Ezequiel 40:1-49
40 Jerusalen llaqta tuñichisqa kasqanmantaqa 14 watañam pasarurqa,+ ñuqañataqmi llaqtamasiykunawan 25 wataña Babiloniapi preso hina kachkarqaniku.+ Chay watapi punta kaq killapa chunka kaq punchawninpim Jehova Diospa atiynin huntaykuwarqa*, hinaspam Jerusalenman aparuwarqa.+
2 Musquypi hinam* Diosqa Israel allpaman aparuwarqa, hinaspam hatu-hatun urqupa puntanman churaykuwarqa.+ Chaymanta sur lawman qawarispaymi rikururqani huk llaqtata hina.
3 Chayman aparuwaptinñataqmi chay llaqta hina rikusqaypa punkunpi huk runata rikururqani, chay runaqa bronce hinam llipipipisqa.+ Paymi hapichkasqa linomanta ruwasqa waskatawan tupuna suqusta.+
4 Chay runam niwarqa: “Runapa churin, imam nisqaykunatam allinta uyarinayki, imam rikuchisqaykunatam sumaqta qawanayki, chaypaqmi Diosqa kayman apamusurqanki. Tukuy ima rikusqaykikunatam Israel runakunaman willanki”, nispa.+
5 Diospa wasinqa* murallayuqmi kasqa. Chay runapa hapisqan suqusqa kimsa metro maschan* sayayniyuqmi kasqa. Chay runaqa hapisqan suquswanmi pirqata tupurqa, hinaptinmi sayayninwan anchonqa suqusnin hina kimsa metro kasqa.
6 Chaymantañataqmi intipa qispimunan law zaguan punkuman+ asuykuspa gradasninta qispirqa. Hinaspam zaguan punku yaykuna pirqata tupurqa, hinaptinmi ukuman yaykunapa huknin waqtanpa anchonqa suqusnin sayay kasqa, hukninpa anchonpas chayna sayayllam kasqa.
7 Chay zaguanpiqa cuidanankupaq akllasqa runakunapaq cuartokunam kasqa, chay cuartokunapa tawa lawninmi suqusnin sayay kasqa. Huk cuartomanta huknin cuartokamañataqmi iskay metro parten* rakisqa.+ Corredorman yaykunapiña kaq pirqata tupuptinpas suqusnin sayay anchoyuqmi kasqa, chay tupusqanqa kasqa Diospa wasin lawman qawaq corredorpa waqtanpim.
8 Diospa wasin lawman qawaq corredornintapas tupurqam, hinaptinmi suqusnin sayay kasqa.
9 Chay tupusqan corredorqa kasqa tawa metro maschanmi*, pilarkunatapas tupuptinmi huk metro* rakuyuq kasqa. Chay zaguanpi corredorqa hawa lawpi kaq patioman yaykunañam kasqa.
10 Intipa qispimunan lawpi kaq zaguanpiqa cuidanankupaq akllasqa runakunapaqmi sapa lawpi chay sayaylla kimsa cuartokuna kasqa, chaykunapa waqtankunapi pirqakunapas* chay sayayniyuqkamallam kasqa.
11 Chaymantam zaguan punku yaykunata tupurqa, hinaptinmi kasqa pichqa metro maschan*. Punkuman yaykuykunañataqmi kasqa suqta metro parte maschan*.
12 Sapa cuartotam harkasqa ñawpaqninpi parte metro* lluqsiq taksa pirqa, chimpa-chimpa sapa cuartopa ukunñataqmi kasqa kimsa metro maschan sayayniyuq. Chay cuartokunaqa kasqa cuidanankupaq akllasqa runakunapaqmi.
13 Chaymantam chay zaguantaqa kinrayninpaman tupurqa huknin cuartopa qipa law altonmanta chimpan cuartopa qipa law altonkama, hinaptinmi kasqa yaqa 13 metro*. Chay cuartopa qipa lawninpi punkunqa chimpanpi kaq cuartopa qipa law punkunwanmi chimpa-chimpalla kasqa.+
14 Chaymantam corredorpa sayayninta* tupurqa, hinaptinmi kasqa 31 metro*, chaymantapas tupurqam corredorpi kaq Diospa wasin lawmanña qawaq pirqapa sayayninta, chaykunaqa Diospa wasinpa muyuriqninpim kasqa.
15 Zaguan punku yaykunamanta Diospa wasin lawman qawaq corredor tukuykuqkamañataqmi kasqa yaqa 26 metro*.
16 Cuidanankupaq akllasqa runakunapa kasqan cuartokunawan waqtanpi kaq pirqakunaqa altonpi ventanayuqkamam kasqa. Chay ventanakunaqa kasqa hawa lawninmanmi taksalla, uku lawninmanñataqmi hatun kasqa.+ Corredorkunapipas chayna ventanakunam kasqa kaylaw chimpanpi hinaspa waklaw chimpanpi, cuartokuna rakiq pirqakunapipas llaqllasqa palmerakunam kasqa.+
17 Chaymantam hawa law patioman pusaruwarqa, chaypim rikururqani patiopa muyuriqninpi mikunanku achka cuartokunata,+ chay cuartokunaqa kasqa 30 cuartokunam suma-sumaq ruwasqa pampapi.
18 Chay sumaq ruwasqa pampaqa kasqa yaykuna zaguankunapa waqtankunapim, chay pampapa sayayninqa kasqa chay zaguankunapa sayaynin hinam. Tukuy chayqa patiopa qallariynin pampam kasqa.
19 Chaymantapas tupurqam corredormanta uku law patioman yaykuna zaguan punkukama, hinaptinmi intipa qispimunan lawpi kaq patiowan Diospa wasinpa alliq* lawninpi kaq patioqa kasqa yaqa 52 metro*.
20 Diospa wasinpa ichuq* lawninpi kaq hawa law patioman yaykuq zaguan punkutapas tupurqam, tupurqaqa largontawan anchontam.
21 Chay zaguan ukupiñataqmi cuidanankupaq akllasqa runakunapaq chimpa-chimpa kimsa cuartokuna kasqa. Sapa cuartota rakiq pirqapa sayayninpas hinaspa corredorninpa sayayninpas punta zaguanpa sayaynin hinallam kasqa. Chay zaguanpaqa largonmi kasqa yaqa 26 metro, anchonñataqmi kasqa yaqa 13 metro.
22 Intipa qispimunan lawpi kaq zaguanpa sayaymi kasqa ventanankunapas, corredorninpas hinaspa llaqllasqa palmerankunapas.+ Punku lawnintapas qanchis sarunayuq gradasta qispispam yaykusqaku, chimpanpiñataqmi corredor kasqa.
23 Diospa wasinpa ichuq lawninpi kaq zaguanpa chimpanpim kasqa uku law patioman yaykuq zaguanpas, chaynallataqmi kasqa intipa qispimunan law zaguanpa chimpanpipas. Chimpa-chimpa kaq zaguanta tupuptinmi kasqa yaqa 52 metro.
24 Chaymantam Diospa wasinpa alliq lawninman+ pusaruwarqa, chaypipas zaguan punkum kasqa. Corredorpa waqtanpi kaq pilarkunatam tupurqa, hinaptinmi wakin zaguankunapa hina chayna sayaylla kasqa.
25 Wakin zaguankuna hinam kaylaw-waklaw waqtanpiwan corredorninpi ventanakuna kasqa. Chay zaguanpa largonmi kasqa yaqa 26 metro, anchonñataqmi kasqa yaqa 13 metro.
26 Chaymanqa qanchis gradasta qispispam yaykusqaku,+ chay yaykuna lawpim corredor kasqa. Yaykuykuna punkupa waqtankunapiñataqmi llaqllasqa huk palmera kasqa.
27 Uku law patiopas kasqa Diospa wasinpa alliq lawninpi zaguanniyuqmi. Chay alliq lawpi chimpa-chimpa kaq zaguanta tupuptinmi kasqa yaqa 52 metro.
28 Chaymantam hina chay punkunta pusawarqa uku law patioman, hinaptinmi chayman yaykuna zaguanta tupuptin wakin zaguankuna hina kasqa.
29 Cuidanankupaq akllasqa kaq runakunapaq cuartokunapas, cuartokunata rakiq pirqakunapas hinaspa corredorpas wakin zaguankunapa hinam kasqa. Wakin zaguankunapa hinam ventanankunapas kasqa kaylaw-waklaw waqtanpiwan corredorninpi. Chay zaguanpaqa largonmi kasqa yaqa 26 metro, anchonñataqmi kasqa yaqa 13 metro.+
30 Uku law patioman yaykuna zaguankunapa corredorninpa largonmi kasqa yaqa 13 metro, anchonñataqmi kasqa iskay metro parten.
31 Zaguankunapa corredorninqa hawa law patioman qawaqmi kasqa, punkupa waqtankunapipas llaqllasqa huk palmeram kasqa,+ chaymanqa chayana kasqa pusaq sarunayuq gradasta qispispam.+
32 Chaymantam intipa qispimunan lawninta uku law patioman pusaruwarqa, hinaptinmi zaguan punkuta tupuptin wakin punkukuna sayaylla kasqa.
33 Cuidanankupaq akllasqa kaq runakunapaq cuartokunapas, cuartokunata rakiq pirqakunapas hinaspa corredorpas wakin zaguankunapa hinam kasqa. Wakin zaguankunapa hinam ventanankunapas kasqa kaylaw-waklaw waqtanpiwan corredorninpi. Chay zaguanpa largonmi kasqa yaqa 26 metro, anchonñataqmi kasqa yaqa 13 metro.
34 Zaguankunapa corredorninqa hawa law patioman qawaqmi kasqa, punkupa waqtankunapipas llaqllasqa huk palmeram kasqa, chaymanqa yaykuna kasqa pusaq sarunayuq gradasta qispispam.
35 Chaymantam pusaruwarqa Diospa wasinpa ichuq lawpi kaq uku law patiopi zaguanman,+ hinaptinmi chayman yaykuna zaguanta tupuptin wakin zaguankuna sayay kasqa.
36 Cuidanankupaq akllasqa kaq runakunapaq cuartokunapas, cuartokunata rakiq pirqakunapas hinaspa corredorpas wakin zaguankuna hinam kasqa. Wakin zaguankunapa hinam ventanankunapas kasqa kaylaw-waklaw waqtanpiwan corredorninpi. Chay zaguanpa largonmi kasqa yaqa 26 metro, anchonñataqmi kasqa yaqa 13 metro.
37 Zaguanpa ñawpaqninqa hawa law patioman qawaqmi kasqa, punkupa waqtankunapipas llaqllasqa huk palmeram kasqa, chaymanqa yaykuna kasqa pusaq gradasta qispispam.
38 Zaguan punkukunapa huknin waqtanpim mikunankupaq huk cuarto kasqa, chaypim Diospaq kañananku animalta nakaruspa mayllasqaku.+
39 Huknin zaguan punkupi kaq corredorpa sapa waqtanpim iskay mesa kasqa, chaypim nakasqaku Diospaq kañana animalkunata,+ hucharayku qusqanku animalkunata+ hinaspa pantarusqanrayku pipapas qusqan animalkunata.+
40 Chay zaguanman yaykuna gradaspa huknin waqtanpipas iskay mesam kasqa, chimpanpipas iskay mesataqmi kasqa.
41 Punkupa sapa lawninpi tawa mesa kaptinmi llapanpiqa pusaq mesakuna kasqa, chay mesakunapim nakasqaku Diospaq qusqanku animalkunata.
42 Animalkunata nakanankupaq chay tawa mesakunaqa rumimanta llaqllasqam kasqa, chay mesapa tawan law waqtanqa kasqa parte metrom, sayayninpas kasqa parte metrom. Chay mesakunapim cuchillokunata hinaspa imapas servichikuna kaqkunata saqisqaku, chaynapi Diospaq kañananku animalta nakanankupaq hinaspa wakin animalkunatapas nakanankupaq.
43 Chay zaguanpa ukunpiqa muyuriq pirqanpim tawa dedo anchoyuq patakkuna kasqa, Diospaq nakapusqanku animalpa aychantañataqmi mesakunapi churasqaku.
44 Chay zaguan punkupa huknin waqtanpiñataqmi takiqkunapa mikunanku cuartokuna kasqa,+ chayqa kasqa uku law patiopim Diospa wasinpa ichuq lawninpi kaq zaguanpa waqtanpi, hinaspapas Diospa wasinpa alliq lawninman punkuyuqmi kasqa. Intipa qispimunan lawpi kaq zaguanpa huknin waqtanpipas mikunankupaq cuartom kasqa Diospa wasinpa ichuq lawninman punkuyuq.
45 Chay tupuq runam niwarqa: “Alliq lawman punkuyuq mikunankupaq cuartoqa Diospa wasinpi llamkaq sacerdotekunapaqmi.+
46 Diospa wasinpa ichuq lawninman punkuyuq mikunankupaq cuartoqa altarpi imakunatapas ruwaspa llamkaqkunapaqmi.+ Leviy ayllumanta kaq Sadocpa mirayninkunam+ Jehova Diospaq llamkanankupaq kamachisqa kanku”, nispa.+
47 Chaymantam uku law patiota tupurqa, hinaptinmi chay patiopa tawan lawninqa kasqa yaqa 52 metro. Diospa wasinpa ñawpaqninpiñataqmi altar kasqa.
48 Chaymantañataqmi Diospa wasinman yaykunapi kaq corredorman pusaruwarqa,+ hinaspam punkupa waqtan pirqakunata tupurqa, hinaptinmi anchonqa kasqa iskay metro parten. Punku esquinamanta alliq lawman anchonmi kasqa huk metro parten*, huknin esquinamanta ichuq law kuchunmanpas kasqa huk metro partenmi.
49 Chay corredorpa anchonmi kasqa chunka metro masnin*, chaymanta uku law punkukamañataqmi kasqa pichqa metro parte maschan*. Chay corredormanqa gradaskunata qispispam chayana kasqa, punkunpiñataqmi pilarkuna chimpa-chimpa kasqa.+
Willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Makin ñuqawan karqa”, nispam.
^ Utaq: “Revelacionpim”.
^ Utaq: “Temploqa”.
^ Utaq: “Suqta kuchus”. Sapa kuchusmanmi tawa dedo sayay yapasqa karqa. Qaway B14 kaq yachachikuyta.
^ Utaq: “Pichqa kuchus”.
^ Utaq: “Pusaq kuchusmi”.
^ Utaq: “Iskay kuchus”.
^ Utaq: “Pilarkunapas”.
^ Utaq: “Chunka kuchus”.
^ Utaq: “13 kuchus”.
^ Utaq: “Huk kuchus”.
^ Utaq: “25 kuchus”.
^ Utaq: “Cuartokuna rakiq pirqapa sayayninta”.
^ Utaq: “60 kuchus”.
^ Utaq: “50 kuchus”.
^ Utaq: “Paña”.
^ Utaq: “100 kuchus”.
^ Utaq: “Lluqi”.
^ Utaq: “Kimsa kuchus”.
^ Utaq: “20 kuchus”.
^ Utaq: “11 kuchus”. Ichapas kanman: “12 kuchus”, niqpas.
