Nehemías 12:1-47
12 Kaykunan karqanku Sealtielpa+ churin Zorobabelwan+ Jesuapiwan+ kutimpuq sacerdotekuna, Leví runakunapas: Seraya, Jeremías, Esdras,
2 Amarías, Maluc, Atús,
3 Secanías, Reún, Meremoj,
4 Idó, Guinetói, Abías,
5 Mijamín, Madías, Bilgá,
6 Semaya, Joiarif, Jedayá,
7 Salú, Amoc, Hilquías, Jedayá ima. Paykunan karqanku Jesuaq tiemponpi sacerdotekunaq umallinkuna, wayqenkunaq umallinkuna ima.
8 Leví runakunataq karqanku Jesúa, Binuí, Cajmiel,+ Serebías, Judá, Matanías+ ima. Mataniasmi wayqenkunapiwan encargasqa kasharqanku graciasta qona ratupi takikunata takikunanpaq.
9 Wayqenku Bacbuquiaswan Unipiwantaq ñaupankupi sayasharqanku, paykunaqa cuidaqkunan karqanku.
10 Jesuaqa Joiaquinpa taytanmi karqan, Joiaquintaq Eliasibpa+ taytan, Eliasibtaq Joiadapa+ taytan,
11 Joiadataq Jonatanpa taytan, Jonatantaq Jaduaq taytan karqan.
12 Joiaquinpa tiemponpi sacerdotekunan, familiakunapi umallikunan kaykuna karqan: Serayamanta+ jamuq familiakunaq umallinmi karqan Meraya, Jeremiasmanta jamuq familiakunaq umallintaq Hananías,
13 Esdrasmanta+ jamuq familiakunaq umallintaq Mesulan, Amariasmanta jamuq familiakunaq umallintaq Jehoanán,
14 Malukimanta jamuq familiakunaq umallintaq Jonatán, Sebaniasmanta jamuq familiakunaq umallintaq José,
15 Arinmanta+ jamuq familiakunaq umallintaq Ajná, Merayojmanta jamuq familiakunaq umallintaq Elcái,
16 Idomanta jamuq familiakunaq umallintaq Zacarías, Guinetonmanta jamuq familiakunaq umallintaq Mesulan,
17 Abiasmanta+ jamuq familiakunaq umallintaq Zicrí, Miniaminmanta jamuq familiakunaq umallintaq [?],* Moadiasmanta jamuq familiakunaq umallintaq Piltái,
18 Bilgamanta+ jamuq familiakunaq umallintaq Samúa, Semayamanta jamuq familiakunaq umallintaq Jehonatán,
19 Joiarifmanta jamuq familiakunaq umallintaq Matenái, Jedayamanta+ jamuq familiakunaq umallintaq Uzí,
20 Salaimanta jamuq familiakunaq umallintaq Calái, Amocmanta jamuq familiakunaq umallintaq Éber,
21 Hilquiasmanta jamuq familiakunaq umallintaq Asabías, Jedayamanta jamuq familiakunaq umallintaq karqan Netanel.
22 Leví familiakunaq umallinkuna sacerdotekuna iman juj qelqapi qelqasqa karqanku, chayqa karqan Eliasibpa, Joiadapa, Joananpa, Jaduaq+ kausasqanku tiempopin. Chay qelqa ruwayqa Persia rey Darioq kamachikusqan tiempopin tukupurqan.
23 Leví familiakunaq umallinkunaq sutinqa Eliasibpa churin Joananpa tiemponkaman ñaupa tiempokunamanta willaq qelqapi churasqa karqan.
24 Leví runakunaq umallinkunan karqanku Asabías, Serebías, Jesúa+ ima, payqa Cajmielpa+ churinmi karqan. Wayqenkunan, cuidaq runakunan paykunaq ñaupanpi t’aqa-t’aqapi sayaykuqku Diosta jatunchanankupaq graciasta qonankupaqpas, paykunaqa Diospa kamachin Davidpa nisqanman jinan ruwaqku.+
25 Punku qhawaqkunataq karqanku:+ Matanías,+ Bacbuquías, Abdías, Mesulan, Talmón, Acuf+ ima. Paykunan templo punku qayllapi kaq despensakunata qhawaqku.
26 Paykunaqa kamachikuq Nehemiaspa, copiaq* sacerdote Esdraspa,+ Joiaquinpa tiemponpin chay llank’ayta aparirqanku, Joiaquinqa Jesuaq+ churinmi karqan, Jesuataq Jozadacpa churin karqan.
27 Jerusalén llaqta perqakunata Diosman entregana p’unchaypaqmi paykunaqa Leví runakunata maskhaq rirqanku, maykunapichus tiyarqanku chaytan rirqanku. Jinaspa Jerusalén llaqtaman pusamurqanku perqa entregaypi kusisqa graciasta qoy takikunata takinankupaq,+ platillokunata, cuerdayoq tocanakunata, arpakunata tocanankupaq ima.
28 Chay kutipiqa askhan takiqkunaq wawankuna juñukamurqanku, paykunaqa Jordán ladokunamanta, Jerusalén llaqta muyuriqmanta, Netofá+ llaqtamanta,
29 Bej-Guilgal+ llaqtamanta, Gueba+ ladokunamanta, Asmávej+ llaqtamanta iman jamusqaku. Chay takiqkunaqa Jerusalén llaqta muyuriq campo ladokunapin llaqtachakusqaku.
30 Sacerdotekunapas Leví runakunapas llapankun ch’uyanchakurqanku, ch’uyancharqankun llaqta runakunatapas,+ punkukunatapas,+ llaqta muyuriq perqakunatapas.+
31 Chaymantataq noqaqa Judapi autoridadkunata perqa pataman seqachirqani. Chaymantapas iskay t’aqa takiqkunatan churarqani, sapanka t’aqapin Diosman graciasta qonapaq takiqkuna askha kasharqanku, sapanka t’aqaq qhepantataqmi askha runakuna risharqanku. Jujnin t’aqa takiqkunan paña ladoman rirqanku, paykunaqa perqa patantakaman rirqanku Q’opa Jich’ana Punku+ nisqa ladoman.
32 Osayawan Judapi kuskan autoridadkunapiwantaq paykunaq qhepanta rirqanku.
33 Rillarqankutaqmi Azariaspas, Esdraspas, Mesulanpas,
34 Judapas, Benjaminpas, Semayapas jinallataq Jeremiaspas.
35 Wakin sacerdotekunaq churinkunapas paykunawan kuskan trompetantinkama+ rirqanku, paykunan karqanku: Zacarías, payqa Jonatanpa churinmi karqan, Jonatantaq Semayaq churin, Semayataq Mataniaspa churin, Mataniastaq Micayaq churin, Micayataq Zacurpa churin, Zacurtaq Asafpa+ churin karqan.
36 Jinallataq wayqenkuna Semaya, Azarel, Milalái, Guilalái, Mái, Netanel, Judá, Ananí ima. Paykunaqa Diospa kamachin Davidpa tocanankuna+ apaykusqan rirqanku. Copiaq Esdraspas+ paykunaq ñaupankutan risharqan.
37 Unu Pujyu Punku+ nisqanta pasaspan paykunaqa Davidpa Llaqtan+ Gradas nisqaman+ rirqanku, chay perqantakama wichayman seqaspataq Davidpa wasin nisqa wichayman rirqanku, paykunaqa inti lloqsimuy ladopi Unu Punku+ nisqakaman rirqanku.
38 Juj kaq t’aqa takiqkunataq lloq’e ladoman Diosman graciasta qospa rirqanku, paykunaq qhepantan noqaqa rirqani kuskan runakunapiwan. Paykunaqa Hornokunaq Torren+ nisqanta pasaspan Ancho Perqa+ nisqaman chayarqanku,
39 Efraín Punku+ nisqa patanta pasaspataq, Ñaupa Llaqta Punku+ nisqanta rirqanku, jinaspa Challwa Punku+ nisqaman chayarqanku, chayninta pasaspataq Ananel Torre nisqanta+ Meá Torre nisqanta ima rirqanku, jinaspa Oveja Punku+ nisqaman chayarqanku, chaymantataq Guardia Punku nisqaman rirqanku, chaypin sayaykurqanku.
40 Chaymantataq Diosman graciasta qoq takiqkunaqa iskaynin t’aqa Diospa wasin punkupi sayaykurqanku. Noqapas noqawan kashaq kuskan kamachikuqkunapas sayaykullarqaykutaqmi.
41 Trompeta tocaq sacerdotekunapas sayaykullarqankutaqmi, paykunan karqanku: Eliaquin, Maseya, Miniamín, Micaya, Elionái, Zacarías, Hananías ima.
42 Chaypin kashallarqantaq Maseya, Semaya, Eleazar, Uzí, Jehoanán, Malkiya, Elam, Ezerpas. Takiqkunaqa fuertetan takisharqanku, Izraiasmi paykunata umallisharqan.
43 Chay p’unchayqa askhatan sacrificiokunata jaywarqanku, Diosmi paykunamanqa ancha kusikuyta qorqan.+ Warmikunapas wawakunapas may kusisqan kasharqanku.+ Jerusalenpi runakunaq q’ochukusqanqa karumanraqmi uyarikurqan.+
44 Chay p’unchaymi despensakunamanta encargakuq runakunata churarqanku,+ chay despensakunamanmi runakunaqa apamunanku karqan ofrendankuta,+ ñaupaq oqarisqanku ruruta,+ llapa kaqninkumanta chunka kaq parteta*+ ima. Chaypin waqaychananku karqan mijuy oqarisqankumanta sacerdotekunaman Leví runakunamanpas tupaq mijuykunata,+ kamachikuy qelqapi nisqanman jinan+ chayta ruwananku karqan. Sacerdotekunapas Leví runakunapas llank’anankuta ruwasqankuwanmi Judapi llapa runakuna may kusisqa kasharqanku.
45 Paykunaqa imachus ruwanankuta ruwaspan Diosta serviyta qallarirqanku, qallarirqankun tukuy imaymana ch’uyanchaytapas. Takiqkunapas punku qhawaqkunapas Davidpa nisqanman jina, churin Salomonpa nisqanman jinan imachus ruwanankuta ruwayta qallarirqanku.
46 Davidpa tiemponpiqa Asafpa tiemponpipas karqanmi takiqkunaq umallinkunaqa, karqanmi Diosta jatunchay takikunapas graciasta qoy takikunapas.+
47 Zorobabelpa+ tiemponpipas Nehemiaspa tiemponpipas, Israel runakunaqa qoqkun takiqkunamanpas+ punku qhawaqkunamanpas+ imachus qonankuta. Sapa p’unchaymi imankuchus faltan chayman jina qoqku. Qollaqkutaqmi Leví runakunaman imachus qonankutapas,+ Leví runakunapas qoqkun Aaronpa miraynin runakunaman imachus qonankuta.
Uraypi willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa manan kaypiqa ima sutipas rijurinchu.
^ Chaypiqa “qelqaq” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “diezmota” nillanmantaqmi.
