Zacarías 9:1-17

  • Cꞌuchulla llajtacunata Dios llaquichinamanta (1-8)

  • Sionpaj rey shamunamanta (9, 10)

    • Shuj humilde rey burropi tiyarishca cashcamanta (9)

  • Jehová Diospaj pueblota quishpichinamanta (11-17)

9  Caica Dios huillashca shimicunami: “Jehová Diosca Hadrac allpapaj contra,Damasco llajtapaj contrami huillan.Jehová Diospaj ñahuicunaca tucui gentecunatami ricucun.Israelpaj tucui familiacunatapishmi ricucun.   Chai ladollapi caj Hamat llajtapaj contrapishmi huillan.Yachaisapa Tiro llajtapaj, yachaisapa Sidón llajtapaj contrapishmi huillan.   Tiro llajtapi causajcunaca jatun pircacunatami shayachircacuna. Cullquitaca ñutu allpata shinami montonarcacuna.Orotapish ñancunapi tiyaj lodota shinami montonarcacuna.   ¡Ricuichij! Jehová Diosca paicuna imalla charishca cosascunatami quichunga,paicunapaj soldadocunatapish mama cuchapimi mishanga.Paicunapaj llajtataca ninami libri tucuchinga.   Asquelón llajtapi causajcuna chaita ricushpaca mancharingacunami.Gaza llajtapi causajcunaca yallitajmi sustaringacuna.Ecrón llajtapi causajcunapish chashnallatajmi sustaringacuna, paicuna shuyacushcapish pingaipimi churashca canga. Gaza llajtapica shuj reyca ña mana ashtahuan tiyangachu.Asquelón llajtapica pi mana causangachu.   Asdod llajtapica shujtaj llajtamanta runami tiyaringa.Filisteo runa jatun tucunataca tucuchishami.   Paipaj shimimantaca yahuarhuan mapayashca cosascunatami anchuchisha.Paipaj quirucunamantapish millanana cosascunatami anchuchisha.Paimanta saquirijca ñucanchij Diospajmi canga.Paica Judá llajtapica shuj pushaj shinami tucunga.Cutin Ecrón llajtamanta gentecunaca jebuseocuna shinami canga.   Ñuca huasita cuidangapajca shuj guardia shinami carpa huasicunapi saquirisha.Contracuna richunpish, shamuchunpish mana saquishachu.Chaitaca shuj capataz* runaca cutinca mana pasangachu,chaitaca* ñuca ñahuicunahuanmi cunanca ricushcani.   Sionpaj ushushilla, achcata cushicui. Jerusalenpaj ushushilla, mishashcamanta capari. ¡Ricui! Cambaj reyca cambajmanmi shamun. Paica cashcata rurajmi, quishpichishcami can.*Paica humildemi can, shuj burropi tiyarishcami shamun,shuj burrapaj huahua malta burritopi tiyarishcami shamun. 10  Efrainmantaca macanacuna carretacunatami tucuchisha.Jerusalenmantapish caballocunatami tucuchisha. Macanacuna arcocunaca tucuchishcami canga. Paica sumaj causaimantami llajtacunapi causaj gentecunaman huillanga.Paica mama cucha shuj ladomanta caishuj ladocamami mandanga.Éufrates jatun yacumantaca allpa pacha lindecunacamami mandanga. 11  Huarmiculla, canhuanmi shuj ari ninacuita* rurarcani. Chaitaca yahuarhuanmi sellashpa churarcani.Chaimantami cambaj huahuacunataca chaquishca jutcupi prezu cashcamanta cacharichisha. 12  Cacharichichun shuyacujcuna, jatun pircacunayuj llajtaman tigraichij. Cunanmi canmanca caita huillani:‘Huarmiculla, canmanca dobleta cushpami bendiciasha. 13  Judataca ñuca arcota shinami chutasha.* Efrainca arcopaj flecha shinami canga.Sionlla, cambaj huahuacunatami rijchachisha,Grecia llajtapaj huahuacunapaj contrami rijchachisha.Sionlla, cantaca shuj macanacuj runapaj espadata shinami rurasha’. 14  Jehová Diosca paipaj pueblohuan cashcatami ricuchinga.Paipaj flechaca shuj rayo shinami llujshinga. Tucuita Mandaj Amito Jehová Diosca gachupimi tocanga.Paica ura ladomanta shamuj sinchi huaira shinami contracunahuan macanacunaman ringa. 15  Jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosmi paicunataca difindinga.Paicunaca huaracahuan shitashca rumicunataca millpungacunami, sarungacunami. Paicunaca cushicungacunami, vinota ubyashca shinami caparingacuna.Paicunaca shuj tazón shinami junda saquiringacuna,altar esquinacuna shinami saquiringacuna. 16  Chai punllaca paicunapaj Jehová Diosmipaipaj pueblotaca paipaj ovejacunata shina quishpichinga.Paipaj allpapica shuj coronapi* churashca sumaj rumicuna achijnicuj shinami cangacuna. 17  ¡Paica jatunta llaquijmari.Paipaj sumaj achijnicujpish yallitaj sumajmari! Micunaca joven cꞌaricunatami sinchiyachinga.Llullu vinoca cꞌarihuan mana chayarishca huarmicunatami sinchiyachinga”.

Notacuna

O “llaquichij”.
Caipica paipaj pueblo llaquita apacushcatami parlacuj yuyachin.
O “quishpichijmi can”, “mishajmi can”.
O “pactota”.
Hebreo rimaipica: “sarusha” ninmi.
O “diademapi”.