Génesis 28:1-22
28 Chaimi Isaacca Jacobta cayashpa, paita bendiciashpaca cashna mandarca: “Canaán llajtamanta huarmicunahuanca ni maijanhuan ama cazarangui.
2 Padán-Aramman ri. Cambaj abuelo* Betuelpaj huasiman ri. Chaipica Labanpaj ushushicunamanta shuj ushushihuan cazarangui. Labanca cambaj mamapaj turimi can.
3 Tucui poderta charij Diosca cantaca achca huahuacunata charichunmi bendicianga. Cambaj huahua huahuacunatapish achcatami mirachinga. Cambaj huahua huahuacunaca achca llajtacunami tucunga.
4 Diosca shujtaj llajtamanta shina can causacushca llajtata japichunmi cantapish, cambaj huahua huahuacunatapish Abrahanta shinallataj bendicianga. Chai allpataca Abrahanmanmi curca” nircami.
5 Chai qꞌuipami Isaacca Jacobtaca minchacama nishpa cacharca. Chaimi Jacobca Padán-Aramman rirca. Arameocunapuramanta Betuelpaj churi Labán maipi cashcamanmi rirca. Labanca Rebecapaj turimi carca. Rebecaca Jacobpaj, Esaupaj mamami carca.
6 Esauca Isaac Jacobta bendiciashcata, Padán-Arampi shuj huarmita mashcachun chaiman cachashcatami ricurca. Shinallataj paita bendiciashpa: “Canaán llajtamanta huarmicunahuanca ni maijanhuan ama cazarangui” nishpa mandashcatapishmi yachaj chayarca.
7 Shinallataj Jacob paipaj yaya mamata cazushpa Padán-Aramman rishcatami ricurca.
8 Chaimi Esauca Canaán llajtamanta huarmicunata paipaj yaya Isaac mana ricunayachishcata cuentata curca.
9 Chaimantami shujtaj huarmicunata ña charishca jahuapish Esauca Ismael maipi cashcaman rishpa Mahalat shuti huarmihuan cazararca. Mahalatca Abrahanpaj churi Ismaelpaj ushushimi carca, Nebayotpaj panipishmi carca.
10 Jacobca Beer-Sebamanta llujshishpaca Haranmanmi rirca.
11 Tiempohuanca shuj lugarmanmi chayarca. Ña inti huashicushca cajpimi tuta chaipi pasangapaj allichirirca. Paica saunangapajmi chaimanta shuj rumita japishpa, allichishpa chai lugarpi siririrca.
12 Chai qꞌuipaca shuj muscuitami charirca. Chai muscuipica allpamanta cielocama chayaj escaleratami ricurca. Chai escalerataca Diospaj angelcunami huichiyacurcacuna, uriyacurcacuna.
13 Chai escalera jahuaman Jehová Dios cajtapishmi ricurca. Diosca cashnami nirca:
“Ñucaca Jehová Diosmi cani. Cambaj yaya Abrahanpaj, Isaacpaj Diosmi cani. Can siricushca allpataca canmanpish, cambaj huahua huahuacunamanpishmi cusha.
14 Cambaj huahua huahuacunataca allpapi tiyaj ñutu allpata shinami yallitaj achcata mirachisha. Cambaj allpacunataca inti llujshin ladomanpish, inti huashicun ladomanpish, janaj ladomanpish, ura ladomanpishmi mirachingui. Canmanta, cambaj huahua huahuacunamantami tucui llajta familiacunaca bendiciashca canga.
15 Ñucaca canhuanmi cani. Can maiman rijpipish cantaca cuidashami. Cantaca cai llajtamanmi cutin tigrachimusha. Ñuca ari nishcata pajtachingacamami cantaca manataj saquisha” nircami.
16 Jacobca dormicushcamanta rijcharishpaca: “Jehová Diosca ciertotajmi cai lugarpi can. Ñucaca chaitaca mana yachashcanichu” nircami.
17 Jacobca mancharishpami: “¡Jatun mancharina lugarmari! Caica Diospaj huasimi can. Caica jahua pacha pungumi can” nirca.
18 Chaimantaca Jacobca utca jatarishpami saunashca rumita japishpa shuj pilarta shina shayachishpa chai jahuapica aceiteta tallirca.
19 Chaimantami chai lugartaca Betel* nishpa shutichirca. Ñaupaca chai llajtaca Luz shutimi carca.
20 Chaimantaca Jacobca caita ruranatami ari nirca: “Yaya Dios ñucahuan catijpi, ñuca viajepi ayudajpi, micungapaj tandata cujpi, churangapaj ropata cujpi,
21 ñuca yayapaj huasiman alli tigrachimujpica Jehová Dios ciertotaj ñuca Dios cashcata ricuchishcatami yachasha.
22 Pilarta shina shayachishca cai rumica Diospaj huasimi canga. Ñuca Dioslla, can imalla cushcamantaca chungamanta shujtami* canmanca sin falta cusha” nircami.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “Cambaj mamapaj yaya” ninmi.
^ “Betel” shutica ‘Diospaj huasi’ nisha ninmi.
^ O “diezmotami”.
