41) 10 Mitsikoq y üsha corralkuna (1-21) Jesusmi mas alli kaq mitsikoqqa (11-15) Mas “üshäkunapis kapamanmi” (16) Templuta Ushatsiyänan Fiestachö Jesusta tsampita o saqmëta munayan (22-39) Mëtsikaq judïukuna Jesusman creita munayantsu (24-26) “Üshäkunaqa cäsuyämanmi” (27) Tsuriwan Teytaqa juknöllam kayan (30, 38) Jordan mayupa wak tsimpanchö mëtsikaq Jesusman markäkuyan (40-42) 11 Läzaru wanun (1-16) Martatawan Marïata Jesus shoqan (17-37) Läzaruta kawaritsin (38-44) Jesusta wanutsiyänampaq yachatsinakuyan (45-57) 12 Jesuspa chakinta perfümiwan Marïa llushin (1-11) Jerusalenman Jesus yëkun (12-19) Wanutsiyänampaq kaqta Jesus willakun (20-37) Judïukuna mana confiakuyanqanchömi Dios willakunqan cumplikan (38-43) Jesusqa nunakunata salvaqmi shamurqan (44-50) 13 Qateqninkunapa chakinkunata Jesus yakuwan awin (1-20) Jesus musyatsikun Jüdas traicionanampaq kaqta (21-30) Mushoq mandamientu (31-35) Jesuspa qateqninkunaqa jukninkuna jukninkunam kuyanakuyänan (35) Pëdru neganampaq kaqta Jesus willakun (36-38) 14 Jesusllam Teytaman chätsikoq näniqa (1-14) “Noqam kä näni, rasumpa kaq y kawë” (6) Santu espïrituta Jesus änikun (15-31) Teytaqa noqapita mas puëdeqmi (28) 15 Rasumpa kaq üvas plantapaq igualatsikuy (1-10) Cristu kuyanqannöllam kuyanakuyänan (11-17) Manam tsënöqa ni pï kuyakuntsu (13) Kë munduchö nunakuna Jesuspa qateqninkunata chikiyan (18-27) 16 Jesuspa qateqninkunataqa capazchi wanutsiyanqa (1-4a) Santu espïritu imanö yanapakunqan (4b-16) Sufrirpis tsëpitaqa kushikuyanqan (17-24) “Vencishqämi kë munduchö imëka mana allikunata” (25-33) 17 Apostolninkunawan këkar Jesus ultimu mañakunqan (1-26) Diosta reqirmi imëyaqpis kawëta tariyanqa (3) Cristiänukunaqa manam kë munduchö nunakunanötsu kayan (14-16) “Palabrëkim rasumpa kaqqa” (17) “Jutikita pëkunata musyatsirqö” (26) 18 Jesusta Jüdas traicionan (1-9) Pëdru espädanta sutan (10, 11) Jesusta Anasman apayan (12-14) Punta kutichö Jesusta Pëdru negan (15-18) Jesus Anaspa puntanchö (19-24) Ishkë kaq y kima kaq kutichö Jesusta Pëdru negan (25-27) Jesusta Pilätuman apayan (28-40) “Gobiernüqa manam kë mundupitatsu” (36) 19 Jesusta astayan y pëpita burlakuyan (1-7) Jesusta yapë Pilätu tapupan (8-16a) Golgota sitiuchö Jesusta qeruman clavayan (16b-24) Mamäninta cuidëkunampaq Jesus nin (25-27) Jesus wanun (28-37) Jesusta pampayan (38-42) 20 Sepultürachö tariyantsu (1-10) Marïa Magdalënata Jesus yuripun (11-18) Qateqninkunata Jesus yuripun (19-23) Tomas creintsu, peru tsëpitaqa crein (24-29) Kë libruta imanir qellqayanqan (30, 31) 21 Qateqninkunata Jesus yuripun (1-14) Jesusta kuyanqanta Pëdru nin (15-19) “Üshalläkunata shumaq mitsi” (17) Jesuspa kuyë qateqninta ima pasanampaq kaq (20-23) Ushanan (24, 25) QEPAN KAQ QATEQNIN KAQ IMPRIMINAPAQ Pimampis apatsi Pimampis apatsi Juan | Imakunapaq parlanqan MUSHOQ PATSACHÖ KAWAQKUNAPAQ BIBLIA Juan | Imakunapaq parlanqan Quechua (Ancash) Juan | Imakunapaq parlanqan https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061100/univ/wpub/1001061100_univ_sqr_xl.jpg nwt Juan pägk. 1878 - 1880