Génesis 12:1-20
12 Jehová Diosca Abrantaca cashnami nirca: “Cambaj llajtamanta llujshishpa cambaj familiatapish, cambaj yayapaj familiatapish saquishpa ri. Ñucami can maiman rina llajtata ricuchisha.
2 Cambaj huahua huahuacunataca shuj jatun llajtatami rurasha. Cantaca bendiciashami, cambaj shutitapish jatunyachishami. Canmantami tucui llajtacunapish bendiciashca canga.
3 Canta bendiciajcunataca bendiciashami, canta maldicijcunataca* maldicishami. Canmantami tucui llajta familiacunaca bendiciashca canga” nircami.
4 Chaimi Abranca Jehová Dios nishcata cazushpa chaimanta rirca. Lotpish paihuanmi rirca. Abranca 75 huatacunata charishpami Haranmanta rirca.
5 Paica Canaán allpacunaman rishpaca paipaj huarmi Saraitapish, paipaj sobrino Lottapish,* Haranpi paicunahuan caj tucui sirvijcunatapishmi pushashpa rirca. Shinallataj Haranpi mirachishca tucui cosascunatapishmi apashpa rirca. Canaán allpacunaman chayashpaca
6 Abrahanca Siquem llajtaman chayangacamami tucui chai llajtata pasashpa rirca. Siquem llajtaca Morepi tiyaj jatun yuracuna cꞌuchullapimi carca. Chai tiempopica cananeocunami chai llajtapica causacurcacuna.
7 Jehová Diosca Abranman ricurishpaca: “Cai allpataca cambaj huahua huahuacunamanmi cusha” nircami. Chai qꞌuipami Abranca Jehová Dios paiman ricurishca lugarpi Diospaj shuj altarta rurarca.
8 Qꞌuipaca Betelmanta inti llujshin ladoman caj urcucunamanmi rirca. Paica Betel llajtamanta Hai llajtaman rinapimi paipaj carpa huasita shayachirca. Betelca inti huashicun ladopimi carca. Cutin Haica inti llujshin ladopimi carca. Chaipimi Jehová Diospaj shuj altarta rurashpa, Jehová Diospaj shutita nishpa paita adorai callarirca.
9 Chai qꞌuipaca Abranca paipaj carpa huasita alzashpami caipi chaipi causashpa Négueb ladoman rirca.
10 Chai punllacunapica Canaán llajtapica achca yaricaimi tiyarca. Chashna achca yaricai tiyashcamantami Abranca Egipto llajtaman uriyashpa asha tiempota* chaipi saquirirca.
11 Egipto llajtaman ña yaicugrishpaca Abranca paipaj huarmi Saraitaca cashnami nirca: “Uyahuai, canca sumaj huarmimi cangui.
12 Egipciocuna canta ricushpaca ‘Chai huarmica paipaj huarmimari’ ningacunami. Paicunaca ñucata huañuchishpami cantaca causachun saquingacuna.
13 Ñucata ama huañuchichun, ashtahuanpish canmanta ñucata alli tratachunca ñuca pani cashcata huillapai” nircami.
14 Abrán Egiptoman yaicujpica chai ratomi egipciocunaca Sarái yallitaj sumaj huarmi cashcata ricurcacuna.
15 Faraón churashca mandajcunapish Saraita ricushpaca ‘paica sumaj huarmimari’ nishpami faraonman huillarcacuna. Chaimi Saraitaca faraonpaj huasiman pusharcacuna.
16 Faraonca Saraimantami Abrantaca alli tratarca. Paica Abranmanca ovejacunata, vacacunata, burrocunata, camellocunata, sirvij cꞌaricunata, sirvij huarmicunatapishmi curca.
17 Pero Abranpaj huarmi Saraimantami Jehová Diosca faraontapish, faraonpaj huasipi cajcunatapish achcata llaquichirca.
18 Chaimi faraonca Abranta cayashpaca cashna nirca: “¿Imatataj rurashcanguiyari? ¿Imamantataj cambaj huarmi cashcataca mana huillarcangui?
19 ¿Imamantataj ‘Paica ñuca panimi can’ nircanguiyari? Ñucaca ñamari paihuan cazaragrircani. Caipimi cambaj huarmi. ¡Pushashpa ri!” nircami.
20 Faraonca Abrantapish, paipaj huarmitapish, paicuna tucui imalla charishcacunandij Egipto llajtamanta llujshingacama compañachunmi paita sirvijcunata mandarca.
Notacuna
^ “Maldicina” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Hebreo rimaipica: “paipaj huauquipaj churi Lottapish” ninmi.
^ O “shujtaj llajtamanta shina causangapaj”.
