Iskirin andre vaj rode shib Arabic (Sudanese) Costa Rica vastesa sikavel Fülöp-nosuraske vastesa sikavel Marshall-nosuraski Portuguese (Angola) Salamon-nosuraske pidzhin abe abhaz abua acholi afrikaans afrikacko themsko vastesa sikavel afrikako pidzsin pe stungo rig ahanta aja ajmara akha alban alur americka vastesa sikavel amhara anglicko anglicko (Liberia) anglicko vastesa sikavel angolaicko vastesa sikavel arabo arabo (Egyiptom) arabo (Libanon) araukán argenticko vastesa sikavel assami attie aukan ausztralicko vastesa sikavel azerbajdzhan bariba basa (Kamerun) basa (Liberia) bashkir baule belgiumish francicko vastesa sikavel belizicko kriol bemba bengali bete bikol bindja bislama bolivicko vastesa sikavel brazilicko vastesa sikavel bulgar bulgar vastesa sikavel bulu burmaicko burmaicko vastesa sikavel celtal chavakano chehicko chehicko vastesa sikavel cheva chileicko vastesa sikavel chin (hakha) chokve chopi chuvas chwabo conga (Mozambik) cotzil cva dagari dan dangme danicko djula drehu duala ecuadoricko vastesa sikavel edo efik elefantosko kokalesko dolmeske vastesa sikavel embera (katio) esan est etiopia vestase sikavel eve fang fante fidzhi finnesko finnesko vastesa sikavel fon frafra francicko francicko vastesa sikavel ga galicko ganda garifuna gbaya ghnaicko vastesa sikavel goahiro (Kolumbia) gokana gricka gricka vastesa sikavel gruz grönlandicko guadeloupe kreol guarani guatemalaicko vastesa sikavel gudzharati guerzé gun guna guyanai kreol guéré haiti kreol hamsen (cirilo) hamsen (örmenyicko) hausa hawaii pidzsino hebricko hiligaynon hindi hiri-motu hmong (parno) hollandicko hondurasicko vastesa sikavel horvaticko hunsrik iban ibanag idoma idzho igala igbo igede ilokano indiaicko vastesa sikavel indonez indonezicko vastesa sikavel isoko italicko italicko vastesa sikavel itsekiri izlandicko izraelicko vastesa sikavel jamaicaicko kreol jamaicaicko vastesa sikavel jao japanicko japanicko vastesa sikavel java jiwaka joruba kabard (cherkes) kabil kabre kabuverdianu kakchikel (stungo) kamba kannada kaonde karen (sgau) karib karo-batak katalan kaukazushoske kurmandzsi kazak kechua (Bolívia) kechua (ajakucso) kechua (ankas) kechua (cuzco) kekchi kenyaicko vastesa sikavel khmer kiche kichua (Cotopaxi) kichua (chimborazo) kichua (imbabura) kichua (pastaza) kichua (tena) kikongo kikuju kiluba kimbundu kinaicko kantoni (dulmutani) kinaicko kantonicko (bipharo) kinaicko mandarino (bipharo) kinaicko mandarino (dulmutani) kinaicko vastesa sikavel kinyarvanda kirgiz kiribati kisi kituba kokola kol kolumbicko vastesa sikavel kongo kongoicko vastesa sikavel konkani (roman) konzo koreaicko koreaicko vastesa sikavel kpelle krio kriol (Bissau-Guinea) kubaicko vastesa sikavel kurmandzhi kurmandzhi (cirilo) kvangali kvanyama kyangonde lahu lao laxicko laxicko vastesa sikavel lendu lenje leticko lingala litvanicko lolo loma lomve lozi luba lunda luo luvale macedon madagaskaricko vastesa sikavel maja majo makua makua (marrevone) makua (sirima) malaj malajalam malajicko vastesa sikavel malawicko vastesa sikavel malgas malta mam mambwe-rungu mano manyawa marathi martinique-i kreol mauritiusi kreol mazatek mazava mbunda megrel melanesiacko vastesa sikavel meto mexikoicko vastesa sikavel mihe (opruno-mashkar) min nan (Tajvan) miskito mistek (Guerrero) mizo moba mongolicko more mozambikicko vastesa sikavel nandi navaho navatl (Guerrero) navatl (Veracruz) navatl (huaztek) navatl (mashkaruno) navatl (opruni puebla) ndau ndau (stungo) ndebele ndebele (Zimbabwe) nepalicko nepalicko vastesa sikavel ngabere ngangela ngigua (San Marcos Tlacoyalco) nias nicaraguai vastesa sikavel nigericko vastesa sikavel nikobari norvegicko nsenga (mozambiki) nsenga (zambia) nyamwanga nyandzha nyaneka nyemicko nyemicko vastesa sikavel nyungwe nzema obolo ogoni okpe orija oromo oru-toro oset otomi (Mexiko) otomi (Mezquital) panamaicko vastesa sikavel pandzhabi pandzhabi (shahmukhi) pangasinam papiamentu (Curaçao) paraguayicko vastesa sikavel pedi pemong pende pennsylvaniaicko nyamco peruicko vastesa sikavel perzha piaroa pimbi polish polishko vastesa sikavel popoluka (ucho phuv) portugalicko (Brazília) portugalicko (Portugalia) portugalicko vastesa sikavel québecicko vastesa sikavel rarotonga romani (Bulgaria) romani (Macedonia) romani (Macedonia, cirilo) romani (Serbo) romani (laxicko) romani (pe chachi rig slovanicko) romani (telalutno-gricka) romani (vlach, Ruso) ronga rundi runyankore rusicko rusicko vastesa sikavel ruund réunioni kreol salvadoricko vastesa sikavel samar-leytei samoai sango saramaccan sebuano secwana sefvi sena sepulana serbicko (cirili) serbicko (roman) serbicko vastesa sikavel seychelle kreol sidamo singalez slovakicko slovakicko vastesa sikavel slovenicko sona songai songe soto (Dél-afrikai Köztársaság) soto (Lesotho) spanyicko vastesa sikavel spanyol sranan suaheli suaheli (Kongo) suara surinamicko vastesa sikavel svazi svedicko svedicko vastesa sikavel taabwa tadzhik tagalog tahiti tajvanicko vastesa sikavel talian tamil tamil (roman) tandroy tankarana tanzaniaicko vastesa sikavel tarasco taraumaraicko (mashkaruno) tatar telano afrikano vastesa sikavel telano nyamicko telugu tetela tetun dili teve thaicko thaicko vastesa sikavel tigrinya tikuna tiv tlapanek tobai batak toholabal tok-pisin tonga tonga (Malawi) tonga (Mozambik) tonga (Zimbabwe) tongai totonac tumbuka tupuri turkicko turkicko vastesa sikavel tuvai tuvalu tvi türkmen udmurt ukrajicko umbundu ungricko ungricko vastesa sikavel urdu urhobo uruguayicko vastesa sikavel uzbeg valenciai varao vaztek (San Luis Potosi) vaztek (Veracruz) venda venezuelicko vastesa sikavel vezo vicholicka vietnamicko vietnamicko vastesa sikavel volaitta volof wales wallis xhosa yukpa zambicko vastesa sikavel zande zapotek (Isthmus) zapotek (Lachiguiri) zapotek (Villa Alta) zimbabwicko vastesa sikavel zulu örmenyicko