Juan 5:1-47
5 Chaymanta qipatam judiokunapa fiestan karqa,+ chaymi Jesusqa Jerusalenman qispirqa.
2 Jerusalenpim ovejakunapa yaykunan punkupi+ pozo kachkan, chay pozotam hebreo rimaypi suticharqaku Betzatawan, muyuriqninpim karqa pilarniyuqkama pichqa corredorkuna.
3 Chaypim kachkarqa achkallaña unquqkuna, ñawsakuna, wiqrukuna* chaynataq makinta mana haywariq hinaspa chakinta mana kuyurichiq runakuna.
4 *
5 Chaypitaqmi kachkarqa 38 wataña unquq runapas.
6 Unay wataña unqusqanta yachaspanmi Jesusqa nirqa: “¿Munawaqchu allinyayta?”, nispan.+
7 Chay unquqñataqmi nirqa: “Señor, manam piyniypas kanchu yaku kuyuriptin pozo ukuman yaykuchiwaqniy, rinaykamam hukña llalliruwaspan yaykurun”, nispa.
8 Jesusñataqmi nirqa: “¡Hatariy! Chakanaykita* huqarispayki puriy”, nispa.+
9 Chaynata niykuptinmi chay runaqa chaylla sanoyarurqa hinaspam chakananta huqarispan puriyta qallaykurqa.
Chay punchawqa samana punchawmi* karqa.
10 Chayraykum judiokunaqa chay sanoyaruq runata nirqaku: “Kunanqa samana punchawmi, chakanaykita apayqa manam allinchu”, nispanku.+
11 Hinaptinmi chay runa paykunata nirqa: “Kikin sanoyachiwaqniymi niwarqa: ‘Chakanaykita huqarispayki puriy’”, nispan.
12 Chaymi tapurqaku: “¿Pitaq ‘chakanaykita huqarispa puriy’ nisuqniki runaqa?”, nispa.
13 Ichaqa achkallaña runakunapa kasqanman Jesus yaykurusqanraykum chay sanoyaruq runaqa mana yacharqachu pi kasqanta.
14 Chaykuna pasaruptinmi Jesusqa chay runata Diospa wasinpi* tarirurqa, hinaspam nirqa: “Kayqaya qamqa sanoyarunkiña, amañam huchallikunkichu, yanqañataq imapas aswan mana allinraq pasasunkiman”, nispa.
15 Hinaptinmi chay runaqa pasaspan judiokunaman willakurqa chay sanoyarachiqnin runaqa Jesus kasqanta.
16 Chayraykum judiokunaqa Jesusta qatikacharqaku samana punchawpi chaykuna ruwasqanmanta.
17 Jesusmi ichaqa paykunata nirqa: “Taytayqa kunankamam hinalla llamkachkan, ñuqapas hinallam llamkachkani”, nispa.+
18 Chayraykum judiokunaqa astawanraq wañurachiyta munarqaku, wañurachiytaqa munarqaku manam samana punchawmanta kamachikuyta mana kasukusqanta nispallankuchu, aswanqa “Diosqa taytaymi” nispan+ hanaq pacha Dios hina kay munasqanmanta nispankum.+
19 Chaymi Jesusqa paykunata nirqa: “Diospa churinqa manam kikillanmantaqa imatapas ruwanmanchu, aswanqa hanaq pacha taytapa imapas ruwasqanta qawaspanmi chayllata ruwan.+ Hanaq pacha taytapa imapas ruwasqanta hinallam churipas ruwan.
20 Hanaq pacha taytaqa churintam kuyan,+ hinaspam tukuy ima ruwasqanta payman qawachin. Qamkuna admirakunaykichikpaqmi kaykunamantapas aswan hatun kaqkunataraq qawachinqa.+
21 Imaynam hanaq pacha taytapas wañusqakunata kawsarichin,+ chaynataqmi churinpas munasqankunaman kawsakuyta qun.+
22 Hanaq pacha taytaqa manapunim pitapas juzganchu aswanqa llapallanta juzgananpaqmi churinta churaykun,+
23 chaynapi taytanta respetasqankuman hina churinta llapallanku respetanankupaq. Churita mana respetaqqa manam kachamuqnin taytatapas respetanchu.+
24 Nisqaykunata uyariq hinaspa kachamuwaqniyta creeqqa wiñaypaqmi kawsanqa,+ hinaspapas manam juzgasqañachu kanqa aswanqa wañunanmantam kawsaymanña pasarun.+
25 Tiempom chayamuchkanña, hawanchikpiñataqmi kachkanpas wañuqkuna Diospa churinpa qayakusqanta uyarinankupaq hinaspa chay uyariqkunamanta kasukuqkuna kawsanankupaq.
26 Hanaq pacha taytaqa atiyniyuqmi kawsakuyta qunanpaq,+ hinaspam churinmanpas atiyta quykun kawsakuyta qunanpaq.+
27 Paymantaqmi juzgananpaqpas atiyta quykun+ runapa churin kasqanrayku.+
28 Amayá kaymantaqa admirakuychikchu, tiempom chayamuchkanña haykam sepulturapi kaqkuna* paypa qayasqanta uyarispa+
29 kawsarimunankupaq, allin ruwaqkunam hatarimunqaku hinalla kawsakunankupaq, mana allin ruwaqkunañataqmi juzgasqa kanankupaq.+
30 Manam kikillaymantaqa imallatapas ruwaymanchu, uyarisqayman hinam ñuqaqa juzgani. Imam ruwasqankuman hinam juzgani,+ ñuqaqa manam kikiypa munasqallaytachu maskani, aswanqa kachamuwaqniypa munasqantam.+
31 Sichu ñuqalla willakuyman kikiymanta, hinaptinqa willakusqayqa manam chiqapchu kanman.+
32 Hukmi ñuqamantaqa willakun, yachanitaqmi ñuqamanta paypa willakusqan chiqap kasqantapas.+
33 Qamkunam runakunata Juanman kacharqankichik, hinaptinmi Juanqa chiqap kaqmanta willakurqa.+
34 Ñuqaqa manam necesitanichu runakunaman pipas ñuqamanta willakunankutaqa, ichaqa kaykunatam willakuni salvakunaykichikpaq.
35 Rataspa kanchariq achkim chay runaqa karqa, qamkunaqa as tiempollam paypa achkiyninwan ancha kusisqa karqankichik.+
36 Ñuqapa ruwasqaymi Juanpa willakusqanmantapas aswanraq ñuqamanta willakun, ñuqaqa ruwachkani ruwanaypaq taytaypa kamachiwasqankunatam, kay ruwasqaykunawanmi yachankichik taytay kachamuwasqanta.+
37 Chaymantapas, kachamuwaqniy kikin taytam ñuqamantaqa willakurqa.+ Qamkunaqa manam haykapipas rimamusqantaqa uyarirqankichikchu, manataqmi rikchaynintapas rikurqankichikchu,+
38 paypa nisqankunapas manam sunquykichikpiqa kanchu paypa kachamusqanpi mana creesqaykichikrayku.
39 Qamkunaqa wiñaypaq kawsakuyta munaspam Diospa palabranta suma-sumaqta estudiankichik,+ chaypim ñuqamanta willakun.+
40 Chaywanpas qamkunaqa wiñaypaq kawsanaykichikpaqqa manam ñuqaman hamuytaqa munankichikchu.+
41 Ñuqaqa manam chaskinichu runakunapa alabawasqantaqa.
42 Allintam yachani Diosta mana kuyasqaykichikta.
43 Ñuqaqa taytaypa sutinpim hamurqani, qamkunam ichaqa mana chaskiwankichikchu, huk runa kikinpa sutinpi hamuptinmi ichaqa chaskiwaqchik.
44 ¿Imaynamá qamkunaqa creewaqchik kikikichikpuralla alabanakuspaqa hinaspa sapallan Dios chaskisunaykichikta mana maskaspaqa?+
45 Amayá piensaychikchu qamkunamanta mana allinta taytayman willanaytaqa, qamkunapa hapipakusqaykichik Moisesmi+ taytaman chaykunamanta willakuqqa.
46 Moisesta creechkaspaykichikqa ñuqatapas creewankichikmanmi, payqa ñuqamantam qillqarqa.+
47 Moisespa qillqasqanta mana creechkaspaykichikqa, ¿imaynamá creewaqchik nisqaykunataqa?”, nispa.
Willakuykuna
^ Utaq: “Wistukuna”.
^ Qaway A3 kaq yachachikuyta.
^ Utaq: “Camaykita”.
^ Utaq: “Sabadom”.
^ Utaq: “Templopi”.
^ Utaq: “Sepulturapi mana qunqasqa kaqkuna”.
