Proverbios 8:1-36
8 ¿Manachu yachayqa wajakamushan?
¿Manachu allin reparaq kaypas wajakamushan?+
2 Ñanpa alto patankunapin kashan,+ñan tupaykunapin kashan.
3 Llaqtaman jaykuna punku qayllakunapin,punku jaykunakunapin kallpawan qaparishan:+
4 “Qankunatan, llapa runakunatan wajamushaykichis,alto kunkawanmi llapaykichista* rimapayamushaykichis.
5 Mana yachayniyoqkuna, allin yuyayniyoq kayta yachaychis,+mana yuyayniyoqkuna, allin entiendeq kayta yachaychis.*
6 Uyariychis, rimarisqayqa ancha allinpunin,simiyqa chanin kaqtan riman.
7 Simiyqa cheqaq kaqtan riman,millay kaqtan cheqnikun.
8 Rimasqayqa chaninkaman,rimasqayqa cheqaqkaman.
9 Llapa rimasqaykunapas allin reparaqpaqqa sut’ikaman,tukuy ima yachaqkunapaqpas allinkaman.
10 Qolqemantaqa wanachiyniyta chaskikuychis,aswan ch’uya qorimantapas allin yachayta chaskikuychis.+
11 Yachayqa coralkunamantapas* aswan allinraqmi,manan ima ancha munana kaqpas igualanmanchu.
12 Noqa Yachayqa allin yuyaywan kuskan tiyani.
Imaymana yachayta, allin yuyaykuq kaytawanmi tarirqani.+
13 Jehová Diosta manchakuyqa mana allin kaqta cheqnikuymi.+
Cheqnikunin jatunchakuq kaytapas uma oqariq kaytapas,+cheqnikunin mana allin ruwaytapas millay rimaykunatapas.+
14 Allin yuyaychaypas allin yachayniyoq kaypas noqawanmi kashan,+allin reparaq kaypas+ atiypas+ noqaqmi.
15 Noqa kaqtiymi reykunaqa kamachikushanku,noqa kaqtiymi jatun autoridadkunapas chanin kamachikuykunata churanku.+
16 Noqa kaqtiymi autoridadkunaqa kamachikushanku,noqa kaqtiymi umallikunaqa chanin kaywan juzganku.
17 Munakuwaqniykunatan munakuni,maskhawaqniykunaqa tariwanqakun.+
18 Qhapaq kaypas jatunchaypas noqawanmi kashan,wiñaypaq herenciapas justiciapas noqawanmi kashan.
19 Noqaq qosqayqa qorimantapas aswan allinmi, ch’uya qorimantapas aswan allinmi,noqamanta chaskisqaykiqa ch’uya qolqemantapas aswan allinmi.+
20 Allin ñannintan purini,chanin kaqta ruwaspallapunin purini.
21 Munakuwaqniykunamanqa allin herenciatan qoni,mijuy waqaychanankunatan junt’achini.
22 Noqan Jehová Diospa ñaupaq kaq ruwasqanqa karqani,+unay tiempomantaña ñaupaq kaq kamasqanmi karqani.+
23 Ñaupa tiempopiraqmi churasqa karqani,+noqaqa qallariypin churasqa karqani,manaraq kay jallp’apas kashaqtinmi ruwasqa karqani.+
24 Chinkay-chinkay unukunapas manaraq kashaqtinmi,+pujyukunapas manaraq phullpumushaqtinmi paqarichisqa* karqani.
25 Manaraq orqokunapas maypichus kananpi churasqa kashaqtinmi,manaraq moqo patakunapas kashaqtinmi paqarichisqa karqani.
26 Manaraq kay pachatapas, camponkunatapas Dios ruwashaqtinmi,manaraq ñut’u jallp’atapas ruwashaqtinmi paqarichisqa karqani.
27 Janaq pachata ruwashaqtinqa+ chaypin kasharqani.
Janaq pachatawan lamar-qochatawan t’aqaq linderota* churashaqtinqa chaypin kasharqani,+
28 janaq pachapi phuyukunata tajyachishaqtinqa,chinkay-chinkay unukunata junt’achishaqtinqa chaypin kasharqani.
29 Lamar-qochata maykamachus chayananmanta ama wasapananpaq kamachishaqtinqa,+kay jallp’aq cimentacionninta churashaqtinqa chaypin kasharqani.
30 Allin llank’aq maestro jinan paywan kasharqani.+
Sapa p’unchaymi mayta kusichiq kani,+ñaupanpiqa kusisqallapunin kasharqani.+
31 Runaq tiyananpaq kamasqa jallp’amantan kusikurqani,runakunatan* anchata munakurqani.
32 Wawaykuna, kunanqa uyariwaychis.
¡May kusisqan ñanniykunapi puriqkunaqa!
33 Wanachiyta chaskikuychis,+ jinaspa yachayniyoq kaychis,amataq jayk’aqpas pisichaychischu.
34 May kusisqan sapa p’unchay tutallamanta punkuykunaman jamuspa uyariwaqniyqa,may kusisqan punku jaykunaykunapi suyakuqqa.
35 Noqata tariwaqqa kausaytan tarinqa,+Jehová Diospa chaskisqanmi kanqa.
36 Noqamanta karunchakuqmi ichaqa pay kikillantaq mana allinta ruwakun,cheqnikuwaqniykunaqa wañuytan munakunku”,+ nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa “runaq churinkunata” ninmi.
^ Chaypiqa “entiendeq sonqoyoq kaychis” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “onqokuy nanaywan jina paqarichisqa” nillanmantaqmi.
^ Linderotaqa “colinda, qorpa” nillankutaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “runaq wawankunatan” ninmi.
