Jueces 21:1-25
-
Benjaminpaj familia ama chingarichun ayudashcamanta (1-25)
21 Israelmanta runacunaca Mizpá llajtapimi: “Ñucanchij ushushicunataca Benjamín llajtamanta runacunahuanca mana cazarachinachu canchij” nishpa jurashcacuna carca.
2 Chaimi israelitacunaca Betelman rircacuna. Paicuna chaiman chayashpaca Diospaj ñaupajpi tiyarishpami caparirishpa, yallitaj llaquirishpa tutayangacama huacarcacuna.
3 Shinallataj paicunaca huacashpami: “Israelitacunapaj Jehová Dioslla, ¿Israelpica imamantataj caica tucurcayari? ¿Israelpica imamantataj shuj familiaca illana canyari?” nircacuna.
4 Cayandij punllaca israelitacunaca utca jatarishpami rupachishca ofrendacunata, Dioshuan alli tucungapaj ofrendacunata cungapaj shuj altarta chaipi shayachircacuna.
5 Chaimi israelitacunaca: “Israelpi tiyaj tucui familiacunamantaca, ¿Jehová Diospaj ñaupajpi ñucanchijhuan tandanacungapajca pitaj mana llujshircacuna?” nircacuna. Paicunaca Mizpá llajtapi Jehová Diospaj ñaupajman maijanpish mana huichiyajca huañunatajmi can nishpami jurashcacuna carca.
6 Israelitacunaca paicunapaj huauqui benjaminitacunahuan ima tucushcata yachashpaca yallitaj llaquillami sintirircacuna. Paicunaca: “Cunanca Israelpaj shuj familiami tucuchishca cashca.
7 ¿Saquirij benjaminitacunapajca huarmicunataca maimantataj mashcashun? Ñucanchij ushushicunataca paicunahuanca manataj cazarachishunchu nishpami Jehová Diospaj shutipi jurarcanchij” nircacunami.
8 Chaimi paicunaca: “Israelpi tiyaj familiacunamantaca, ¿Jehová Diospaj ñaupajpi Mizpá llajtapi tandanacungapajca pitaj mana llujshircacuna?” nishpa tapurcacuna. Shinapish carpa huasicunapi maipimi tucuicuna tandanacushcacuna carca, chaipica Jabés-Galaad llajtamanta mana pi shamushcatami ricurcacuna.
9 Gentecunata yupajpica Jabés-Galaad llajtamanta pi mana chaipi cashcatami ricurcacuna.
10 Chaimantami tandanacushca israelitacunaca sinchi 12.000 runacunata Jabés-Galaad llajtaman cacharcacuna. Paicunataca cashna nishpami mandarcacuna: “Richij, Jabés-Galaad llajtapi causajcunata huarmicunandij, huahuacunandij espadahuan huañuchichij.
11 Shinallataj tucui cꞌaricunatapish, shuj cꞌarihuan chayarinacushca huarmicunatapish tucuicunata huañuchinguichij” nircacunami.
12 Jabés-Galaad llajtapica cꞌarihuan manaraj chayarishca 400 solteracunatami japircacuna. Chai solteracunaca mana nunca shuj cꞌarihuanca chayarinacushcacunachu carca. Paicunatami Silopi saquirij carpa huasicunaman aparcacuna. Siló llajtaca Canaán allpapimi carca.
13 Chai qꞌuipaca tandanacushca israelitacunaca Rimón cꞌacapi caj benjaminitacunamanmi alli tucungapaj nishpa huillajcunata cacharcacuna.
14 Benjaminita cꞌaricuna tigramujpica israelitacunaca Jabés-Galaadpi mana huañuchishca huarmicunatami paicunaman curcacuna. Pero paicuna apamushca huarmicunaca tucui cꞌaricunapajca mana pajtarcachu.
15 Israelitacunaca Jehová Dios Israelpi tiyaj caishuj familiacunamanta benjaminitacunata chꞌicanyachishcamantami yallitaj llaquilla sintirircacuna.
16 Israelitacunata pushajcunaca:* “¿Huarmita mana charij cꞌaricunapajca maimantataj huarmicunataca paicunapaj mashcashunyari? Benjaminmanta huarmicunaca tucuicunamari tucuchishcacuna cashca” nircacunami.
17 Chaimi paicunaca cashna nishpa cutichircacuna: “Benjaminmanta saquirijcunaca Israelpaj familiacunamanta shuj familia ama chingarichunca paicunapaj herenciatami charishpa catina can.
18 Pero ñucanchij ushushicunataca paicunahuan cazarachunca mana cunachu canchij. Israelitacunaca: ‘Maijanpish Benjaminmanta cꞌaricunaman shuj huarmita cujca maldicishcami canga’ nishpami jurashcacuna carca” nircacunami.
19 Chaimi israelitacunata pushajcunaca: “¡Uyaichij! Jehová Diospajca Siló llajtapica cada huatami fiestata ruranchij. Siló llajtaca Betel llajta, Leboná llajta chaupipimi can. Shinallataj Siló llajtaca Betel llajtamanta Siquem llajtacama huichiyana jatun ñan inti llujshin ladopimi can” nircacuna.
20 Chaimi paicunaca Benjamín runacunamanca cashna nircacuna: “Richij, uva chagracunapi miticugrichij.
21 Siló llajtamanta joven solteracuna* bailanaman llujshijpica cancunaca uva chagracunamanta llujshinguichij. Chaimanta llujshishpaca cada uno chai solteracunataca cancunapaj huarmi cachun shujta apanguichij. Chai huashaca Benjaminpaj allpaman tigranguichij.
22 Pero chai solteracunapaj yayacuna, turicuna quejarinaman shamujpica ñucanchijca: ‘Paicunata ayudashpa ñucanchijpaj allita ruraichij. Ñucanchijca macanacuimantami tucuicunapajca shuj huarmita mana mashcai tucushcanchij. Cancunapish juramentota mana pꞌaquishpaca shuj huarmitaca mana cui tucushcanguichijchu’ nishunmi” nircacunami.
23 Benjaminmanta runacunaca paicuna nishca shinami rurarcacuna. Cada unomi chai bailacuj huarmicunamanta paicunapaj huarmi cachun shuj huarmita apashpa rircacuna. Chai huashaca paicunaca paicuna japishca herencia allpamanmi tigrarcacuna. Chaipimi llajtacunata cutin shayachishpa causai callarircacuna.
24 Chai ratomi israelitacunaca chaimanta chꞌican chꞌican lugarcunaman rircacuna. Paicunamantaca cada unomi paicunapaj familiacunapajman rircacuna. Shinallataj paicuna chasquishca herencia allpacunamanmi tigrarcacuna.
25 Chai punllacunapica Israelpi reyca mana tiyarcachu. Chaimantami paicunapaj yuyaipi ima alli cashcata* cada uno rurajcuna carca.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “Ancianocunaca” ninmi.
^ Hebreo rimaipica: “ushushicuna” ninmi.
^ O “paicunapaj ñahuicunapi ima alli cashcata”.
