Génesis 33:1-20

  • Jacob Esauhuan tupashcamanta (1-16)

  • Jacob Siquem llajtaman rishcamanta (17-20)

33  Jacobca ñahuita alzashpaca Esaú 400 runacunahuan shamucujtami ricurca. Chaimi huahuacunataca Leamanpish, Raquelmanpish, ishqui sirvij huarmicunamanpish curca.  Sirvij huarmicunataca paicunapaj huahuacunandijmi punta puestopi churarca. Chaimantaca Leatami paipaj huahuacunandij catij puestopi churarca. Cutin Raqueltaca Josendijmi último puestopi churarca.  Jacobca tucuicunata ñaupashpa rishpami paipaj huauqui Esaú cꞌuchuyamucujpica paipaj ñaupajpi pambacama canchis cutin cumurirca.  Pero Esauca callpashpa tupanaman rishpami paita ugllarishpa mucharca. Chaimantaca ishquindijmi huacarcacuna.  Esaú ñahuita alzashpaca huarmicunatapish, huahuacunatapishmi ricurca. Chaimi: “¿Canhuan shamujcunaca picunataj can?” nishpa tapurca. Chashna nijpimi Jacobca: “Canta sirvijta Dios bendiciashca huahuacunami can” nirca.  Enseguidami sirvij huarmicunaca paicunapaj huahuacunandij cꞌuchuyashpa cumurircacuna.  Leapish paipaj huahuacunapishmi cꞌuchuyashpa cumurircacuna. Ultimotaca Raquelpish, Josepishmi cꞌuchuyashpa cumurircacuna.  Esauca Jacobtaca: “¿Chai tucui gentecunata, animalcunataca imapajtaj cacharcanguiyari?” nishpami tapurca. Chaimi Jacobca: “Ñuca amitolla, cambaj ñaupajpi alli ricuringapajmi cacharcani” nirca.  Chashna nijpimi Esauca: “Ñuca huauquilla, ñucaca ñami tucuita charini. Caica cambajmi can. Caihuanca saquirilla” nircami. 10  Pero Jacobca cashnami nirca: “Ama shina caichu. Cambaj ñaupajpi ñuca alli ricurishca cajpica ñuca cushca regalota chasquichunmi rogapani. Ñucaca cambaj ñahuita ricungapajmi caicunataca apamurcani. Diospaj ñahuita ricuj shinami cambaj ñahuita ricushcani. Canca ñucataca allimi chasquishcangui. 11  Ñuca apamushca regalotaca chasquipailla. Dios ñucata bendiciashcamantami tucui imalla minishtishcataca charini” nircami. Cutin cutin chashna nicujllapimi Esauca chai regalota chasquirca. 12  Chai qꞌuipaca Esauca: “Caimanta jacu. Ñucami maita rina cashcata pushasha” nircami. 13  Shinapish Jacobca cashnami nirca: “Ñuca amitolla, uchilla huahuacunata charishcataca yachanguimi. Ovejacunapish, vacacunapish uchilla huahuacunayuj cashcataca yachanguimi. Shuj punllallapi apurado pushajpica tucui animalcunami huañunga. 14  Ñuca amitolla, canta sirvij ñucata ñaupashpa rilla. Animalcunapish, huahuacunapish purishcata catishpami ñuca amitohuan Seír urcucunapi tupangacama allimanta risha” nircami. 15  Chashna nijpimi Esauca: “Shinashpaca ñucahuan shamujcunamanta huaquin runacunata canhuan saquisha” nirca. Chaimi Jacobca: “¿Imapajtaj chaita ruranguiyari? Ñuca amitopaj ñaupajpi alli ricurinami ña suficiente can” nirca. 16  Chai punllaca Esauca Seír urcucunaman tigrashpa rircallami. 17  Cutin Jacobca Sucotmanmi rirca. Chaipimi paipaj shuj huasita rurarca. Shinallataj animalcunapaj ramadacunatami rurarca. Chaimantami chai lugartaca Sucot* nishpa shutichirca. 18  Jacobca Padán-Arammanta llujshishpaca Canaán allpacunapi saquirij Siquem llajtamanmi alli chayarca. Paica chai llajta cꞌuchullapimi carpa huasicunata shayachishpa causai callarirca. 19  Chai qꞌuipaca Jacobca paipaj carpa huasicunata shayachishca allpamantami 100 siclo cullquita pagarca. Chai allpataca Hamorpaj churicunamanmi randishca carca. Hamorpaj churicunamanta shuj churica Siquem shutimi carca. 20  Jacobca chaipimi shuj altarta rurashpa Diosca Israelpaj Diosmi nishpa shutichirca.

Notacuna

“Sucot” shutica ‘ramadacuna’ o ‘chuglla huasicuna’ nisha ninmi.