Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Matewu 23:1-39
23 Kutani Yesu a byela switsrhungu ni vadondzrisiwa vake a ku:
2 “Vatsrali ni Vafarisi va tibyela leswaku va dondzrisa tindondzro ta Moxe.
3 Kutani ke, yentxani hinkwaswu leswi va mi byelaka swone, kambe mi nga swi yentxi leswi va swi yentxaka, hikusa vo swi hlaya hi nomu ntsena kambe a va swi yentxi.
4 Va tsrimba mintsrhwalu ya ku bindzra va zrwexa vhanu, kambe vone a va swi djuli nambi ku yi khumba hi litiho.
5 Hinkwaswu leswi va swi yentxaka va swi yentxa akuva va voniwa hi vhanu, va kulisa swikaxana leswi nga ni matsralwa lawa va tiyimelelaka ha wone ka swa ku biha va tlhela va lehisa makhaxa ya mpahla yavu.
6 Va zrandzra mimbangu ya ku hlawuleka ngopfu a minkhubyini ni switsrhamu swa le mahlweni a masinagogeni,
7 ni ku loseteliwa a mabazara ni kuva vhanu va va vitana va ku Rabi.*
8 Kambe n’wine mi nga pfumeli ku vitaniwa Rabi, hikusa Mudondzrisi wenu i mun’we nakone hinkwenu mi vamakwavu.
9 Ku yengetela ka leswo, mi nga vitaneni mhunu lani misaveni mi ku papayi, hikusa Papayi wenu i mun’we ntsena, ku nga Lweyi a nga matilweni.
10 Nakone mi nga txhuki mi vitaniwa vazrangeli, hikusa Muzrangeli wenu i mun’we ntsena, ku nga Kriste.
11 Kambe lwenkulu a makazri kwenu a fanela ku va lweyi a mi tizrelaka.
12 Mun’wana ni mun’wana lweyi a titlakuxaka a ta tsrongahatiwa, kambe lweyi a titsrongahataka a ta tlakuxiwa.
13 “Khombo kwenu vatsrali ni Vafarisi, vakanganyisi ndzrin’wine! Hikusa mi sivela vhanu ku nghena a Mfun’wini wa matilo nakasi n’wine a mi ngheni, futsrhi mi sivela nambi lava djulaka ku nghena.
14 *——
15 “Khombo kwenu vatsrali ni Vafarisi, vakanganyisi ndzrin’wine! Hikusa mi yendzrela mimbangu hinkwayu akuva mi ndzruluta mhunu mun’we a nghena ka wukhongoti bya Xiyuda,* kutani loko mi mu ndzrulutile, mi mu yentxa mhunu lweyi a faneliwaka ngopfu hi Gehena* ku mi tlula.
16 “Khombo kwenu vakongomisi lava fiki matihlo, n’wine mi liki: ‘Loko mhunu a funga hi tempele a hi swa ntxhumu; kambe loko mhunu a funga hi woru ledzri nga tempeleni a fanela ku swi hetisisa.’
17 N’wine swiphunta leswi fiki matihlo! I yini lexi nakunene xi nga xa lisima, i woru kumbe i tempele ledzri nga dzrone dzri yentxaka leswaku a woru dzri hlawuleka a ntizrweni wa Xikwembu Nkulukumba?
18 Mi tlhela mi ku: ‘Loko mhunu a funga hi altari a hi swa ntxhumu, kambe loko a funga hi nyiko leyi nga altarini a fanela ku swi hetisisa.’
19 N’wine swifamahlu! I yini lexi nakunene xi nga xa lisima, i nyiko kumbe i altari ledzri nga dzrone dzri yentxaka leswaku a nyiko yi va ya ku hlawuleka a ntizrweni wa Xikwembu Nkulukumba?
20 Xileswo, mun’wana ni mun’wana lweyi a fungaka hi altari a funga hi dzrone ni hi hinkwaswu leswi nga ka dzrone;
21 ni lweyi a fungaka hi tempele a funga hi yone ni hi Lweyi a tsrhamaka ka yone;
22 nakone lweyi a fungaka hi matilo a funga hi xiluvelo xa Xikwembu Nkulukumba ni hi Lweyi a tsrhamiki ka xone.
23 “Khombo kwenu vatsrali ni Vafarisi, vakanganyisi ndzrin’wine! Hikusa mi nyikela swa wukhume bya ximbowana, bya anetha ni bya kumini,* kambe mi dzrela mintxhumu leyi nga ya lisima a Nawini, ku nga wululami, timpswalu ni ku dumbeka. Leswi hi leswi mi fanelaka ku swi yentxa, kambe na mi nga dzreli mintxhumu leyin’wana.
24 N’wine vakongomisi lava fiki matihlo, mi wungula nsuna kambe mi minta kamela!
25 “Khombo kwenu vatsrali ni Vafarisi, vakanganyisi ndzrin’wine! Hikusa mi hlampswa handle ka kopo ni handle ka paratu, kambe a ndzreni ka swone swi tale hi wunavenave* ni mintxhumu ya tingana.
26 Mufarisi lweyi a fiki matihlo, zranga u basisa ndzreni ka kopo ni ka paratu, akuva handle ka swone nakone ku basa.
27 “Khombo kwenu vatsrali ni Vafarisi, vakanganyisi ndzrin’wine! Hikusa mi fana ni masizra lawa ma pendiwiki, lawa nakunene hi le handle ma tikombaka ma xongile kambe hi le ndzreni ma tale hi mazrambu ya vhanu va ku fa ni hi mintxhumu hinkwayu ya ku nyenyentsa.
28 Hi ndlela leyi fanaka, hi le handle mi voneka mi li lava ku lulama a vhanwini, kambe hi le ndzreni mi tale hi wukanganyisi ni ku pfumala nawu.
29 “Khombo kwenu vatsrali ni Vafarisi, vakanganyisi ndzrin’wine! Hikusa mi yaka masizra ya vaprofeta mi tlhela mi xongisa masizra ya lava ku lulama,
30 nakone mi li: ‘Loko a he hanya a masikwini ya vakokwana vezru, a hi ta va hi nga hlengelanga na vone a ku halateni ka ngati ya vaprofeta.’
31 Xileswo, ma tipaluxa ha wuswenu leswaku mi vana va lava dlayiki vaprofeta.
32 Kutani, hetisani mintizro leyi vakokwana venu va yi sunguliki.
33 “N’wine tinyoka, vana va tinyoka leti nga ni mahlungu,* mi nga hulukisa kuyini ku yavanyisiwa ni ku txukumeteliwa a Gehena?*
34 Hi mhaka yoleyo, ni mi zrumela vaprofeta, tintlhazri ni vadondzrisi. Van’we vavu mi ta va dlaya mi va hayeka timhandzrini, van’wana mi ta va ba masinagogeni yenu ni ku tlhela mi va xanisa madoropeni hinkwawu,
35 akuva mi ta va ni nandzru wa ku halata ngati ya vhanu hinkwavu va ku lulama a misaveni, ku sukela ka ngati ya Abele lweyi a a li mhunu wa ku lulama ku ya ka ngati ya Zakariya n’wana wa Barakiya, lweyi mi mu dlayiki a makazri ka tempele ni altari.
36 Kunene na mi byela, lixaka ledzri dzri ta khatisiwa hi mhaka ya swidoho leswi hinkwaswu.
37 “Yerusalema, Yerusalema, mudlayi wa vaprofeta, wene u khandlaka hi mazribye lava zrumeliwiki kwaku . . . makhambi manyingi ni djuli ku hlengeleta vanaku ku fana ni leswi huku yi hlengeletisaka xiswone switxiwana swa yone a hansi ka timpapa ta yone! Kambe wene a wu pfumelanga.
38 Lavisani! Xikwembu Nkulukumba a ta wu fulazrela muti wenu.*
39 Hikusa na mi byela, ku sukela ka namunhla a mi nge he ti ni vona ku ya tlhasa loko mi ku: ‘A tovokile lweyi a taka hi vito dzra Yehovha!’”
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbe: “Mudondzrisi”.
^ Mazritu ya ndzrimana leyi a ma kone ka matsralwa ya khale.
^ Hi ku kongoma: “a va muproselita”.
^ Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
^ Swi tizriseliwa ku nandzrikisa swakuda.
^ Kumbe: “makwanga”.
^ Kumbe: “vhenene”.
^ Kumbe: Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
^ Kumbexana: “A muti wenu wu ta sala na wu li zrumbi”.
