Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Luka 17:1-37
17 Kutani a byela vadondzrisiwa vake a ku: “Minkama hinkwayu swa ku hambukisa vhanu swi kone. Kambe khombo ka lweyi swi sukelaka kwake!
2 A swi ta yampswa ngopfu ku va a tsrimbeleliwa zribye ledzrikulu* a nhan’wini kutani a txukumeteliwa lwandle ku tlula ku va a hambukisa mun’we ka lavatsrongo.
3 Tivonelani. Loko makwenu a yentxa xidoho, mu kawuki, nakone loko a tisola, mu dzrivaleli.
4 Nambiloko a ngo ku dohela ka 7 hi siku, a tlhela a ku tela ka 7 a ku: ‘Ni dzrivaleli’, u fanela ku mu dzrivalela.”
5 Kutani a vapostola va byela Hosi va ku: “Hi yengeseleli lipfumelo.”
6 A Hosi yi ku: “Loko a mo va ni lipfumelo dzra ku dzringana ni mbewu ya sinapi, a mi ta byela nsinya lowu wa timora ta ntima mi ku: ‘Titsruvuli u ya tisimeka lwandle!’ Kutani wone a wu ta mi yingiseta.
7 “I mani kwenu lweyi loko mutizri wake a buya hi ku dzrimeni kumbe hi ku byiseni a nga mu byelaka a ku: ‘Tekela ku buya u tsrhamisa lani menzeni hi da’?
8 A matsrhan’wini ya leswo, xana a a nge ti mu byela a ku: ‘Famba u ya txintxa mpahla u ni lulamisela leswi ni taka lalela ha swone, u gama u ni phamela ni da ni nwa ni heta, ntsrhaku ka leswo u nga da u tlhela u nwa’?
9 Xana a ta mu tlangela mutizri lweyo hi leswi a hetisisiki leswi a a li mfanelo yake ku swi yentxa? Nikutsrongo!
10 Hi ndlela leyi fanaka, loko mi yentxe hinkwaswu leswi mi zrumiwiki swone, hlayani mi ku: ‘Hi malandzra lawa ma kalaka ma nga pfuni ntxhumu. Leswi hi swi yentxiki hi leswi a hi fanela ku swi yentxa.’”
11 Na a ya Yerusalema a khalute hi le ndzrelekanwini wa Samariya ni Galileya.
12 Loko a nghena ka xidoropana xa kukazri, a tlhangavetiwa hi 10 wa vavanuna lava a va ni nhlokonho, kambe va tlhasa va yima he kule.
13 Kutani va hlaya hi zritu dzra ku tlakuka va ku: “Yesu, Mudondzrisi, hi tweli wusiwana!”
14 Loko a va vona, a va byela a ku: “Fambani mi ya tikombekisa ka vaprista.” Kutani a nkama lowu va fambaka, va hanyisiwa.*
15 Mun’we wavu loko a vona leswaku a hanyisiwile, a tlhela, a dzrumisa Xikwembu Nkulukumba hi zritu dzra ku tlakuka.
16 A tlhasa a khinsama a minkondzrweni ya Yesu, a mu tlangela. Wanuna lweyo a a li Musamariya.
17 Yesu a ku: “Hinkwavu va 10 va hanyisiwile, a hi swone? Kutani va kwini lavan’wana va 9?
18 A ku na mhunu mun’wana lweyi a tlheliki a ta dzrumisa Xikwembu Nkulukumba, handle ka wanuna lweyi wa tiko dzrimbeni.”
19 Ntsrhaku ka leswo a mu byela a ku: “Sekeleka u famba, a lipfumelo dzraku dzri ku hanyisile.”
20 Loko Vafarisi va mu vutisa leswaku Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba wu ta ta siku muni, a va hlamula a ku: “Loko Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba wu ta, a wu nge ti voniwa hi hinkwavu;
21 nambi vhanu a va nge ti hlaya leswaku: ‘Hi lowu!’ Kumbe: ‘Hi luwa!’ Hikusa a Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba wu le makazri kwenu.”
22 Ntsrhaku ka leswo, a byela vadondzrisiwa vake a ku: “Ma ta masiku lawa mi taka navela ku va xikan’we ni N’wana wa mhunu, kambe a swi nge ti koteka.
23 Nakone a vhanu va ta mi byela va ku: ‘Vonani hi lwiya!’ Kumbe va ku: ‘Vonani hi lweyi!’ Mi nga yi kumbe ku va landzra.
24 Ku fana ni leswi a lihati dzri hatimaka ku sukela ka tlhelo dzrin’we dzra tilo ku ya ka dzrin’wana, swi ta va xiswoswo hi N’wana wa mhunu hi siku dzra ku ta kwake.
25 Nambitanu, ku sungula a fanela ku xaniseka ngopfu a tlhela a yaliwa hi lixaka ledzri.
26 Handle ka leswo, hi lani swi viki ha kone a masikwini ya Nowa, swi ta va hi ndlela yoleyo a masikwini ya N’wana wa mhunu:
27 Vhanu a va da, va nwa, vavanuna va teka, vavasati va tekiwa, ku ya tlhasa siku ledzri Nowa a ngheniki ha dzrone a ngalaweni, kutani a ndhambhi yi tlhasa yi va helisa hinkwavu.
28 Hi lani ku fanaka, swi ta va hi lani swi viki ha kone a masikwini ya Loti: Vhanu a va da, va nwa, va xava, va xavisa, va byala ni ku yaka.
29 Kambe hi siku ledzri Loti a humiki ha dzrone Sodoma, ku ne ndzrilo ni xivavula hi le tilweni swi va helisa hinkwavu.
30 Swi ta va xiswoswo hi siku ledzri a N’wana wa mhunu a taka tikombekisa ha dzrone a vhanwini.
31 “Hi siku dzroledzro, lweyi a nga henhla ka yindlu na mintxhumu yake yi le ndlwini, a nga xiki a ya yi teka, hi lani ku fanaka, lweyi a nga masin’wini a nga tlheli a ya kaya a ya teka mintxhumu leyi saliki.
32 Dzrimukani nsati wa Loti.
33 Lweyi a zamaka ku huluxa wutomi byake,* a ta luzekeliwa hi byone, kambe lweyi a luzekeliwaka hi byone, a ta byi huluxa.
34 Na mi byela, hi wusiku byolebyo vhanu vabidzri va ta va na va li ka mubede wun’we, mun’we a ta tekiwa, kambe lwemun’wana a ta siyiwa.
35 Vavasati vabidzri va ta va na va sila xikan’we, mun’we a ta tekiwa, kambe lwemun’wana a ta siyiwa.”
36 *——
37 Xileswo va mu vutisa va ku: “Swi ta yentxeka kwini Hosi?” A va hlamula a ku: “Lomu ntsrumbu wu nga kone, hi lomu magama ma taka hlengeletana kone.”
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Vona ntlhamuxelo wa le hansi lowu nga ka Matewu 18:6.
^ Kumbe: “va basisiwa”.
^ Kumbe: “hika dzrake”.
^ Mazritu ya ndzrimana leyi a ma kone ka matsralwa ya khale.
