Génesis 8:1-22
8 Pero Taita Diosca, arca ucupi caj Noeta, sacha animalcunata y na sacha animalcunataca na cungarcachu.* Chaimi Taita Diosca cai alpamanga shuj shinlli huairata cachamurca. Shina rurajpimi yacucunaca chaquiri callarirca.
2 Jahua cielopi tiashca tucuilla yacucunapash y cielopi pungucunapashmi vicharirca.* Chaimi ñana tamiarca.
3 Yacucunaca asha ashami alpamandaca chaquishpa catirca. Y 150 punllacuna jipaca yacucunaca ñami ashtacatapacha rebajarishcarca.
4 Shinami séptimo quillapa* punlla número 17pica Ararat shuti urcucunapi arcaca quidarca.*
5 Décimo quillacamanmi* yacucunaca rebajarishpa catirca. Décimo quillapa primer punllatami urcu filo pundacunaca ricuri callarirca.
6 Ña 40 punllacuna jipami Noeca arcapa ventanata pascarca.
7 Shina pascashpami shuj cuervota* canllaman cacharca. Alpa chaquiringacamanmi chai cuervoca rij shamuj purijurca.
8 Chai jipami Noeca cai alpapi yacucuna rebajarishpa o na rebajarishpa catijushcata ricungapaj shuj palomaguta canllaman cacharca.
9 Pero palomaguca maipi shayarina* pushtugutallapash na tarircachu. Porque yacucunaca muyundi alpa enteropimi todavía tiarcara. Chaimi palomaguca cutin arcaman tigramurca. Shina tigrajpimi Noeca maquita canllaman chutashpa palomagutaca arca ucuman yaicuchirca.
10 Y 7 punllacuna jipaca cutinmi palomagutaca canllaman cacharca.
11 Palomaguca ña tutayajujpimi tigramurca. Tigramushpaca paipa picopi shuj frescolla olivos fangaguta charijujtami Noeca ricurca. Chaita ricushpami Noeca alpapi yacucuna rebajarijushcata cuenta japirca.
12 Y 7 punllacunata shuyashca jipami Noeca, palomagutaca cutin canllaman cacharca. Pero cai viajeca palomaguca ñana tigramurcachu.
13 Noé 601 añosta charijpi, primer quillapa* primer punllapica yacucunaca ñami chaquirijurca. Noeca arcapa techomanda shuj parteta anchuchishpami cai alpapi yacucunaca ña chaquirijushcata ricurca.
14 Segundo quillapa,* punlla 27pica cai alpaca chaquitapacha chaquishcami quidarca.
15 Chai jipami Taita Diosca Noetaca cashna nirca:
16 “Arca ucumanda canba huarmihuan, canba churicunahuan y canba jachungunahuanbash llujshi.
17 Canhuan cashca tucui laya animalcunatapash richun saquingui. Volanata yachaj animalcunata, na sacha animalcunata, sacha animalcunata, llucashpa purij animalcunatapashmi llujchina cangui. Shinami paicunaca cai alpapi ninanda mirashpa, criacunata charishpa ashtacacuna tucunga”.
18 Shina nijpimi Noeca paipa churicunahuan, paipa huarmiguhuan y paipa jachungunahuanbash arcamanda llujshirca.
19 Arcamandaca causaita charij tucui animalcuna, llucashpa purij tucui animalcuna, volanata yachaj tucui animalcuna y cai alpapi purij tucui animalcunapash grupo grupomi llujshirca.
20 Chai jipaca, Jehová Diosman sacrificiocunata* carangapami Noeca shuj altarta* rurarca. Chaipica huaquin limpio animalcunata y volanata yachaj huaquin limpio animalcunatapashmi rupachishpa shuj ofrendagutashna cararca.
21 Chai rupachishca ofrenda mishquillagu ashnajujtaca Jehová Diosca ninandami gushtarca.* Chaimi Jehová Diosca paipa shungu ucupica nirca: “Nunca más na cai alpataca gentecunapa culpamandaca maldicishachu. Porque gentecunapa shunguca huahuamandapachami nalita rurangapaj munan. Causaita charij gentecunata y causaita charij animalcunatapash nunca más na chashnaca tucuchishachu.
22 Cunanmanda vichaica cai alpapica siempremi tarpuna tiempo, cozechana tiempo tianga. Chiri y cunujmi canga. Verano tiempopash, invierno tiempopash, tuta y punllapashmi tianga” nircami.
Notacuna
^ Hebreo shimipica “Taita Diosca yarircami” nijunmi.
^ O “vichicarirca”.
^ Caipi séptimo quillapa nishpaca mediados de marzomanda a mediados de abrilcamanmi parlajun. Apéndice B15ta ricupangui.
^ O “saquirirca”.
^ Caipi décimo quillacaman nishpaca mediados de juniomanda a mediados de juliocamanmi parlajun. Apéndice B15ta ricupangui.
^ Cuervoca shuj jatun yana pajaromi can. Cazi 60 centímetros de largomi can. Paicunapa alascuna pascarishpaca más de 1 metrotami charin. Glosariopi “cuervo” shimita ricupangui.
^ Hebreo shimipica “paipa chaquita maipi churana” nijunmi.
^ Caipi primer quillapa nishpaca mediados de septiembremanda a mediados de octubrecamanmi parlajun. Apéndice B15ta ricupangui.
^ Caipi segundo quillapa nishpaca mediados de octubremanda a mediados de noviembrecamanmi parlajun. Apéndice B15ta ricupangui.
^ Glosariopi “sacrificio” shimita ricupangui.
^ Hebreo shimipica “Jehovataca tranquilizachirca” nijunmi.
