Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Matewu 11:1-30
11 Loko Yesu a heta ku byela vadondzrisiwa vake va 12 leswi a va fanela ku swi yentxa, a suka kolanu a ya dondzrisa ni ku zrezra a madoropeni yavu.
2 Kambe loko Yohane,* lweyi a a li djele a twa hi ta mintizro ya Kriste, a zruma vadondzrisiwa vake
3 ku ya mu vutisa va ku: “Xana hi wene Lweyi a Taka, kumbe ha ha fanela ku yimela mun’wana?”
4 Yesu a va hlamula a ku: “Fambani mi ya byela Yohane leswi mi swi yingelaka ni ku swi vona:
5 Lava fiki matihlo swoswi va vona, a swilema swa famba, lava nhlokonho va basisiwa,* lava ku fa tindleve va yingela, a vafi va pfuxiwa, ni swisiwana swi byeliwa madzrungula lamanene.
6 Awa nyonxa lweyi a kalaka a nga ganaganeki* ha mine.”
7 Loko va li ndleleni, Yesu a sungula ku khanela ni switsrhungu mayelanu na Yohane a ku: “A mi ya vona yini a mananga? Xana a mi ya vona lihlanga ledzri tsrekatsrekisiwaka hi moya?
8 Kasi a mi ya vona yini? A mi ya vona wanuna lweyi a yambaliki mpahla ya ku dula?* Phela lava yambalaka timpahla ta ku dula va tsrhama tindlwini ta tihosi.
9 Kutani ke, ha yini mi yile? A mi ya vona muprofeta? Kunene na mi byela, Yohane a tlakukile nambi ku tlula muprofeta.
10 Lweyi hi lweyi ku tsraliwiki leswi mayelanu na yene: ‘Lavisa! Ni zruma nandzra* wanga leswaku a zranga a ya ku lulamiselela ndlela na u nga si na tlhasa!’
11 Ni mi byela ntiyiso: Ka vhanu hinkwavu lava samiki va hanya, a nga kone lweyi a nga nkulu ku tlula Yohane Mubabatisi, kambe lweyi a nga ntsrongo a Mfun’wini wa matilo i nkulu kwake.
12 Ku sukela a masikwini ya Yohane Mubabatisi ku ta tlhasa namunhla, vhanu va lwa hi lani va nga kotaka ha kone akuva va nghena Mfun’wini wa matilo, nakone lava tikazrataka va nghena.
13 Hikusa na Yohane a nga si na tlhasa, a Vaprofeta ni Nawu va profetile leswi a swi ta humelela;
14 kumbe ma kholwa kumbe a mi kholwi, lweyi hi ‘Eliya lweyi a Matsralwa ma hlayiki leswaku a a ta ta.’
15 Lweyi a nga ni tindleve a a yingiseti.
16 “Ni nga dzri fanisa na mani lixaka ledzri? Dzri fana ni vatsrongwana lava tsrhamiki mabazara lava va huwelelaka vanghanu vavu,
17 va ku: ‘Hi mi txhayele tinsimu, kambe a mi kinanga; hi be nkosi, kambe a mi tlhavekanga.’
18 Hi lani ku fanaka, Yohane a tile, a nga danga ntxhumu nambi ku nwa, kambe vhanu va li: ‘A ni demona.’
19 A N’wana wa mhunu a tile, a da a tlhela a nwa, kambe vhanu va li: ‘Vonani! Mhunu lweyi a ni magolo nakone i mpopswi,* i munghanu wa vahakelisi va tinemba ni vadohi.’ Nambitanu, a wutlhazri byi kombisiwa* hi mintizro.”
20 Kutani a sungula ku sola madoropa lawa a nga yentxa mahlolana manyingi ka wone, hikusa a ma tisolanga, a ku:
21 “Khombo ka n’wine mi tsrhamaka Korazini! Khombo ka n’wine mi tsrhamaka Betsaida! Hikusa loko mahlolana lawa mi yentxeliwiki wone a me yentxiwa a Tiri ni le Sidoni, vhanu va kone a va ta va va tisole khale swinene va yambala masaka ni ku tsrhama a nkumeni.
22 Kambe na mi tiyisekisa leswaku, mi ta khatisiwa ngopfu ku tlula Tiri ni Sidoni hi Siku dzra Yavanyiso.
23 N’wine ke, mi tsrhamaka Kapernawume, xana mi ta ya tilweni? Nikutsrongo! Mi ta ya Sizreni;* hikusa loko mahlolana lawa mi yentxeliwiki wone a me yentxeliwa vhanu va le Sodoma, doropa dzravu a dzri ta va dzra ha li kone ku ta tlhasa namunhla.
24 Kambe na mi byela, mi ta khatisiwa ngopfu hi Siku dzra Yavanyiso ku tlula vhanu va le Sodoma.”
25 Hi nkama wolowo Yesu a ku: “Papayi, Hosi ya matilo ni misava, na ku dzrumisa a mahlweni ka vhanu lava, hikusa u fihlele lava ku tlhazriha timhaka leti ni lava dondzriki ngopfu, u ti tlhamuxela lava ku titsrongahata ku fana ni vatsrongwana.
26 Ina Papayi, hikusa loku i ku zrandzra kwaku.
27 Papayi a ni nyike mintxhumu hinkwayu. A nga kone lweyi a tivaka N’wana hi ku helela loko ku nga li Papayi; nakone a nga kone lweyi a tivaka Papayi hi ku helela loko ku nga li N’wana ni lweyi N’wana a zrandzraka ku mu tlhamuxela.
28 Tanani ka mine, n’wine hinkwenu mi kazraliki na n’wine mi bindzriwaka, ni ta mi wisisa.
29 Zrwalani mpinga wanga* mi va mi dondzra kwanga, hikusa ni mhunu wa ku zrula ni wa ku titsrongahata, xileswo mi ta wisisiwa.*
30 Hikusa a mpinga wanga wa zrwaleka na wone ntsrhwalu wanga wa vevuka.”
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Yohane Mubabatisi.
^ Kumbe: “hanyisiwa”.
^ Hi ku kongoma: “khunguvanyeki”.
^ Kumbe: “ya ku xonga?; ya yinene?”
^ Kumbe: “muzrumiwa”.
^ Hi ku kongoma: “a tinyiketeli ku nweni ka vhinyu”.
^ Hi ku kongoma: “a wutlhazri byi kombisiwa byi li lebyi lulamiki”.
^ Kumbe: “Hayidesi”, ku nga sizra ledzri tolovelekiki dzra vhanu. Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
^ Kumbe: “kangi dzranga”. Ku hlayiwa ntxhumu lowu hingakanyaka nkolo, wu tizriseliwaka ku zrwala mintxhumu ha wone.
^ Kumbe: “pepisiwa”.
