Papela ledzri dzri yaka ka Vafilipiya 1:1-30
-
Ku losa (1, 2)
-
Ku tlangela Xikwembu Nkulukumba; Xikhongoto xa Pawulo (3-11)
-
Madzrungula lamanene ma ya ma hangalasiwa nambiloko ku ni swikazratu (12-20)
-
Loko ni hanya ni hanyela Kriste kambe ni loko ni fa swi ta va swinene ngopfu (21-26)
-
Hanyani ntsena hi ndlela leyi fambisanaka ni madzrungula lamanene (27-30)
1 Mine Pawulo, na Timotewu, swikazrawa swa* Kriste Yesu, hi tsralela vaxwengi hinkwavu lava lumbaka Kriste Yesu lava nga Filipiya, ku patsra ni vakulu* ni malandzra ya wutizreli:
2 A timpswalu letikulu ni ku zrula leswi pfaka ka Xikwembu Nkulukumba Papayi wezru ni le ka Hosi Yesu Kriste, a swi ve na n’wine.
3 Minkama hinkwayu loko ni mi dzrimuka ni tlangela Xikwembu Nkulukumba wanga
4 ka xikombelo* xin’wana ni xin’wana lexi ni xi yentxelaka n’wine hinkwenu. Nakone xikombelo xin’wana ni xin’wana ni xi hamba hi ku nyonxa,
5 hi kola ka ntizro* wenu a ku hangalaseni ka madzrungula lamanene ku sukela ka siku ledzri mi ma yamukeliki ha dzrone ku ta tlhasa swoswi.
6 Ni ni ku dumba ka leswaku leswi Xikwembu Nkulukumba a sunguliki ntizro lowunene ka n’wine a ta wu hetisa ku ya tlhasa sikwini dzra Kriste Yesu.
7 I swinene kuva ni pimisa hi ndlela leyi ha n’wine hinkwenu, hikusa mi le mbilwini yanga, nakone hi tikholisa kun’we hi timpswalu letikulu ta Xikwembu Nkulukumba, futsrhi mi ni seketelile nkama lowu a ni li djele ni nkama lowu ni nga lwela ni ku simeka madzrungula lamanene hi ku ya hi nawu.
8 Nambi Xikwembu Nkulukumba awa swi tiva* leswaku ni mi xuva ngopfu swinene, a lizrandzru ledzri ni nga na dzrone ha n’wine dzri fana ni ledzri Kriste Yesu a nga na dzrone ha n’wine.
9 Nakone ni ya mahlweni ni khongota leswaku a lizrandzru dzrenu dzri ya dzri kula swinene hi wutivi bya ntiyiso ni ku twisisa loku yentiki.
10 Ni tlhela ni khongota leswaku mi tiva leswi nga swa lisima ngopfu, akuva mi nga vi na xisolo nakone mi nga khunguvanyisi* van’wana ku ya tlhasa a sikwini dzra Kriste;
11 ni khongota ni leswaku mi tala hi mintizro leyinene leyi* Yesu Kriste a yi yentxaka hi ku tizrisa hine, akuva ku twalisiwa ni ku dzrumisiwa Xikwembu Nkulukumba.
12 Vamakwezru, ni djula mi swi tiva leswaku xiyimu lexi ni nga ka xone swoswi xi yentxa leswaku a madzrungula lamanene ma ya ma hangalasiwa.
13 A ku khomiwa kwanga hi leswi ni nga mulandzreli wa Kriste ku tiviwe hi vazrindzri hinkwavu va yindlu ya wuhosi ni hi vhanu vanyingi.
14 Ntalu wa vamakwezru a Hosini va kuma ku tiyisiwa hi ku khomiwa kwanga, nakone va ya va kombisa xixixi a ku twaliseni ka zritu dzra Xikwembu Nkulukumba na va nga txhavi ntxhumu.
15 I ntiyiso leswaku van’wana va zrezra mayelanu na Kriste hi ku tsrhohokana ni hi ku phikisana, kambe van’wana va zrezra hi nkongometo lowunene.
16 Lava zrezraka hi nkongometo lowunene, va zrezra mayelanu na Kriste hi lizrandzru hikusa va swi tiva leswaku ni bekiwe kuva ni lwela madzrungula lamanene;
17 kambe lava ku sungula va swi yentxa hi ku lwetana, ku nga li hi nkongometo lowunene, va djula ku ni yengetelela mahlomulo leswi ni nga djele.
18 Hi wani mabindzru ya kone? Hi tindlela hinkwatu, ya wukanganyisi ni ya ntiyiso, Kriste a ya mahlweni a twalisiwa, kutani leswo swa ni nyonxisa. Nakunene, ni ta ya mahlweni ni nyonxa,
19 hikusa na swi tiva leswaku leswo swi ta yentxa leswaku ni huluxiwa hi kola ka swikombelo swenu ni hi ku pfuniwa hi moya wa ku xwenga lowu Yesu Kriste a wu tizrisaka akuva a hi pfuna.
20 Leswi swi fambisana ni ku lavisela lokukulu ni ku dumba loku ni nga na kone ka leswaku a ni nge ti khomisiwa tingana nikutsrongo hikusa na tiyiseka leswaku hi ku vulavula hi ku ntsrhunxeka, Kriste a ta twalisiwa swoswi hi lani minkama hinkwayu swi viki ha kone, a ta twalisiwa hi kola ka mizri wanga, nambiloko ni hanya kumbe ni file.
21 Hikusa mine, loko ni hanya ni hanyela Kriste kambe ni loko ni fa swi ta va swinene ngopfu.
22 Loko swi fanela ku tama ni hanya mizrini lowu, swi hlaya leswaku ni ta tama ni bindzrula ntizrweni wa Kriste kambe a ni swi tivi leswaku ni nga hlawula yini.
23 A ni swi tivi leswaku ni ta hlawula yini ka leswibidzri, hikusa na swi navela a ku ntsrhunxiwa ni ya va kun’we na Kriste, leswi nakunene swi nga swone swa ku yampswa ngopfu.
24 Nambitanu, swi vileleka ngopfu kuva ni ya mahlweni ni mizri lowu akuva ku pfuneka n’wine.
25 Kutani hi mhaka leyo, na dumba leswaku ni ta tama ni va na n’wine hinkwenu akuva mi ta ya mahlweni mi kula ni ku nyonxa lipfumelweni,
26 hikusa loko ni tlhela ni va na n’wine a ku nyonxa kwenu swanga vadondzrisiwa va Kriste Yesu ku ta ya ku yengeteleka hi mhaka yanga.
27 Hanyani ntsena hi ndlela leyi fambisanaka ni madzrungula lamanene mayelanu na Kriste, akuva nambiloko ni li na n’wine kumbe ni nga li na n’wine, ni yingela ni ku tiva leswaku mi yima mi tiyile hi moya wun’we mi nga lwisani kambe mi tikazratela ku tizrisana hi kola ka lipfumelo ka madzrungula lamanene.
28 Mi nga txhuki mi txhavisiwa hi valala venu. A ku tiya kwenu ku hlaya ku helisiwa kwavu, kambe ka n’wine ku hlaya ku huluxiwa; leswo swi pfa ka Xikwembu Nkulukumba.
29 Hikusa mi nyikiwe ndjombo hi kola ka Kriste, ku nga li ntsena akuva mi ta kombisa lipfumelo kwake kambe ni ku va mi xaniseka hi kola kwake.
30 Hikusa mi kumana ni swikazratu swa ku fana ni leswi mi tivaka leswaku na mine ni kumane na swone, nakone hi lani mi swi tivaka ha kone ni swoswi na ha lwa na swone.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbe “malandzra ya”.
^ Kumbe “valaviseli”.
^ Lexi i xikhongoto xa xitsratsriyo.
^ Kumbe “nseketelo”.
^ Kumbe “i mboni yanga ka”.
^ Kumbe “mi nga wisi”.
^ Kumbe “mhandzru wa ku lulama lowu”.
