Daniel 1:1-21
1 Juda nacionta kimsa wataña Jeoyakim+ kamachichkaptinmi, Babilonia nacionta kamachiq Nabucodonosor runankunawan Jerusalenman rispa llaqtata muyurirurqaku.+
2 Chaymantam Jehova Diosqa Judapi kamachiq Jeoyakimta Babiloniata kamachiqpa makinman churaykurqa,+ hinaptinmi chay kamachiqqa apakurqa Diospa wasinpi* servichikuna kaqkunata, hinaspam Sinarpi*+ taytacha-mamacha yupaychanan wasiman aparqa, hinaspanmi taytachanpaq quri-qullqita waqaychanan lawpi churarurqa.+
3 Chaymantam kamachiq Nabucodonosorqa Aspenazta nirqa wakin Israel runakunata hinaspa ancha riqsisqa runakunapa wakin churinkuta pusamunanpaq, Azpenazqa karqa kamachiqta yanapaqkunapa kamachiqninmi.+
4 Pusananpaq warmakunaqa* kananku karqa sanoy-sanoy allin rikchayniyuq warmakunam chaynataq yachaysapa, allin yuyayniyuq, allin tantiaq+ hinaspa kamachiqpa wasinpi kanankupaq hinam. Chay warmakunataqa kamachiq Azpenazmi yachachinan karqa Caldea runakunapa rimayninta hinaspa imayna qillqasqankuta.
5 Chaymantapas Nabucodonosorqa nirqam paypa mikunan miskillaña mikuykunata hinaspa tomanan vinota chay warmakunaman sapa punchaw qunankupaq. Kimsa watam yachachisqa* kananku karqa, chaymantañam kamachiqpa serviqnin kananku karqa.
6 Chay pusasqanku warmakunamantam wakinqa karqa Juda ayllumanta. Paykunam karqa Daniel*,+ Hananias*, Misael* hinaspa Azarias*.+
7 Kamachiq Nabucodonosorta kamachiypi yanapaq runakunata kamachiqñataqmi huk sutikunawan suticharurqa*. Danieltam suticharurqa Beltsasarwan,+ Hananiastañataq Sadracwan, Misaeltañataq Mesacwan, Azariastañataq Abednegowan.+
8 Danielmi ichaqa Diospaq hinalla chuya kananpaq sunqunpi tantiakururqa kamachiqpa mikuynin qusqankuta mana mikunanpaq chaynataq vinon qusqankutapas mana tomananpaq. Chaymi reyta yanapaqkunapa kamachiqnin runata nirqa chay mikuykunata mana qunanpaq, chaynapi Diospaq hinalla chuya kananpaq.
9 Danieltaqa Diosmi yanaparqa, chaymi reyta yanapaqkunapa kamachiqnin runaqa Danielta kuyaspan llakipayarqa.+
10 Chaywanpas Danieltam nirqa: “Kamachiqtam manchakuni, paymi kamachirqa ima mikunaykichikpaq hinaspa ima tomanaykichikpaq. Wiñaymasikichik wakin warmakuna hina allin rikchayniyuq mana kaptikichikqa kamachiqchiki ñuqata piñakuwanman”, nispa.
11 Chaymi Danielqa cuidaqninku runataña rimapayarqa. Chay runataqa reyta yanapaqkunata kamachiqmi churarqa Danielta, Hananiasta, Misaelta hinaspa Azariasta cuidananpaq.
12 Paytam Daniel nirqa: “Taytáy, chunka punchawyá yuyukunallata* mikunaykupaq quwayku, tomanaykupaqpas yakullatayá quwayku.
13 Chaymantayá kamachiqpa mikuynin mikuq warmakunawan tupachiwayku, hinaspañayá ñuqaykuwan imam ruwanaykipaq tantiay”, nispa.
14 Hinaptinmi chay cuidaqninku runaqa Danielpa nisqanta allinpaq hapispan chunka punchaw yuyukunallata qurqa.
15 Chunka punchawmantañataqmi kamachiqpa mikuyninta mikuq llapallan warmakunamantaqa aswan sumaq rikchayniyuqraq karqaku.
16 Chaymi cuidaqninku runaqa paykunapaq kaq mikuytawan vinota apakuspan paykunamanqa yuyukunallata quq.
17 Diosñataqmi yanaparqa chay tawa warmakunata yachayniyuq, allin yuyayniyuq chaynataq ima qillqakunatapas imam kaqta yachaq kanankupaq. Danielqa allintataqmi yacharqa sueñoykunapa hinaspa musquypi hina qawasqankupa* ima ninan kasqantapas.+
18 Kamachiq Nabucodonosorpa qayllanman+ qayachisqa kanankupaq punchaw chayaramuptinñataqmi reyta yanapaqkunata kamachiq runaqa paykunata Nabucodonosorman pusarqa.
19 Kamachiq Nabucodonosorñataqmi paykunawan rimarqa, hinaptinmi mana pipas karqachu Daniel hina, Hananias hina, Misael hina hinaspa Azarias+ hina warmakunaqa. Chaymi kamachiqpa serviqninña kanankupaq qiparqaku.
20 Kamachiq Nabucodonosorqa yachaywan hinaspa allin yuyaywan imapas ruwana kaqkunapaqmi paykunata tapukuq, chaymi sapa tapukusqanpi kamachiqqa qawaq paykunaqa qayaqkunamantapas hinaspa qawaq runakunamantapas+ chunka kuti aswan yachayniyuqraq kasqankuta.
21 Chaypim Danielqa karqa Ciro kamachiyta qallarisqan watakama.+
Willakuykuna
^ Utaq: “Templopi”.
^ Kayqa Babilonia llaqtam.
^ Utaq: “Musukunaqa”.
^ Ichapas kanman: “Allin mikuchisqa”, niqpas.
^ “Daniel” ninanqa: “Diosmi juezniy”, ninanmi.
^ “Azarias” ninanqa: “Jehova Diosmi yanaparqa”, ninanmi.
^ “Misael” ninanqa yaqachusmi “¿pitaq Dios hinaqa?” ninan.
^ “Hananias” ninanqa: “Jehova Diosmi yanapakuq kasqanta riqsiykachikun”, ninanmi.
^ Chay sutikunaqa karqa Babilonia nacionpi sutikunam.
^ Utaq: “Verdurakunallata”.
^ Utaq: “Revelacionkunapa”.
