Números 18:1-32
18 Chai qꞌuipami Jehová Diosca Aarontaca cashna nirca: “Maijanpish Diospaj carpa huasita yangapi churajpica canpish, cambaj churicunapish, cambaj huahua huahuacunapishmi culpayuj canguichij. Sacerdotecunaman cushca mandashcacunata pi mana pajtachijpica canpish, cambaj churicunapishmi culpayuj canguichij.
2 Cantapish, cambaj churicunatapish ayudachunca Levipaj familiamanta caj, cambaj yayapaj familiamanta caj cambaj huauquicunata pushamui. Paicunataca Leyta huaquichina arcata churashca Diospaj carpa huasi ñaupajpi canhuan tandalla sirvichunmi pushamuna cangui.
3 Paicunaca can mingashca trabajotami pajtachina can. Shinallataj Diospaj carpa huasipi tucui imalla rurana cashcatami rurana can. Chashnapish Diospaj carpa huasipi tiyaj cosascunamanpish, altarmanpish mana cꞌuchuyai tucuncunachu. Chashnami cancunapish, paicunapish mana huañunguichij.
4 Paicunaca tandanacuna carpa huasipi imata rurana cashcatami canhuan pajtachingacuna. Shinallataj chaipi tucui imalla rurana cashcatami rurangacuna. Shinapish sacerdotepaj familiamanta mana caj runaca* cancunapajmanca mana cꞌuchuyai tucunchu.
5 Cancunaca Diospaj carpa huasipipish, altarpipish cancunaman mingashca trabajotami pajtachina canguichij. Chashnami israelitacunahuanca ña mana pꞌiñarishca casha.
6 Tucui israelitacunamantami cancunapaj huauqui levitacunataca shuj regalota shina cancunaman cungapaj ñucallataj agllashcani. Paicunaca Jehová Diospajmi can. Paicunaca tandanacuna carpa huasipimi sirvingacuna.
7 Canpish, cambaj churicunapishmi altarpipish, Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucupipish* sacerdotecuna shina sirvina canguichij. Cancunami chai trabajotaca rurana canguichij. Cancunamanmi sacerdote canataca shuj regalota shina cushcani. Sacerdotepaj familiamanta mana caj runa cꞌuchuyashpaca huañunami can” nircami.
8 Jehová Diosca Aarontaca cashnapishmi nirca: “Ñucallatajmi cantaca ñucaman cushca ofrendacunata cuidachun churashcani. Israelitacuna ñucaman tucui cushcacunamantaca shuj partetami canmanpish, cambaj churicunamanpish cushcani. Chai parteca siempremi cancunapaj canga.
9 Ninahuan rupachishca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ofrendacunaca cambajmi canga. Ñucaman cushca tucui ofrendacunami grano ofrendacunapish, juchamanta ofrendacunapish, culpamanta ofrendacunapish cambaj canga. Chai ofrendacunaca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishcami can. Chaicunaca cambajpish, cambaj churicunapajpishmi canga.
10 Chai ofrendacunataca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca lugarpimi micuna canguichij. Cancunapuramanta tucui cꞌaricunami micuna canguichij. Cambajpish chai ofrendacunaca Diospajlla chꞌicanyachishcami canga.
11 Shinallataj israelitacuna cushca regalocunapish cambajmi can. Caiman chaiman cuyuchishpa cushca tucui paicunapaj ofrendacunapish cambajmi can. Chaicunataca canmanpish, cambaj churicunamanpish, cambaj ushushicunamanpishmi cushcani. Chaica siempremi cancunapaj canga. Cambaj familiamanta chuya cajcunaca micui tucungacunallami.
12 Israelitacuna Jehová Diosman cushca punta pꞌucushca granocunamantaca alli aceiteta, alli llullu vinota, alli granocunatapishmi canman cuni.
13 Paicunapaj allpapi tiyaj punta pꞌucushca granocunata Jehová Diosman cungapaj apashcacunaca cambajmi canga. Cambaj familiamanta chuya cajcunaca micui tucungacunallami.
14 Diospajlla siempre cachun Israelpi tucui imalla chꞌicanyachishcacunaca cambajmi cana can.
15 Israelitacuna Jehová Diosman cushca tucui punta huacharishcacunaca gentecuna cashpapish, animalcuna cashpapish cambajmi cana can. Shinapish punta churicunata quishpichingapaj shuj preciota pagachunmi saquina cangui. Shinallataj mapa animalcunamanta punta huacharishca animalcunata quishpichingapaj shuj preciota pagachunmi saquina cangui.
16 Shuj quillamanta huichiman charijpimi shuj preciota pagashpa quishpichichun saquina cangui. Chai precioca 5 siclo* cullquimi canga. Chai sicloca Diospaj huasipi pesaj siclo shinallatajmi pesana can. Shuj sicloca 20 guerás* cullquimi valin.
17 Shinapish vacacunapaj, ovejacunapaj, chivacunapaj punta huacharishca cꞌari animalcunata quishpichingapaj shuj preciota pagachunca mana saquinachu cangui. Chaicunaca Diospajlla chꞌicanyachishcacunami can.* Chai animalcunapaj yahuartaca altarpimi tsirapana cangui. Shinallataj Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca, mishquijllata ashnacuj ofrendata shinami huirataca rupachishpa cushnichina cangui.
18 Chai animalcunapaj aichaca cambajmi canga. Caiman chaiman cuyuchishpa cushca pecho aicha shinallataj, alli lado chaqui shinallatajmi cambaj canga.
19 Israelitacuna Jehová Diosman cushca tucui ofrendacunataca canmanpish, cambaj churicunamanpish, cambaj ushushicunamanpishmi cushcani. Chaica siempremi cancunapaj canga. Caica Jehová Dios canhuan, cambaj huahua huahuacunahuanpish huiñai huiñaipaj ari ninacushcami can”* nircami.
20 Jehová Diosca Aarontaca cashnapishmi nirca: “Israelitacunapaj allpapica ima herenciata mana charinguichu. Israelitacunapurapica ñucami cambaj herencia cani.
21 Ricui, israelitacuna cushcacunataca Levipaj huahua huahuacunamanmi cada chungamanta shujta herenciata shina cushcani. Paicunamanca tandanacuna carpa huasipi sirvishcamantami chashna cushcani.
22 Israelitacunaca tandanacuna carpa huasimanca ña mana cꞌuchuyai tucungacunachu. Chaiman cꞌuchuyashpaca juchatami rurangacuna, huañungacunapishmi.
23 Levitacunallami tandanacuna carpa huasipica trabajocunata rurana can. Israelitacuna Diospaj carpa huasita yangapi churashpa pandarijpica paicunami culpayuj cangacuna. Cai leyca paicunapajpish, paicunapaj huahua huahuacunapajpishmi siempre canga. Levitacunaca israelitacunapurapica ima herenciata mana charingacunachu.
24 Israelitacuna Jehová Diosman cushca ofrendacunamantaca cada chungamanta shujtami levitacunamanca herenciata shina cushcani. Chaimantami ñucaca: ‘Paicunaca israelitacunapurapica ima herenciata mana charingacunachu’ nishcani” nircami.
25 Chai qꞌuipami Jehová Diosca Moisestaca cashna nirca:
26 “Levitacunataca cashnami nina cangui: ‘Cancunamanca israelitacuna cushcacunataca cada chungamanta shujtami herenciata shina cushcani. Chaitami cancunaca japinguichij. Tucui chai japishcacunamantaca cada chungamanta shujtami ofrendata shina Jehová Diosman cuna canguichij.
27 Chai ofrendaca trillana pambamanta grano shinallataj, uvata saruna jutcumanta achca vino shinallataj o aceitunata saruna jutcumanta achca aceite shinallatajmi canga.
28 Chashnami cancunapish israelitacuna cushca ofrendacunataca cada chungamanta shujta Jehová Diosman cuna canguichij. Jehová Diospaj ofrendataca sacerdote Aaronmanmi cuna canguichij.
29 Ima ofrendata Jehová Diosman cushpaca ashtahuan alli regalocunatami cuna canguichij. Chaica Diospajlla chꞌicanyachishcami canga’ ningui.
30 Paicunataca cashnapishmi nina cangui: ‘Levitacuna, cancuna imalla japishcacunamanta ashtahuan alli regalocunata cujpica imalla saquirishcacunaca trillana pambamanta grano shinallataj, uvata saruna jutcumanta vino shinallataj o aceitunata saruna jutcumanta aceite shinallatajmi cancunapaj canga.
31 Chaitaca cancunapish, cancunapaj familiacunapishmi maipi cashpapish micui tucunguichij. Chaica tandanacuna carpa huasipi sirvishcamanta cancunaman cushcami can.
32 Israelitacuna cushcacunamantaca ashtahuan alli regalocunatami cuna canguichij. Mana chashna rurashpaca juchatami ruranguichij. Israelitacuna cushca Diospajlla chꞌicanyachishca cosascunataca ama yangapi churaichijchu. Chashna rurashpaca huañunguichijmi’ ningui” nircami.
Notacuna
^ Caipica Aaronpaj familiamanta mana caj runamantami parlacun.
^ Hebreo rimaipica: “cortina huashapipish” ninmi.
^ Shuj sicloca 11.4 gramocunatami charirca. Ayuda B14-ta ricui.
^ Shuj guerá cullquica 0.57 gramocunatami charirca. Ayuda B14-ta ricui.
^ O “Chaicunaca jucha illajmi can”. “Jucha illaj” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Hebreo rimaipica: “cachi pactomi can” ninmi.
