Madzrungula lamanene Lama Tsraliwiki hi Marka 3:1-35

  • Ku hanyisiwa ka wanuna wa kukazri lweyi a a limale voko (1-6)

  • Xitsrhungu lexikulu a nkingeni wa lwandle (7-12)

  • 12 wa vapostola (13-19)

  • Ku zruka moya wa ku xwenga (20-30)

  • Mamana ni vamakwavu va Yesu(31-35)

3  A tlhela a nghena sinagogeni, kone a ku ni wanuna wa kukazri lweyi a a limale* voko.  Xileswo a va mu xondzrolota ku vona loko a ta hanyisa wanuna lweyo hi Savata, akuva va ta mu lumbeta ha swone.  Yesu a byela wanuna lweyi wa ku limala voko a ku: “Sekeleka u buya u yima lani makazri.”  Kutani a va vutisa a ku: “Xana swa pfumeleliwa ku yentxa leswinene kumbe swa ku biha, ku huluxa wutomi kumbe ku dlaya hi Savata?” Kambe va miyela va nga mu hlamuli.  Ntsrhaku ka loko a va lavisile na a hlundzrukile ni ku kazrateka swinene hi leswi a timbilu tavu a ti tlanyalile, a byela wanuna yelweyo a ku: “Nalavuta voko dzraku.” A dzri nalavuta, kutani dzri wololoka.  Xileswo a Vafarisi va huma va tekela ku ya tlhangana ni ntlawa wa valandzreli va Heroda, va kunguhata ku mu dlaya.  Kambe Yesu a suka ni vadondzrisiwa vake va ya nkingeni wa lwandle, kutani a landzriwa hi xitsrhungu lexikulu xa vhanu lava humaka Galileya ni le Yudeya.  A yeliwe ni hi xitsrhungu lexikulu xa vhanu lava humaka Yerusalema, Idumeya, a wuxeni bya Yordani ni va le kusuhi ni Tiri ni Sidoni, loko va yingele hi ta mintizro ya yinyingi leyi a a yi yentxa.  Kutani Yesu a byela vadondzrisiwa vake leswaku va mu djulela xibotana akuva a xitsrhungu xi nga mu kamanyeti. 10  Leswi a a daha vhanu vavanyingi, hinkwavu lava a va ni mavabyi ya ku txhavisa a va ya tala lomu a a li kone akuva va mu khumba. 11  Nambi mademona loko ma mu vona, a ma wela hansi mahlweni kwake ma bandlukana ma ku: “Wene u N’wana wa Xikwembu Nkulukumba.” 12  Kambe minkama yinyingi Yesu a a ma kawuka akuva ma nga hlayi leswaku hi yene mani. 13  Loko Yesu a tlhantukele nhaveni, a vitane van’we ka vadondzrisiwa vake, kutani va mu landzra. 14  Kutani a vumba ntlawa wa* 12 wa vavanuna, lava a patsriki ni ku va vitana vapostola, lava a va ta fambafamba na yene nakone a a ta va zruma leswaku va famba va zrezra. 15  A tlhela a va nyika ntamu wa kuva va kota ku hlongola mademona. 16  Ka lava va 12 a va langiki, a ku na Simoni lweyi a nga mu txhula leswaku i Petro, 17  Yakobe na Yohane vana va Zebedewu (lava Yesu a nga va txhula leswaku Bowanergesi, leswi tlhamuxelaka leswaku: “Vana lava fanaka ni ku dzrindzra ka tilo”), 18  Andreya, Filipi, Bartolomewu, Matewu, Tomasi, Yakobe n’wana wa Alifewu, Tadewu, Simoni lweyi wa Mukanana,* 19  na Yudasi Iskariyota, lweyi a gamiki a mu wonga. Kutani Yesu a nghena ka yindlu ya kukazri, 20  ku tlhela ku ta xitsrhungu lakakuva Yesu ni vadondzrisiwa vake va pfumala ni nkama wa ku da. 21  Kambe loko maxaka yake ma yingela mhaka leyi, ma mu yela akuva ma ya mu khoma, hikusa a ma ku: “Awa hlanya.” 22  Ni vatsrali lava a va pfa Yerusalema a va ku: “A kongomisiwa hi Belzebule,* nakone a hlongola mademona hi ntamu wa mufumi wa mademona.” 23  Kutani a va vitana a vulavula na vone hi ku tizrisa swifaniso a ku: “Xana Sathana a nga mu hlongolisa kuyini Sathana? 24  Loko mfumu wu yavanile, mfumu wolowo wu ta hohloka; 25  nakone loko muti wu yavanile, muti wolowo a wu nge tiyi. 26  Loko Sathana a tihlongolela mademona yake, a mfumu wake a wu nge tiyi, wu ta hohloka. 27  Nakunene, a nga kone lweyi a nga kotaka ku nghena kaya ka wanuna wa ntamu a yiva mintxhumu yake na a nga zranganga hi ku mu tsrimbelela. A ngo kota ku teka mintxhumu yake loko ntsena a zrange hi ku mu tsrimbelela. 28  Kunene na mi byela leswaku vhanu va ta dzrivaleliwa hinkwaswu leswi va swi yentxaka, swi nga li na mhaka leswaku i swidoho muni leswi va swi yentxaka kumbe mavulavulela yavu ya nhlambha. 29  Kambe lweyi a zrukaka moya wa ku xwenga a nge txhuki a dzrivaleliwa kambe a ta va ni nandzru hi lani ku nga helikiki.” 30  Yesu a hlaye leswo hikusa a va ku: “A ni demona.”* 31  Kutani mamana wake ni vamakwavu va tlhasa va yima handle, va zruma mhunu leswaku a ya mu vitana. 32  Leswi a ku ni xitsrhungu lexi a xi tsrhamile xi mu tsrandzrela, va mu byele va ku: “Mamana waku ni vamakwenu va hala handle va ku djula.” 33  Kambe Yesu a va hlamula a ku: “Mamana wanga ni vamakwezru i vamani?” 34  Kutani a lavisa lava a va tsrhamile va mu tsrandzrela a ku: “Mamana wanga ni vamakwezru hi lava! 35  Mun’wana ni mun’wana lweyi a yentxaka ku zrandzra ka Xikwembu Nkulukumba, lweyo hi yene a nga makwezru ni mamana wanga.”

Tintlhamuxelo ta le hansi

Kumbe: “khwanyale”.
Kumbe: “hlawula”.
Kumbe: “lweyi wa nkhinkhi”.
Vito dzrin’wana ledzri nyikiwiki Sathana.
Hi ku kongoma: “moya lowu nga basangakiki”.