Éxodo 11:1-10

  • Chunka kaq plagamanta (1-10)

    • Israel runakunaqa regalokunatan mañakunanku (2)

11  Jehová Diosmi Moisesta nirqan: “Juj castigotawanmi faraonman* Egiptomanwan apachimusaq. Chay qhepamanmi faraonqa kacharisunkichis,+ manan kacharillasunkichischu, qarqosunkichismi.+  Chayrayku llaqta runakunata nimuy qharikunapas warmikunapas wasimasinkumanta qolqe cosaskunata qori cosaskunatawan qochikunankupaq”,+ nispa.  Jehová Diosmi Israel runakunata Egipto runakunawan allinpaq qhawarichirqan. Moisespas ancha respetasqa runan kapurqan faraonpa serviqninkunapaq, llapa Egipto runakunapaqpas.  Moisesmi faraonta nirqan: “Jehová Diosmi nin: Kuska tutata jinan llapa Egiptota purisaq.+  Egiptopi llapa phiwi* wawakunan wañunqa,+ tronopi tiyashaq faraonpa phiwi wawanmanta kutanapi kutaq warmi kamachiq phiwi wawankama. Ñaupaq wachay uywakunapas wañunqan.+  Chaykuna pasaqtinmi Egiptopi llapa runakuna qaparinqaku. Manan jayk’aqpas chhayna waqayqa karqanchu, manataqmi jujmantaqa jayk’aqpas kanqañachu.+  Israel runakunata uywankunatawanmi ichaqa mana imapas pasanqachu.* Chhaynapin qankunaqa yachankichis Jehová Diosqa Israel runakunata Egipto runakunamanta t’aqasqanta,+ nispa.  Chaykuna pasaqtinmi llapa kamachiykikuna jamuwanqaku, noqaman qonqoriykukuspataq niwanqaku: Ripuychis qanpas llaqtayki runakunapas,+ nispanku. Jinan noqapas llaqtay runakunapas ripusaqku”, nispa. Chaykunata nispan Moisesqa sinchi phiñasqa faraonpa ñaupanmanta lloqsimpurqan.  Jehová Diosmi Moisesta nirqan: “Faraonqa manan uyarisunkichischu,+ chhaynapi Egiptopi astawanraq milagrokunata ruwanaypaq”,+ nispa. 10  Moiseswan Aaronwanqa askha milagrokunatañan ruwarqanku faraonpa ñaupanpi.+ Jehová Diosmi ichaqa jinallata qhawarqan faraonpa sonqon rumiyananta, chhaynapi Israel runakunata Egiptomanta mana kacharinanpaq.+

Uraypi willakuykuna

Egipto reykunatan “faraón” nispa niqku.
Phiwitaqa “kuraq” nillankutaqmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Phiwi” nisqata.
Chaypiqa “mana juj alqopas kaninqachu” nillanmantaqmi.