Madzrungula lamanene Lama Tsraliwiki hi Marka 8:1-38
-
Yesu a phamela 4.000 wa vavanuna (1-9)
-
Va kombela ku yentxeliwa hlolana (10-13)
-
Fermentu dzra Vafarisi ni dzra Heroda (14-21)
-
Ku hanyisiwa ka wanuna lweyi a fiki matihlo a Betsaida (22-26)
-
Petro a hlaya leswaku Yesu i Kriste (27-30)
-
Yesu a profeta hi ta lifu dzrake (31-33)
-
Leswi ku va mudondzrisiwa wa ntiyiso swi hlayaka swone (34-38)
8 A masikwini wolawo, ku tlhele ku hlengeletana xitsrhungu xa xikulu nakone a xi nga na swakuda. Kutani a vitana vadondzrisiwa vake a va byela leswi:
2 “Ni xi twela wusiwana xitsrhungu lexi, hikusa xi tsrhame na mine masiku mazrazru nakone a xa ha na swakuda.
3 Loko no va mukisa na va twa ndlala, va ta titivala a ndleleni nakone van’wana va vone va buya hi kule.”
4 Kambe a vadondzrisiwa vake va mu hlamula va ku: “Xana hi ta swi kuma kwini swakuda swa ku yaneta vhanu hinkwavu lava kola nhoveni?”
5 Xileswo a va vutisa a ku: “Mi ni mapawu mangani?” Va hlamula va ku: “Hi ni 7 wa wone.”
6 Kutani a byela xitsrhungu leswaku xi tsrhamisa hansi. Ntsrhaku ka leswo a teka 7 wa mapawu, a khongota, a ma khemelela a gama a nyika vadondzrisiwa vake kutani vone va yavela xitsrhungu.
7 Nakone a va ni swihlampfana swi nga li swingani. Ntsrhaku ka loko a khongotile a tlangela, a byela vadondzrisiwa vake leswaku na swone va swi yavela xitsrhungu.
8 Xileswo, va da va xuzra, ntsrhaku ka leswo va hlengeleta leswi saliki va tata 7 wa mintsrhava ya yikulu.
9 Ka lava diki a ku ni kolomu ka 4.000 wa vavanuna. Ntsrhaku ka leswo a va ntsrhunxa va muka.
10 Hi ku kahlula a khwela boti ni vadondzrisiwa vake va ya a mugangeni wa Dalmanuta.
11 Hiloko Vafarisi va mu tsrhindzrekelela va sungula ku phikisana na yene, va mu dzringa hi ku mu sindzrisa leswaku a va yentxela hlolana ledzri pfaka tilweni.
12 Kutani Yesu a vaviseka ngopfu swinene a mbilwini, a ku: “Ha yini lixaka ledzri dzri djula ku yentxeliwa hlolana? Kunene na mi byela, a ku na hlolana ledzri taka yentxeliwa lixaka ledzri.”
13 Kutani a va siya a tlhela a khwela boti a ya ka tlhelo ledzrin’wana dzra lwandle.
14 Kambe a vadondzrisiwa a va dzrivale ku teka mapawu. Nakone a botini a va nga ha na ntxhumu wun’wana handle ka pawu dzrin’we ntsena.
15 Kutani a va basopisa a ku: “Tsrhamani na mi pfule matihlo, tivonelani ka fermentu* dzra Vafarisi ni dzra Heroda.”
16 Xileswo va sungula ku phikisana hi leswi a va nga tekanga mapawu.
17 Loko Yesu a swi xiya, a ku: “Ha yini mi phikisana hi leswi mi kalaka mi nga tekanga mapawu? Xana a mi si na swi twisisa? Swa ha mi kazratela timbilwini tenu ku swi twisisa?
18 ‘Nambileswi mi nga ni matihlo, a mi voni, nakone nambileswi mi nga ni tindleve, a mi yingeli?’ Xana a ma ha dzrimuki
19 leswaku mi tate mintsrhava yingani hi leswi saliki, loko ni phamele 5.000 wa vavanuna hi ntlhanu wa mapawu?” Va mu hlamula va ku: “12 wa mintsrhava.”
20 A tlhela a ku: “Mi tate mintsrhava yingani ya yikulu hi leswi saliki loko ni phamele 4.000 wa vavanuna hi 7 wa mapawu?” Va mu hlamula va ku: “7 wa mintsrhava.”
21 Kutani a va vutisa a ku: “Xana a mi si na wu twisisa ntlhamuxelo wa kone?”
22 Loko va tlhase Betsaida, vhanu va tisele Yesu wanuna wa kukazri lweyi a fiki matihlo kutani va mu kombela leswaku a mu khumba.
23 Kutani a khoma wanuna yelweyo wa ku fa matihlo hi voko a huma na yene ka xidoropana xolexo. Ntsrhaku ka loko a mu tote mazri matihlweni, a mu tlhanteka mavoko kutani a mu vutisa a ku: “U vona yini?”
24 Wanuna lweyo a langusa henhla kutani a ku: “Ni vona vhanu, kambe va voneka ingiki i minsinya yi fambafambaka.”
25 Yesu a tlhela a mu khumba matihlo, kutani wanuna yelweyo a hanyisiwa a sungula ku vona hinkwaswu ha hombe.
26 Xileswo, a mu byela leswaku a muka, kambe a ku: “U nga ngheni ka xidoropana lexi.”
27 Kutani Yesu ni vadondzrisiwa vake va suka va ya ka swidoropana swa Khezariya wa Filipi. Na va li ku fambeni a vutisa vadondzrisiwa vake a ku: “Kasi vhanu va li hi mine mani?”
28 Va mu hlamula va ku: “Va li u Yohane Mubabatisi, kambe van’wana va li u Eliya, nakasi van’wanyana va li u mun’we wa vaprofeta.”
29 Kutani a va vutisa a ku: “N’wine ke, mi li hi mine mani?” Petro a mu hlamula a ku: “U Kriste.”
30 Kutani a va tsratsriya leswaku va nga byeli mhunu leswaku hi yene mani.
31 A gama a sungula ku va byela leswaku a N’wana wa mhunu a fanela ku xanisiwa ngopfu ni ku dzreliwa hi vakulukumba, vaprista lavakulu ni vatsrali a tlhela a dlayiwa, a gama a pfuxiwa hi siku dzra wuzrazru.
32 Kunene, a a va byela mhaka leyi na a ntsrhunxekile. Kambe Petro a mu kokela tlhelweni a sungula ku mu kawuka.
33 Xileswo, Yesu a ndzruluka a langusa vadondzrisiwa vake kutani a kawuka Petro a ku: “Suka, Sathana! Hikusa leyo i mimpimiso ya vhanu a hi ya Xikwembu Nkulukumba.”
34 Yesu a vitana xitsrhungu ni vadondzrisiwa vake, a va byela a ku: “Loko mhunu a djula ku ni landzrela, a a tiyale kutani a zrwala mhandzri yake ya nxanisa* a tama a ni landzrela.
35 Hikusa lweyi a djulaka ku huluxa wutomi* byake a ta luzekeliwa hi byone, kambe lweyi a luzekeliwaka hi wutomi byake hi mhaka yanga ni hi mhaka ya madzrungula lamanene, a ta tlhela a byi kuma.
36 Kunene swi siza yini kuva mhunu a kuma mintxhumu hinkwayu ya misava kambe a luzekeliwa hi wutomi byake?
37 Kunene i yini lexi mhunu a nga xi nyikelaka akuva a xava wutomi byake?
38 Hikusa lweyi a nga ni tingana ha mine nakone a nga swi djulikiki leswaku lixaka ledzri dzra ku kala ku dumbeka* ni dzra ku doha dzri swi tiva leswaku i mudondzrisiwa wanga, ni leswaku awa pfumela ka mazritu yanga, loko a N’wana wa mhunu a ta hi ku phatima ka Papayi wake na a ni tintsrumi ta ku xwenga na yene a ta va ni tingana ta ku hlaya leswaku i mudondzrisiwa wake.”
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbe: “handzrelo”.
^ Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
^ Kumbe: “hika”.
^ Hi ku kongoma: “dzra wumbuye”.
