Génesis 18:1-33
18 Chay qhepamantaq Jehová Diosqa+ Abrahanman rijurirqan Mamré+ nisqapi kaq jatun sach’akunaq kasqanpi. Abrahanqa sinchi ruphay horastan karpa jaykunapi tiyasharqan.
2 Chayllamanmi Abrahanqa rikurqan chay qayllapi kinsa runakuna sayashaqta.+ Jinan karpa jaykunapi tiyashasqanmanta usqhaylla paykunata chaskiq phawarirqan, ñaupankupitaq pampakama k’umuykurqan.
3 Chaymantataq nirqan: “Rogakuykin Jehová Diosníy, sichus allinpaq qhawariwanki chayqa, wasiyman jaykuykamuy.
4 Noqaña juj chhikan unuta aparachimusaq chakiykichista maqchirunasuykichispaq,+ chaymantataq sach’a k’uchupi samarikunkichis.
5 Noqa kamachiykichismantaq visitaramuwankichis chayqa, imallatapas aparamusaykichis, chayta mijuruspa kallpacharukunaykichispaq, chaymantaña maychus rinaykichisman ripunkichis”, nispa. Paykunataq nirqanku: “Allinmi kanman, ruwamullay nisqaykiman jina”, nispa.
6 Jinan Abrahanqa usqhaylla Saraq kasqan karpaman rispa nirqan: “Phaway juj arroba jina* allin jak’umanta* usqhaylla t’antata ruwaramuy”, nispa.
7 Chaymantataq Abrahanqa wakankunaq kasqanman usqhaylla phawarirqan, allin malta torota ajllamuspataq kamachinman qorqan chayta ñak’aspa wayk’umunanpaq.
8 Chay qhepamantaq Abrahanqa wayk’usqa aychatawan, mantequillatawan, lechetawan paykunaman serviykurqan. Paykuna sach’a k’uchupi mijushanankukamataq Abrahanqa ladollankupi sayasharqan.+
9 Jinan paykunaqa Abrahanta nirqanku: “¿Maypin esposayki Sara+ kashan?”, nispa. Abrahantaq nirqan: “Karpapin kashan”, nispa.
10 Jinan paykunamanta jujninqa nirqan: “Cheqaqtapunin jamuq watapi kay p’unchaykunata jina kutimusaq, chaypaqqa ñan esposayki Saraqa juj wawata onqokunqaña”,+ nispa. Saran ichaqa uyarisharqan chay runaq qhepanpi kaq karpa jaykunamanta.
11 Abrahanwan Sarawanqa ñan machu-payaña karqanku.+ Chaymantapas Saramanqa manañan killanqa jamurqanñachu.+
12 Chayraykun Saraqa sonqollanpi asikuyta qallarirqan, nisharqanmi: “Noqaqa payañamá kani, wiraqochay Abrahanpas ñamá kuraqña, ¿cheqaqtapunichu chay kusikuyta tariyman?”,+ nispa.
13 Jinan Jehová Diosqa Abrahanta nirqan: “¿Imaraykutaq Sarari asikun? ¿Imaraykutaq payri nishan: Payaña kashaspaychu wawayoq kayta atiyman, nispari?
14 ¿Kanmanchu Jehová Diospaq imapas mana atikuq?+ Jamuq watapin kay p’unchaykunata jina kutimusaq, chaypaqqa ñan esposayki Saraqa juj wawata onqokunqaña”, nispa.
15 Sarataq ichaqa mancharikuspa nirqan: “¡Manan wiraqocháy! ¡Manan asikurqanichu!”, nispa. Diostaq nirqan: “Manan jinachu, asikurqankin”, nispa.
16 Chaymantataq chay runakunaqa ripunankupaq sayarirqanku, Abrahantaq paykunata despedinanpaq juj chhikanta riysirqan. Jinan paykunaqa urayta qhawarispa Sodoma+ llaqtata rikurqanku.
17 Jehová Diosmi paykunata nirqan: “Imatachus ruwasaq chaytaqa manan Abrahanmantaqa pakaymanchu.+
18 Payqa atiyniyoq jatun nacionmanpunin tukupunqa, payraykun llapa nacionkunapas bendecisqa kanqa.+
19 Noqaqa allintan reqsini paytaqa, allintan yachani wawankunata, lliu miraynin runakunatapas chanin kaqta, allin kaqta ruwanankupaq kamachinanta, noqa Jehová Diospa ñanniypi purinankupaq kamachinantapas.+ Chhaynapin noqa Jehová Diosqa payman prometesqayta junt’asaq”, nispa.
20 Chaymantapas Jehová Diosqa nillarqantaqmi: “Sodoma llaqta, Gomorra llaqta contraqa sinchitapuniñan wajakamushanku.+ Paykunaq juchankuqa sinchi millaypuniñas kashan.+
21 Rispa yacharamusaq wajakamusqankuman jinapunichus ruwashanku icha manachus chayta”,+ nispa.
22 Chay qhepamantaq chay kinsa runakunamanta iskay ripurqanku Sodoma llaqtaman, Jehová Diostaq+ ichaqa Abrahanwan qhepakurqan.
23 Jinan Abrahanqa Diosman qayllaykuspa nirqan: “¿Cheqaqtapunichu chanin runakunatawan millay runakunatawan kuskata wañuchipunki?+
24 Sichus chay llaqtapi pisqa chunka chanin runakuna kanman chayri, ¿wañuchipuwaqpunichu llaqtantinta? ¿Manachu chay pisqa chunka runakunaraykullapas chay llaqtata perdonaykuwaq?
25 ¡Qanqa manapunin chanin runakunatawan millay runakunatawan kuskataqa wañuchiwaqchu! ¡Qanqa manapunin dejawaqchu allin runawan mana allin runawan kuska wañunantaqa!+ Manapunin jayk’aqpas chaytaqa ruwawaqchu.+ ¿Pachantinmanta juez kashaspachu mana chaninta ruwawaq?”,+ nispa.
26 Chaymi Jehová Diosqa nirqan: “Sichus Sodoma llaqtapi pisqa chunka chanin runakunata tarisaq chayqa, paykunaraykun chay llaqtata perdonasaq”, nispa.
27 Chaymi Abrahanqa jujmanta nirqan: “Jehová Diosníy, noqaqa jallp’allan kani, usphallan kani, chaywanpas valekuykin rimasqayta uyarimushawanallaykipaq.
28 Chay pisqa chunka runakunaman pisqa faltanman chayri, ¿ch’usaqyachipuwaqpunichu llaqtantinta?”, nispa. Jinan Diosqa nirqan: “Sichus tawa chunka pisqayoq chanin runakunata tarisaq chayqa, manan ch’usaqyachisaqchu”,+ nispa.
29 Abrahanqa jujmantan nillarqantaq: “¿Sichus tawa chunkalla kanman chayri?”, nispa. Diostaq nirqan: “Sichus tawa chunka kanqa chayqa, manan ch’usaqyachisaqchu”, nispa.
30 Jinan Abrahanqa nillarqantaq: “Jehová Diosníy, amapuni phiñarukunkichu,+ kaytawan uyariykuway. ¿Sichus kinsa chunkalla kanman chayri?”, nispa. Diostaq nirqan: “Sichus kinsa chunkata tarisaq chayqa, manan ch’usaqyachisaqchu”, nispa.
31 Abrahanqa jujmantan nillarqantaq: “Jehová Diosníy, perdonaykuway sapa kuti tapukusqaymanta. ¿Sichus iskay chunka chanin runakunalla kanman chayri?”, nispa. Chaymi Diosqa nirqan: “Sichus iskay chunka chanin runakuna kanqa chayqa, manan ch’usaqyachisaqchu”, nispa.
32 Tukunanpaqtaq Abrahanqa nirqan: “Jehová Diosníy, amapuni phiñarukuychu, kay kutillatawanña uyariykuway. ¿Sichus chunkallata tarinki chayri?”, nispa. Diostaq nirqan: “Sichus chunkallatapas tarisaq chayqa, manan ch’usaqyachisaqchu”, nispa.
33 Jinan Jehová Diosqa Abrahanwan rimayta tukuspa ripurqan,+ Abrahantaq karpanman kutipurqan.
Uraypi willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa “kinsa sea” ninmi. Juj sea tupunamanqa qanchis litro masmi jaykuq (7,33 L). Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
^ Chaypiqa “ñut’u jak’umanta” nillanmantaqmi.
