Jovan 3:1-36
3 Sine jekh manuš kova so vikinela pe sine Nikodim, ov sine farisei* hem jekh taro e evreengere poglavarija.
2 Ov alo ko Isus rakjate hem vakergja leske: „Rabi,* džanaja kaj sian učiteli kova soj bičhaldo taro Devel, soske nikoj našti te kerel asavke čudija sar so kerea tu ako nane lea o Devel“.
3 A o Isus vakergja leske: „Čače, čače vakerava tuke, ako nekoj na bijangjovela palem* našti te dikhel e Devleskoro Carstvo“.
4 A o Nikodim pučlja le: „Sar šaj jekh phuro manuš te bijangjovel palem? Nikoj našti te iranel pe ple dajake ko vogi hem te bijangjovel, neli?“
5 O Isus odgovoringja leske: „Čače, čače vakerava tuke, ako nekoj na bijangjovela taro pani hem tari e Devleskiri sila,* našti te khuvel ko e Devleskoro Carstvo.
6 Okova soj bijamo taro telo, ov tano manušikano čhavo, a okova soj bijamo tari e Devleskiri sila, ov tano e Devleskoro čhavo.
7 Ma te čudinel tut adava so vakergjum tuke: ’Mora te bijangjoven palem‘.
8 I bavlal phudela kote so mangela, tu šunea lakoro zvuko ama na džanea kotar avela hem kote džala. Agjaar ovela sekasaja kova so bijangjovela tari e Devleskiri sila“.
9 Tegani o Nikodim pučlja le: „Sar šaj adava te ovel?“
10 A o Isus vakergja leske: „Tu sian učiteli ko Izrael, a na džanea bašo akala bukja?
11 Čače, čače vakerava tuke, vakeraja adava so džanaja, hem svedočinaja bašo adava so dikhaja, ama tumen na primingjen o svedoštvo so dengjem amen.
12 Ako na verujnena keda vakerava tumenge bašo bukja soj tane ki phuv, tegani sar ka verujnen ako vakerava tumenge bašo bukja soj tane ko nebo?
13 Nijekh manuš na uklilo upre ko nebo, osven o manušikano Čhavo kova so hulilo taro nebo.
14 Isto sar ki pustina o Mojsej so vazdingja ko kaš e sape, agjaar mora te ovel vazdimo o manušikano Čhavo,
15 te šaj sekoj so verujnela ki leste te dobinel večno životo.
16 Soske, o Devel doborom but manglja e sveto so dengja ple edinstveno bijame Čhave, te šaj sekoj so ka verujnel ki leste te na ovel uništimo, nego večno te živinel.
17 Soske, o Devel na bičhalgja ple Čhave te šaj ov te sudinel e svetoske, nego o sveto te ovel spasimo preku leste.
18 Koj verujnela ki leste nane te ovel osudimo, a koj na verujnela, više tano osudimo, soske ov na verujngja ko e Devleskoro edinstveno bijamo Čhavo.
19 A i osuda anela pe sprema akava: i svetlina ali ko sveto, ama o manuša poviše mangle i temnica nego i svetlina, soske lengere postapke sine lošna.
20 Soske, okova so kerela lošnipe mrzinela i svetlina hem ov na avela ki svetlina, te šaj o postapke leskere te na oven otkrime.
21 Ama okova so kerela adava soj ispravno, ov avela ki svetlina, te šaj te dikhjol kaj adava so kerela tano sprema e Devleskiri volja“.
22 Palo adava, o Isus hem leskere učenikija gele ko gava tari Judeja, adathe ačhilo ple učenikoncar nekobor vreme hem krstinela sine e manušen.
23 Ama o Jovan da isto agjaar krstinela sine ko Enon paše uzo Salim, soske adathe sine but pani hem o manuša avena sine te krstinen pe.
24 Ko adava vreme o Jovan panda na sine čhivdo ko zatvor.
25 Tegani e Jovaneskere učenikija počmingje te rasprajnen pe jekhe Evreeja bašo adava sar šaj te ovel pe čisto anglo Devel.
26 Palo adava ale ko Jovan hem vakergje leske: „Rabi,* okova so sine tuja tari okoja strana taro Jordan, baši kaste so svedočinea sine, ake ov krstinela hem sarine džana ki leste“.
27 A o Jovan vakergja: „O manuš našti ništo te dobinel osven ako nane leske dendo taro nebo.
28 Tumen sien mange svedokija kaj vakergjum: ’Me na sium o Hristos,* nego sium bičhaldo angleder leste‘.
29 Kaskiri tani i bori ov tano o džamutro. A o amal e džamutreskoro, keda tergjovela hem šunela le, but tano radosno so šunela o glaso e džamutreskoro. Agjaar me da sium but radosno.
30 Leskere delija valjani te bajron, a mle delija valjani te oven sa potikne“.
31 Okova so avela upraldan ov tano upro sa o javera. Okova so avela tari phuv, ov tano tari phuv hem kerela lafi bašo bukja soj tane ki phuv. Okova so avela taro nebo, ov tano upro sa o javera.
32 Ov svedočingja bašo adava so dikhlja hem šungja, ama nijekh manuš na prifatinela leskoro svedoštvo.
33 A koj prifatinela leskoro svedoštvo, ov potvrdinela kaj o Devel vakerela o čačipe.
34 Okole kaste so o Devel bičhalgja ov vakerela leskere lafija, soske o Devel nane cecija keda dela pli sila.*
35 O Dad mangela e Čhave hem sa dengja leske ko vasta.
36 Koj sikavela vera ko Čhavo, isi le večno životo, a koj na šunela e Čhave, nane te dikhel životo, nego e Devleskiri holi ačhola upri leste.
Footnotes
^ Dikh i fusnota bašo Matej 23:7.
^ Ili: „na bijangjovela taro nebo“.
^ Ili: „taro sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Dikh i fusnota bašo Matej 23:7.
^ Ili: „na dela plo sveti duh merkaja“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
