Génesis 36:1-43
36 Caipica Esaupaj causaimantami parlan. Esauca Edom shutipishmi can.
2 Esauca Canaanmanta huarmicunahuanmi cazararca. Paica hititacunapuramanta Elón runapaj ushushi Adá huarmihuanmi cazararca. Shinallataj heveocunapuramanta Zibeonpaj churi Aná runapaj ushushi Oholibamá huarmihuanmi cazararca.
3 Shinallataj Ismaelpaj ushushi Basemat huarmihuanmi cazararca. Basematca Nebayotpaj panimi carca.
4 Esauca Adá huarmihuanca Elifaz shuti churitami charirca. Basemat huarmihuanca Reuel shuti churitami charirca.
5 Oholibamá huarmihuanca Jeús, Jalam, Coré shuti churicunatami charirca.
Esauca Canaán allpacunapi cashpami cai churicunataca charirca.
6 Chai qꞌuipami Esauca shujtaj llajtaman rirca. Paipaj huauqui Jacobmanta carumanmi rirca. Esauca paipaj huarmicunatapish, paipaj churicunatapish, paipaj ushushicunatapish, paihuan tucui caj gentecunatapishmi pushashpa rirca. Shinallataj huagracunata, shujtaj animalcunata, Canaán allpacunapi mirachishca tucui imalla charishcacunatami apashpa rirca.
7 Ishquindij achcata charijcuna cashcamantami ña mana tandalla causai tucurcacuna. Achca animalcunata charishcamantami paicuna causacushca* allpaca animalcunata michingapaj ña mana pajtarca.
8 Chaimi Esauca Seír urcucunapi causanaman rirca. Esauca Edom shutipishmi can.
9 Caipica edomitacunapaj ñaupa yaya Esaupaj causaimantami parlan. Edomitacunaca Seír urcucunapimi causan.
10 Esaupaj churicunapaj shuticunaca caicunami can. Esaupaj huarmi Adapaj churica Elifaz shutimi can. Cutin Esaupaj caishuj huarmi Basematpaj churica Reuel shutimi can.
11 Elifazpaj churicunaca Temán, Omar, Zefó, Gatam, Quenaz shuticunami carca.
12 Esaupaj churi Elifazca Timná shuti caishuj huarmitami* charirca. Tiempohuanca Timnaca Elifazhuanmi Amalec shuti churita charirca. Paicunami Esaupaj huarmi Adapaj churicuna carca.
13 Reuelpaj churicunaca Náhat, Zérah, Samá, Mizá shuticunami carca. Paicunami Esaupaj huarmi Basematpaj churicuna carca.
14 Cutin Esaupaj huarmi Oholibamaca Esauhuanca Jeús, Jalam, Coré shuti churicunatami charirca. Oholibamaca Zibeonpaj churi Aná runapaj ushushimi carca.
15 Esaupaj huahua huahuacunapuramanta pushajcunaca caicunami carca. Esaupaj punta churi Elifazmanta shamuj pushajcunaca Temán, Omar, Zefó, Quenaz,
16 Coré, Gatam, Amalec shuticunami carca. Edom allpacunapica paicunami Elifazpaj familiamanta pushajcuna carca. Paicunaca Adapaj churicunami carca.
17 Esaupaj churi Reuelmanta shamuj pushajcunaca Náhat, Zérah, Samá, Mizá shuticunami carca. Edom allpacunapica paicunami Reuelpaj familiamanta pushajcuna carca. Paicunaca Esaupaj huarmi Basematpaj churicunami carca.
18 Ultimopica Esaupaj huarmi Oholibamamanta shamuj pushajcunaca Jeús, Jalam, Coré shuticunami carca. Paicunami Esaupaj huarmi Oholibamamanta shamuj pushajcuna carca. Oholibamaca Aná runapaj ushushimi carca.
19 Paicunami Esaupaj churicuna carca. Shinallataj paicunami Esaupaj churicunamanta shamuj pushajcuna carca. Esauca Edom shutipishmi can.
20 Chai llajtapi causaj horeocunapuramanta Seirpaj churicunaca Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
21 Disón, Ézer, Disán shuticunami carca. Paicunami Edom allpacunapica horeocunata pushajcuna carca. Paicunaca Seirpaj churicunami carca.
22 Lotanpaj churicunaca Horí, Hemam shuticunami carca. Lotanpaj panica Timná shutimi carca.
23 Sobalpaj churicunaca Alván, Manáhat, Ebal, Sefó, Onam shuticunami carca.
24 Zibeonpaj churicunaca Ayá, Aná shuticunami carca. Aná runami paipaj yaya Zibeonpaj burrocunata michicushpa chaquishca pambapica cunujlla yacu llujshicujta japirca.
25 Aná runaca Disón shuti churita, Oholibamá shuti ushushitami charirca.
26 Disonpaj churicunaca Hemdán, Esbán, Itrán, Kerán shuticunami carca.
27 Ezerpaj churicunaca Bilhán, Zaaván, Acán shuticunami carca.
28 Disanpaj churicunaca Uz, Arán shuticunami carca.
29 Horeocunata pushajcunaca caicunami carca: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
30 Disón, Ézer, Disán. Seír allpacunapi causaj horeocunata pushajcunaca paicunami carca.
31 Israelitacuna* manaraj shuj reyta charijpica Edom llajtapi mandaj reycunaca caicunami carca.
32 Beorpaj churi Belaca Edom llajtapimi mandarca, paipaj llajtaca Dinhabá shutimi carca.
33 Bela huañujpica Zerahpaj churi Jobabmi paipaj randi mandarca. Zerahca Bozrá llajtamantami carca.
34 Jobab huañujpica Husammi paipaj randi mandarca. Paica temanitacunapaj llajtamantami carca.
35 Husam huañujpica Bedadpaj churi Hadadmi paipaj randi mandarca. Hadadpaj llajtaca Avitmi carca. Paimi madianitacunataca Moab llajtapi* misharca.
36 Hadad huañujpica Samlami paipaj randi mandarca. Paica Masrecá llajtamantami carca.
37 Samlá huañujpica Shaulmi paipaj randi mandarca. Shaulca jatun yacu cꞌuchupi caj Rehobot llajtamantami carca.
38 Shaúl huañujpica Acborpaj churi Baal-Hananmi paipaj randi mandarca.
39 Acborpaj churi Baal-Hanán huañujpica Hadarmi paipaj randi mandarca. Hadarpaj llajtaca Paú shutimi carca. Paipaj huarmica Mehetabel shutimi carca. Mehetabelca Matredpaj ushushimi carca. Matredca Mezahabpaj ushushimi carca.
40 Esaumanta shamuj pushajcunapaj shuticunaca caicunami can. Paicunapaj familiacunapish, paicuna maipi causashca llajtacunapish paicunapaj shuticunallatatajmi charirca. Chai pushajcunaca Timná, Alvá, Jetet,
41 Oholibamá, Elá, Pinón,
42 Quenaz, Temán, Mibzar,
43 Magdiel, Iram shuticunami carca. Paicunami Edommanta shamuj pushajcuna carca. Paicuna causai callarishca llajtacunapish paicunapaj shuticunallatatajmi charirca. Esauca edomitacunapaj ñaupa yayami can.
Notacuna
^ O “shujtaj llajtamanta shina causacushca”.
^ O “concubinatami”.
^ Hebreo rimaipica: “Israelpaj churicuna” ninmi.
^ Hebreo rimaipica: “campopi” ninmi.
