Марко 13:1-37
13 Џикоте икљола сине таро храми, јекх таро лескере ученикија вакерѓа леске: „Учителе, дикх кобор баре хем шуже тане о бара хем о ѕидија!“
2 Ама о Исус вакерѓа леске: „Дикхеа ли акала баре ѕидија? Акате нане те ачхол ни јекх бар упро бар, са ка овел рушимо“.
3 Џикоте бешела сине ки Маслинкенгири Гора, карши о храми, о Петар, о Јаков, о Јован хем о Андреј кеда сине леа коркори пучле ле:
4 „Вакер аменге кеда ка овен акала буќа хем кова ка овел о знако кај паше тано о крајо башо са акава?“
5 Тегани о Исус почминѓа те вакерел ленге: „Пазинен некој те на ховавел тумен.
6 Бут џене ка авен ко мло анав хем ка вакерен: ’Ме сиум о Христос‘. Хем ка ховавен бутен.
7 А кеда ка шунен башо војне ко разна тхана, ма даран. Адава мора те случинел пе, ама тегани панда нане о крајо.
8 Соске, ка боринел пе народо против народо хем царство против царство, ка овен земјотресија ко разна тхана хем ка овел бокхалипе. Адава тано о почеток таро баре дукха.*
9 А тумен, пазинен тумен. О мануша ка ингарен тумен ко судо хем ка марен тумен ко ленгере синагоге, хем ка икален тумен англо управителија хем царија баши манде, те шај те ден сведоштво ленге.
10 Хем о шукар хабери најангле мора те проповединел пе са е народонге.
11 Кеда ка икален тумен англо судо, ма секиринен тумен англедер башо адава со ка вакерен. Вакерен адава со ка дел тумен е Девлескири сила* ко адава моменти, соске тумен нане те овен адала со керена лафи, него е Девлескири сила.*
12 Исто аѓаар, о пхрал ка предајнел пле пхрале те овел мудардо, хем о дад пле чхаве, хем о чхаве ка овен против пле родителија хем ка предајнен лен те овен мударде.
13 Хем сарине ка мрзинен тумен башо мло анав. Ама кој ка истрајнел џи ко крајо, ов ка овел спасимо.
14 А кеда ка дикхен и гадно бути со уништинела са о буќа, сар терѓола ко тхан коте со на ваљани те овел (те шај те хаљовел акава, окова со читинела шукар нека размислинел), тегани окола со ка овен ки Јудеја нека нашен ко планине.
15 Кој ка овел ко крови ма те хулел хем ма те кхувел те лел нешто таро кхер.
16 Хем кој ка овел ки нива, ма те иранел пе палал те лел пли наметка.
17 Ко адала диве, тешко е кхамне џувленге хем е дајенге со дена тхуд пумаре бебенге!
18 Молинен тумен те на овел адава евендаске.
19 Соске ко адала диве ка овел неволја сави со на сине таро почеток кеда о Девел створинѓа о свето, па са џи акана, а ни нане те овел више.
20 Хем ако о Јехова* на кратинела адала диве, ни јекх нане те спасинел пе. Ама башо окола сој бириме лестар, ов ка кратинел адала диве.
21 Ако некој вакерела туменге: ’Аке, акате тано о Христос‘, или: ’Аке, окоте тано‘, ма верујнен.
22 Соске ка појавинен пе ховавне Христосија хем ховавне пророкија, хем ка керен знакија хем чудија те ховавен, ако шај е биримен да.
23 Адалеске пазинен тумен. Са вакерѓум туменге англедер.
24 А ко адала диве, пали неволја, о кхам ка каљол, и месечина нане те светинел,
25 о ѕвезде ка перен таро небо хем о буќа сој ко небо ка тресинен.
26 Тегани ка дикхен е манушикане Чхаве* сар авела ко облакија хем иси ле бари моќ хем слава.
27 Тегани ка бичхалел е ангелен хем ка кхедел околен со биринѓа таро штар стране е светоскере, таро јекх крајо џи ко јавер крајо тари пхув хем таро небо.
28 Акана сикљовен тари споредба баши смоква. Кеда латар ка бајрол неви гранка хем ка мукхел листија, џанена кај о нилај тано паше.
29 Аѓаар тумен да, кеда ка дикхен кај овена акала буќа, џанен кај о манушикано Чхаво тано паше, англо удар.
30 Чаче вакерава туменге кај акаја генерација нане те накхел са џикоте на овена са акала буќа.
31 О небо хем и пхув ка нашавѓовен, ама ме лафија ка ачхон секогаш.
32 Никој на џанела кеда ка авел адава диве или адава саати, ни о ангелија ко небо, ни о Чхаво, него само о Дад.
33 Пазинен хем овен џангавде, соске на џанена кеда тано о време те овел адава.
34 Адава тано сар јекх мануш кова со патујнела ко дур тхан, хем мукхела пло кхер пле робонге те шај те водинен рачуни башо кхерутне буќа аѓаар со секоле робоске денѓа те керел пли бути хем заповединѓа е стражареске понадари да те пазинел.
35 Адалеске, ачховен џангавде, соске на џанена кеда ка авел о господари е кхерескоро, дали акшамескоро, ки екваш и рат, англедер те пхравѓол о диве,* или рано сабајле,
36 те шај кеда ка авел изненадено, те на аракхел тумен сар совена.
37 Адава со вакерава туменге, вакерава сариненге: Ачховен џангавде!“
Footnotes
^ Дикх и фуснота башо Матеј 24:8.
^ Или: „о свети дух“. Дикх ко речнико баши „Девлескири сила“.
^ Или: „о свети дух“. Дикх ко речнико баши „Девлескири сила“.
^ Дикх ко речнико башо „Манушикано Чхаво“.
^ Дословно: „кеда ка гиљавен о башне“.
