Deuteronomio 9:1-29
9 Israelitacunalla, uyaichij. Cunanca cancunata yalli jatun llajtacunata, cancunata yalli sinchi llajtacunata japingapajmi Jordán jatun yacuta pasagringuichij. Chai llajtacunaca jatun llajtacunami, muyundijta pircashca pircacunapish jahua cielocamami chayan.*
2 Gentecunapish sinchi, jatun runacunami can. Paicunaca Anacpaj huahua huahuacunami can. Paicunataca ñami rijsinguichij. Paicunamanta ‘¿Anacpaj huahua huahuacunahuanca pitaj chꞌimbapurai tucungari?’ nishcatapishmi uyashcanguichij.
3 Pero cunanca caitami yachana canguichij. Cancunapaj Jehová Diosmi cancunata ñaupashpa pasanga. Paica tucuita tucuchij nina shinami can. Paimi chai llajtacunataca tucuchinga. Jehová Diosca pai nishca shinallatajmi paicunata rato llujshichishpa cachachun, tucuchichunpish cancunapaj maquipi churanga.
4 Cancunapaj Jehová Dios chai llajtacunata cancunapaj ñaupajmanta llujshichishpa cachajpica cancunapaj shungupica ‘Jehová Diosca ñucanchijtaca cashcata ruraj cajpimi cai allpata japingapaj caiman yaicuchun saquishca’ ama ninguichijchu. Jehová Diosca chai llajta gentecunataca millaicuna cajpimi cancunapaj ñaupajmanta llujshichicun.
5 Mana cancunaca cashcata rurajcuna cashcamanta, alli shunguta charishcamantachu cai allpata japingapaj yaicugringuichij. Jehová Diosca cai llajta gentecuna millaicuna cashcamantami cancunapaj ñaupajmanta llujshichishpa cachanga. Chashnami Jehová Diosca cancunapaj ñaupa yaya Abrahanman, Isaacman, Jacobman jurashcata pajtachinga.
6 Shinaca intindichij, cancunapaj Jehová Diosca cai alli allpata japichunca mana cancuna cashcata ruraj cashcamantachu cunga. Cancunaca rumi shungu gentecunami canguichij.
7 Yuyarichij, cancunapaj Jehová Diostaca chaquishca pambapimi pꞌiñachircanguichij. Chaitaca amataj cungaringuichijchu. Egipto llajtamanta llujshishca punllamanta caiman chayamungacamami Jehová Diostaca mana cazushcanguichij.
8 Cancunaca Horeb urcupipishmi Jehová Diostaca pꞌiñachircanguichij. Chaimi Jehová Diosca cancunahuan yallitaj pꞌiñarishpa cancunataca ñalla tucuchigrirca.
9 Ñucaca Jehová Dios cancunahuan ari ninacushcata quillcashca tabla rumicunata chasquingapajmi urcuman huichiyarcani. Chai urcupica 40 punllacunata, 40 tutacunatami saquirircani. Chaipi cashpaca imata mana micurcanichu, yacutapish mana ubyarcanichu.
10 Jehová Diosca paipaj dedohuan quillcashca ishqui tabla rumicunatami ñucaman curca. Chai rumicunapica urcupi nina chaupimanta Jehová Dios nishca shimicunata quillcashcami carca. Chai shimicunataca tucui cancuna tandanacui punllami huillarca.
11 Jehová Diosca 40 punllacuna qꞌuipa, 40 tutacuna qꞌuipami chai ishqui tabla rumicunata ñucaman curca. Ari ninacushcata quillcashca tabla rumicunami carca.
12 Jehová Diosca ñucataca: ‘Caimanta utca uriyai. Egipto llajtamanta can llujshichishca puebloca millaitami rurashca. Paicunaca ñuca ima shina causanata yachachishca ñanmantaca ratomi caruyashcacuna. Paicunaca fierrota yacuyachishpami shuj diosta rurashcacuna’ nircami.
13 Chai qꞌuipaca Jehová Diosca ñucataca cashnami nirca: ‘Ricui, cai gentecuna rumi shungu cajtami ricushcani.
14 Paicunata tucuchichun saqui. Tucui allpamanta paicunapaj shuticunatapish anchuchichunca ama jarcaichu. Canmantami paicunatapish yalli sinchi, jatun llajtata rurasha’ nircami.
15 Chashna nijpimi ñucaca tigrashpa urcumanta uriyarcani, chai urcuca ninahuan rupacurcarajmi. Ñuca maquipica ari ninacushcata quillcashca ishqui tabla rumicunata apashcami carcani.
16 Cancunata ricushpaca cancunapaj Jehová Diospaj ñaupajpi juchata rurashcatami ricurcani. Cancunaca fierrota yacuyachishpami shuj bizita rurashca carcanguichij. Jehová Dios ima shina causanata yachachishca ñanmantaca ratomi caruyashca carcanguichij.
17 Chaimantami ishqui tabla rumicunataca japishpa pambaman shitarcani. Chaicunataca cancuna ricucujpimi ñuturcani.
18 Chai qꞌuipaca ñaupaman rurashca shinallatajmi 40 punllacunata, 40 tutacunata Jehová Diospaj ñaupajpi cungurircani. Jehová Diospaj ñaupajpi cancuna mana allita rurashpa juchata rurashcamanta, paita pꞌiñachishcamantami imata mana micurcani, yacutapish mana ubyarcani.
19 Jehová Diosca cancunahuanca yallitaj pꞌiñarishca cashpami ñalla tucuchigrirca. Chaimantami ñucaca achca manchaihuan carcani. Pero chai cutinpish Jehová Diosca ñuca mañashcataca uyarcami.
20 Jehová Diosca Aaronhuanpish yallitaj pꞌiñarishca cashpami paitaca ñalla tucuchigrirca. Pero chai cutinpish Aaronmantami mañarcani.
21 Chai huashaca cancuna rurashca bizita japishpami ninapi rupachircani. Cancunaca chai bizita rurashpami juchata rurarcanguichij. Chaitaca polvoyangacamami libri ñuturcani. Qꞌuipaca chai polvotaca urcumanta shamuj yacupimi shitarcani.
22 Cancunaca Taberá nishcapipish, Masá nishcapipish, Quibrot-Hataavá nishcapipishmi Jehová Diostaca pꞌiñachircanguichij.
23 Jehová Diosca Cadés-Barneamanta cancunata llujshichishpaca, ‘Huichiyaichij, ñuca cugrishca allpata japichij’ nircami. Chashna nijpipish cancunapaj Jehová Dios mandashcata cutinllataj mana cazushpami paipaj contra tucurcanguichij. Paipi feta charishcataca mana ricuchircanguichijchu. Paitaca mana cazurcanguichijchu.
24 Cancunata ñuca rijsishca punllamantami cancunaca Jehová Diostaca mana cazushcanguichij.
25 Chaimi ñucaca Jehová Diospaj ñaupajpica 40 punllacunata, 40 tutacunata cungurircani. Cancunata Jehová Dios tucuchisha nishcamantami chashna rurarcani.
26 Jehová Diosta mañai callarishpa, rogarishpaca cashnami nircani: ‘Tucuita Mandaj Amito Jehová Dioslla, cambaj pueblotaca ama tucuchichu. Paicunaca cambajmi can. Paicunataca cambaj jatun poderhuanmi quishpichircangui. Cambaj poderyuj maquihuanmi Egipto llajtamanta llujshichircangui.
27 Canta sirvij Abrahanta, Isaacta, Jacobtapish yuyaripai. Cai pueblo rumi shungu cashcata, millaita rurashcata, juchata rurashcataca ama yuyaripaichu.
28 Mana chashna rurajpica ñucanchijta can llujshichishca llajtamanta gentecunaca: “Jehová Diosca pai cusha nishca allpamanca paicunataca mana pushai tucurcachu. Paicunata pꞌiñashpami chaquishca pambapi huañuchingapaj caimanta llujshichirca” ningacunami.
29 Paicunaca cambaj pueblomi can. Canmi paicunapaj dueño cangui. Paicunataca cambaj jatun poderhuan, cambaj poderyuj rigrahuanmi llujshichircangui’ nircanimi.
Notacuna
^ Caipica yallitaj jatun pircacunamantami parlacun.
