Dži ko Rimjanja 10:1-21

  • Sar šaj jekh manuš te ovel pravedno anglo Devel (1-15)

    • Mora javno te vakerel pe o haberi (10)

    • „Sekoj so vikinela e Jehovaskoro anav, ka ovel spasimo“ (13)

    • „Kobor šuže tane o pre okolengere so vakerena o šukar haberi“ (15)

  • „Sarine na prifatingje o šukar haberi“ (16-21)

10  Phraljalen, taro vilo mangava hem iskreno molinava e Devle te spasinel e Izraelcon. 2  Soske, me sium svedoko kaj ola revno trudinena pe te keren e Devleskiri volja, ama na džanena koja tani točno leskiri volja. 3  Adaleske so ola na džanena so o Devel rodela te šaj jekh manuš te ovel pravedno anglo leskere jakhja, ola kerena adava so ola mislinena kaj tano pravedno. Ama agjaar ola na kerena adava so o Devel rodela e manušendar te šaj te oven pravedna. 4  O Zakoni čhinavgja te važinel otkeda o Hristos ispolningja le. Akana sekoj so sikavela vera ko Hristos, le o Devel dikhela le sar pravedno. 5  O Mojsej pišingja sar šaj jekh manuš te ovel pravedno sprema o Zakoni: „Koj ka ikerel pe ko adava so pišinela ko Zakoni, ka živinel“. 6  Ama o sveta spisija isto agjaar vakerena kaj jekh manuš šaj te ovel pravedno preku i vera. Adathe pišinela: „Ma vaker ko tlo vilo: ’Koj ka džal upre ko nebo?‘, javere lafencar, koj ka džal upre ko nebo te šaj te huljarel tele e Hristose? 7  Ili: ’Koj ka hulel tele ki bezdna?‘,* javere lafencar, koj ka hulel tele ki bezdna te vazdel e Hristose taro mule?“ 8  Nego o Spisija vakerena: „O lafi tano paše uzi tute, ko tlo muj hem ko tlo vilo“. Adava „lafi“ tano o haberi baši vera so propovedinaja. 9  Ako javno tle mujea vakerea kaj o Isus tano Gospodari hem ako isi tut vera ko vilo kaj o Devel vazdingja le taro mule, tu ka ove spasimo. 10  Soske, te šaj jekh manuš te ovel pravedno, mora taro vilo te sikavel vera. Hem te šaj te ovel spasimo, mora ple mujea javno te vakerel akava haberi. 11  Soske o Spisija vakerena: „Sekoj so ka sikavel vera ki leste nane te razočarinel pe“. 12  Ustvari nane razlika maškar o Evrei hem o Grko, soske o isto Gospodari tano upri sarinende amende. Hem ov tano darežlivo okolencar so vikinena le. 13  Soske, „sekoj so vikinela e Jehovaskoro* anav, ka ovel spasimo“. 14  Ama sar ka vikinen le ako na verujnena ki leste? A sar ka verujnen ako na šungje baši leste? A sar ka šunen ako nikoj na propovedinela? 15  A sar ka propovedinen ako nane bičhalde? Sar so pišinela ko Spisija: „Kobor šuže tane o pre okolengere so vakerena o šukar haberi bašo šukar bukja!” 16  Ama, sarine na prifatingje o šukar haberi. Soske o Isaija vakergja: „Jehova,* koj verujngja ko adava so vakergjem?“* 17  Znači, o manuš verujnela samo otkeda šunela o haberi, a o haberi širinela pe samo keda kerela pe lafi bašo Hristos. 18  A me pučava: na sine li e Izraelcon prilika te šunen? Oja, sine len. Ustvari o Spisija vakerena: „Lengoro glaso šundilo ki celo phuv hem lengere lafija šundile dži ko najdur thana tari phuv“. 19  Me isto pučava: na halile li o Izraelcija? Prvo o Mojsej vakergja: „Preku o manuša so nane delo tari izraelsko nacija, ka kerav tumen te oven ljubomorna, preku jekh glupavo nacija ka kerav tumen te oven holjame“. 20  Palo adava o Isaija hrabro vakergja: „Arakhle man okola so na rodena man sine, sikavgjum man okolenge so na pučena sine baši mange“. 21  A bašo Izraelcija ov vakergja: „Celo dive phravde vastencar vikinava te iranel pe ki mande o narodo so nane poslušno hem soj tvrdoglavo“.*

Footnotes

Dikh ko rečniko baši „Bezdna“.
Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.
Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.
Doslovno: „ko adava so šungje amendar“.
Ili: „buntovno“.