Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Matewu 14:1-36
14 Hi nkama wolowo, Heroda* hosi ya muganga* a twa hi ta ndhuma ya Yesu
2 kutani a byela malandzra yake a ku: “Lweyi i Yohane Mubabatisi. A pfuxiwile ku feni, hi leswo swi yentxaka a kota ku yentxa mahlolana lawa.”
3 Heroda a a khome Yohane a mu tsrimba a mu pfalela djele hi mhaka ya Herodiya nsati wa makwavu Filipi.
4 Hikusa Yohane a a tsrhamela ku mu byela a ku: “A swi pfumeleliwi kuva u teka Herodiya a va nkataku.”
5 Kambe, nambileswi a a djula ku mu dlaya, a a txhava xitsrhungu, hikusa a xi vona Yohane swanga muprofeta.
6 Kambe hi siku ledzri a ku kulungeliwa ku pswaliwa ka Heroda, a n’wana wa Herodiya a kine mahlweni ka vazrambiwa, leswi yentxiki Heroda a nyonxa ngopfu swinene
7 lakakuva a hlambanya leswaku a a ta mu nyika xin’wana ni xin’wana lexi a a ta kombela xone.
8 Kutani hi ku hlohloteliwa hi mamana wake, a ku: “Ni nyiki nhloko ya Yohane Mubabatisi na yi li ka bandetxha.”
9 Nambileswi hosi a yi tlhavekile, yi lelete leswaku a nyikiwa nhloko hi ku hlonipha xihlambanyu lexi yi xi yentxiki, ni hi kola ka vhanu lava a va li ku deni* na yone.
10 Xileswo, yi zrumela leswaku Yohane a tsremiwa nhloko a djele.
11 Hiloko a n’hwanyana a buyiseliwa nhloko ya Yohane na yi li xibyeni, kutani a yi yisa ka mamana wake.
12 Ntsrhaku ka leswo, vadondzrisiwa vake va ta, va teka ntsrumbu wake va ya wu lahla; kutani va ya byela Yesu leswi yentxekiki.
13 Loko a yingela leswo, Yesu a khwela boti a ya mbangwini wa kukazri akuva a ya va wuswake. Kambe loko switsrhungu swi twa leswo, swi suka madoropeni swi mu landzra hi milenge.
14 Loko a xika botini, a vona xitsrhungu lexikulu kutani a xi twela wusiwana, a va a hanyisa lava vabyaka.
15 Kambe loko dzri pela, a vadondzrisiwa vake va mu tsrhindzrekelela va ku: “A mbangu lowu wu le kule ni doropa nakone dzri pelile; byela switsrhungu leswaku swi famba akuva swi ya tixavela swakuda a swidoropanini.”
16 Kambe Yesu a va byela a ku: “Va nga fambi, va nyikani swakuda n’wine.”
17 Va mu hlamula va ku: “Ho va ni ntlhanu wa mapawu ni tihlampfi tibidzri ntsena.”
18 A va byela a ku: “Swi buyisani halenu.”
19 Kutani a byela switsrhungu leswaku swi tsrhama byanyini. A teka ntlhanu wa mapawu ni tihlampfi tibidzri, a lavisa tilweni, a khongota,* ntsrhaku ka leswo a khemelela mapawu, a nyika vadondzrisiwa vake, a vadondzrisiwa vake va yavela switsrhungu.
20 Xileswo hinkwavu va da va xuzra, ntsrhaku ka leswo va hlengeleta leswi saliki va tata 12 wa mintsrhava.
21 Lava diki ku ve kolomu ka 5.000 wa vavanuna, na ku nga kontiwi vavasati ni vana.
22 Hi ku kahlula, Yesu a byela vadondzrisiwa vake leswaku va khwela boti va pfana va famba va ya ka tlhelo ledzrin’wana dzra lwandle, na yene a ha lelelana ni switsrhungu.
23 Ntsrhaku ka loko a lelelani ni switsrhungu, a tlhantuka na a li wuswake a ya nhaveni a ya khongota. A dambu dzri pela na a ha li kohala.
24 Hi nkama wolowo a boti a dzri li kule swinene* ni misava,* nakone a dzri biwa hi mavimbi hi leswi a ku ba moya lowukulu.*
25 Kambe a mpundzrwini* a yela vadondzrisiwa vake, na a famba henhla ka mati.
26 Loko vadondzrisiwa va mu vona na a famba henhla ka mati va txhava, va ku: “I ntxini lexiya!”* Kutani va ba nyandha hi ku txhava.
27 Kambe Yesu a tekela ku va byela a ku: “Tiyani! Hi mine, mi nga txhavi.”
28 Petro a hlamula a ku: “Hosi, loko a li leswaku hi wene, ni pfumelele ni famba henhla ka mati ni ta lanu u nga kone.”
29 A mu hlamula a ku: “Tana!” Kutani Petro a huma botini a famba henhla ka mati a ya ka Yesu.
30 Kambe loko a lavisa xidzedze, a sungula ku txhava. Kutani loko a sungula ku mbombomela, a ba nyandha a ku: “Hosi, ni huluxi!”
31 Hi ku kahlula Yesu a mu khoma hi voko a ku: “Wene wa lipfumelo dzritsrongo, ha yini u ganaganeka?”
32 Loko va nghenile botini, a xidzedze xi yima.
33 Kutani lava a va li botini va mu khinsamela, va ku: “Hakunene u N’wana wa Xikwembu Nkulukumba.”
34 Kutani va tsremakanya lwandle va ya tlhasa Genezareta.
35 Loko vhanu va le mugangeni lowo va gungula leswaku hi yene, va tivisa vhanu hinkwavu va le migangeni ya le kusuhi, kutani va mu buyisela vhanu hinkwavu lava vabyaka.
36 Kutani va mu kombela kuva ntsena va khumba ponta ya mpahla yake. Hinkwavu lava va yi khumbiki va hanyisiwile hi ku helela.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Heroda Antipasi. Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
^ Hi ku kongoma: “mutetrarka”.
^ Kumbe: “lava a va tsrhame a menzeni”.
^ Kumbe: “a swi katekisa; a swi tovokisa”.
^ Hi ku kongoma: “ka mpfhuka wa switadiyu swa swinyingi”. Xitadiyu xin’we a xi ni 185 wa mametru.
^ Kumbe: “hlaluku”.
^ Kumbe: “a dzri dlanya moya”.
^ Hi ku kongoma: “nkameni wa wumune wa ku zrindzra ni wusiku”. Ku nga ku sukela kolomu ka ma 3 wora wa mpundzru ku ya ku humeni ka dambu kolomu ka ma 6 wora wa mixo.
^ Kumbe: “I xivoniso!”