Jeremias 22:1-30

  • Mana allin kamachiqkunapa contranpi willakuykunamanta (1-30)

    • Salumpa contranpi (10-12)

    • Jeoyakimpa contranpi (13-23)

    • Coniaspa contranpi (24-30)

22  Jehova Diosmi nin: “Kay nisqayta willamunaykipaqyá Juda llaqtata kamachiqpa wasinman riy.  Chayaruspaykim ninki: ‘Davidpa trononpi tiyaq Juda llaqtata kamachiq, qamyá runaykikunapiwan chaynataq kay punkunkunata yaykuq runakunapiwan Jehova Diospa nisqanta uyariy.  Jehova Diosmi nin: “Allin ruwayman hinayá tantiaychik, allin kaqtayá ruwaychik, suwakunapa imanpas suwasqan runakunatayá yanapaychik. Huklaw llaqtayuqkunatapas amayá ñakarichiychikchu, mana taytayuqtawan viudatapas amayá ñakarichiychikchu,+ amataqyá mana huchayuq runatapas wañuchiychikchu.+  Kay nisqaykunata kasukuptikichikqa Davidpa trononpi tiyaq kamachiqkunam+ kay wasipa punkunkunata yaykunqaku, carretankupim yaykunqaku, caballonkupi sillasqam yaykunqaku, runankuwan kuskam yaykunqaku, llaqta runakunawan kuskam yaykunqaku”’, nispa.+  Jehova Diosmi nin: ‘Kikiyraykum nini, nisqaykunata mana kasukuptikichikqa kay wasim tuñinqa’, nispa.+  Juda llaqtata kamachiqpa wasinmantaqa Jehova Diosmi nichkan: ‘Ñuqapaqqa Galaad allpa hinam kanki,Libano urqupa puntan hinam kanki. Ichaqa chunnichisqaykim,llapallan llaqtaykikunam mana runayuq qipanqa.+   Chinkachisuqnikikunatamespadayuqtakama chaynataq hachayuqtakama kachamusaq.+ Paykunam allinnin cedro sachaykikunata kuchunqaku,hinaspam kañaykunqaku.+  Achka runakunam kay llaqtanta purinqaku hinaspam ninakunqaku: “¿Imaynanpitaq Jehova Diosqa kay hatun llaqtataqa kaynataqa ruwarurqa”, nispa.+  Hina kikillankum ninqaku: “Kaytaqa ruwarurqa Jehova Diosninkupa contrato* ruwasqanta mana kasukusqankuraykum hinaspa qunqurakuykuspa taytacha-mamachakunata yupaychasqankuraykum”’, nispa.+ 10  Wañuqmantaqa amayá waqaychikchu,paymantaqa amayá llakikuychikchu. Waqaychikqa ripukuqmantayá,payqa manañam kutimunqañachu nacesqan allpamanqa. 11  Josiaspa churin Salunmantam*,+ taytan Josiaspa+ rantinpi Juda llaqtata kamachiqmantam hinaspa kay allpamanta ripukuqmantam Jehova Dios nin: ‘Manam haykapipas kutimunqachu. 12  Payqa apasqanku allpapim wañunqa, manañam haykapipas kutimunqañachu kay allpamanqa’, nispa.+ 13  Imaynaraq kanqa mana allinkunallata ruwasqanpa chaninwan wasinta ruwaq runaqa,wasita altusniyuqta ruwakuqqa. Imaynaraq kanqa mana imallapaq runamasinta llamkachikuq runaqahinaspa runamasinman llamkasqanmanta mana pagapuq runaqa.+ 14  Imaynaraq kanqa ‘hatu-hatun wasitam ruwakusaq,altusninpipas hatun cuartokunatam ruwakusaq,ventanasapatam ruwakusaq,cedro tablawanmi tableachisaq, pukawanmi pintachisaq’ niq runaqa. 15  ¿Cedro tablakunawan imatapas ruwasqaykiraykuchu hinalla kamachiwaq? Taytaykipas mikurqam, tomarqam. Ichaqa allin ruwayman hinam kawsakurqa, allin kaqtam ruwarqa,+chaymi ima ruwasqanpas allin karqa. 16  Payqa wakchakunapa mañakusqantam ruwarqa, ñakariqkunapa mañakusqantam ruwarqa,chaymi ima ruwasqanpas allin karqa. Jehova Diosmi nin: ‘Chaytam ruwan ñuqata sumaqta riqsiwaqniyqa’, nispa. 17  Qamqa hapikuykunaykipaqmi hukpa imantapas qawachkanki,sunquykipipas munapayachkanki hukpa imantapas hapikuykunaykipaqmi,mana huchayuq runata wañuchinaykipaqmi tantiachkanki, suwakunaykipaqmi tantiachkanki,runata manchaykachispa imantapas qichuytam munachkanki. 18  Chayraykum Jehova Diosqa Juda llaqtata kamachiq Josiaspa churin Jeoyakinmanta+ nichkan: ‘Paymantaqa manam ninqakuchu: “¡Imapiraq rikukun wawqillay! ¡Imapiraq rikukun panillay!”, nispaqa. Manam ninqakuchu: “¡Imapiraq rikukun patronllay! ¡Imapiraq rikukun kamachiqllay!”, nispaqa. 19  Wañuruptinqa wañusqa asnota hinampampanta aysaspa hawaman wischunqaku,+Jerusalen llaqtapa punkunmanta hawamanmi wischunqaku’.+ 20  Libanoman qispispaykiyá chaypi qayaykachakamuy,Basanpiyá qaparimuy,Abarinmantayá+ qayaykachakamuy,llapallan waynaykikunam saruparachikun.+ 21  Allinllaraq kachkaptikim qanwanqa rimarqani. Ichaqa ‘manam kasukusaqchu’ nispam nirqanki.+ Warma kasqaykimantam chayna karqanki,nisqaykunataqa manam haykapipas kasukurqankichu.+ 22  Michiqnikikunatam tukuy hinastinman wayra chiqichinqa,+waynaykikunapas huklawman pusasqam kanqaku. Tukuy ima pasasusqaykiraykum pinqaypi kanki, mana allinpaq qawasqam kanki. 23  Libanopi yachaq*,+Cedro sachakunapa chawpinpi qistachakuq*,+¡maynataraq qaparkachanki nanaykuna chayamusuptiki! ¡Maynataraq qaparkachanki wachakuq warmipa nanaynin hina nanay chayamusuptiki!”, nispa.+ 24  Jehova Diosmi nin: “Ñuqapa kawsakusqayqa chiqapmi, chaymi chiqaptapuni niki: ‘¡Juda nacionta kamachiq Jeoyakimpa+ churin Conias*,+ makiypi sellana anilloña kaptikipas qamtaqa hurquykimanmi! 25  Wañuchiyta munasuqnikikunapa makinmanmi wichinki, manchakusqayki runakunapa makinmanmi wichinki, Babiloniata kamachiq Nabucodonosorpa makinmanmi wichinki, Caldea runakunapa makinmanmi wichinki.+ 26  Qamtawan wachakusuqniki mamaykitam kay allpamanta wischusqaykichik, mana riqsisqaykichik allpamanmi apasqa kankichik, chaypim wañunkichik. 27  Maynataña kutimuyta munaspankupas manañam kutimunqakuñachu kay allpamanqa.+ 28  ¿Kay Coniaschu mana pipa munasqan pakisqa allpa manka hina? ¿Kay runachu mana pipa munasqan puyñu hina? ¿Imaynanpitaq paytawan mirayninkunata ukuman wikapaykunkichik? ¿Imaynanpitaq mana riqsisqanku allpaman qarqurunkichik?’, nispa.+ 29  Kay allpapi runakuna, uyariychik Jehova Diospa nisqanta. 30  Jehova Diosmi nin: ‘Kay runamantaqa mana churiyuq runamanta hinayá qillqaychik,mana imapaq valeq runamanta hinayá qillqaychik,paypa mirayninkunaqamanam mayqillanpas Davidpa trononpiqa tiyanqachu, Juda llaqtataqa manañam kaqmantaqa kamachinqachu’”, nispa.+

Willakuykuna

Utaq: “Pacto”. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
Riqsinkutaqmi Jehoacaz sutiwanpas.
Utaq: “Tiyaq”.
Utaq: “Tapachakuq”.
Coniastaqa riqsinkutaqmi Joaquin nispapas chaynataq Jeconias nispapas.