Amos 8:1-14
8 Llapallan kamachiq Jehova Diosmi kayta qawachiwarqa. Usyay tiempopi frutam canastapi kachkasqa.
2 Hinaptinmi pay niwarqa: “¿Imatam qawachkanki Amos?”, nispa. Ñuqañataqmi nirqani: “Canastapi usyay tiempopi frutatam qawachkani”, nispay. Jehova Diosñataqmi niwarqa: “Israel runaykunapa chinkanan punchawmi chayaramun. Kunanqa manañam pampachasaqñachu.+
3 Llapallan kamachiq Jehova Diosmi nin: ‘Chay punchawqa wasiypi* takisqankupas llaki taki hinañam kanqa,+ kaypi-chaypim wañusqa runakuna wischurayanqa.+ ¡Chunninqam!’, nispa.
4 Kaytayá uyariychik llapa wakchakunata sarupaqkuna,llaqtapi llampu sunqukunata wañuyman apaqkuna,+
5 qamkunam ninkichik: ‘¿Haykapitaq llullu killa tukunqa kawsaykunata rantikunanchikpaq*?+
¿Haykapitaq samana punchaw* tukunqa kawsaykunata rantikunanchikpaq?+
Rantinanchikpaq tupunanchiktayá hatunyarachisunchik.
Rantikusunñataqyá chani-chaninpi.
Balanzata suwakunapaq hina ruwarusunchik.+
6 Chaynapi mana imayuqkunata qullqiwan rantinanchikpaq.
Wakchakunata huk paris usutawan rantinanchikpaq.+
Chusun trigokunata rantikunapaq’, nispa.
7 Jacobpa hatuntukusqanraykum Jehova Dios nin:+
‘Haykapipas manam qunqasaqchu tukuy ima ruwasqaykichikkunataqa.+
8 Chayraykum llaqtapas katkatatanqa,llaqtapi yachaqkunapas llakipim kanqaku.+
¿Manachu Nilo mayu hina huqarikunqa?
¿Manachu Egiptopi Nilo mayu hina huqarikunqaraq kutiykunqaraq?’, nispa.+
9 Llapallan kamachiq Jehova Diosmi nin:
‘Chay punchawqa chawpi punchawllatam inti siqaykunqa,punchawmi kay allpa pachaqa qunqayllamanta tutaykurunqa.+
10 Tukuytam ruwasaq fiestaykichikkunapas llakikuyña kananpaq,+takikichikpas llaki takiñam kanqa.
Tukuytam ruwasaq wiqawnikichikta qachqa pachawan watakunaykichikpaq hinaspa umaykichikta kachiy-kachiyta rutukunaykichikpaq.
Tukuytam ruwasaq chullalla warmaykichik wañukunmanpas hina llakikuypi kanaykichikpaq,chaypa tukupayninqa kanqa llumpa-llumpay ñakariy punchawmi’, nispa.
11 Llapallan kamachiq Jehova Diosmi nin:
‘Hamuchkanñam punchaw kay llaqtapi muchuy* kananpaq,chay muchuyqa kanqa manam mikuymantachu nitaqmi yakumantachu,chayqa kanqa ñuqa Jehova Diospa nisqaykunata uyariymantam.+
12 Lamar quchapa patanmanta lamar quchapa huknin patankamam tampi-tampi kanqaku,norte lawmanta intipa qispimunan lawkamam tampi-tampi kanqaku.
Kayman-chaymanmi rinqaku Jehova Diospa nisqanta maskaspanku, ichaqa manam tarinqakuchu.
13 Chay punchawqa qarita manaraq riqsiq kuyayllapaq sipaskunapas desmayanqakum,musukunapas yakumantam desmayanqaku.
14 “¡Dan+ llaqtapa diosnin kawsasqanraykum!”
“¡Beer-seba+ llaqtaman riq ñanraykum!” nispaSamariapa+ huchanmanta niqkunaqa wichinqakum,manam haykapipas hatarinqakuchu’”, nispa.+
