Papela ledzri dzri yaka ka Vaheberu 10:1-39
-
A magandzrelo ya swihazri a ma ha tizri (1-4)
-
A Nawu i ntsrhuti (1)
-
-
Kriste a nyikele gandzrelo dzrin’we hi lani ku nga helikiki (5-18)
-
Ndlela leyimpshwa leyi yisaka a wuton’wini (19-25)
-
Hi nga tsrhiki ku hlengeletana (24, 25)
-
-
Xibasopiso mayelanu ni ku doha hi maxivomu (26-31)
-
Hi fanela ku va ni ku dumba ni lipfumelo akuva hi kota ku tiyisela (32-39)
10 Hikusa leswi Nawu wo ko va ntsrhuti ntsena wa mintxhumu leyinene leyi ya ha taka, wone* kun’we ni magandzrelo lama fanaka lawa ma tsrhamelaka ku nyikeliwa lembe ni lembe, a swi nge swi koti ku yentxa leswaku lava va gandzrelaka Xikwembu Nkulukumba va va lava hetisekiki.
2 Loko a magandzrelo a mo swi kota ku va yentxa va va lava hetisekiki, a swi nge he ti vileleka leswaku ku yiwa mahlweni ku nyikeliwa magandzrelo, hikusa lava va yentxaka ntizro wa ku xwenga leswi a va ta va na va basisiwile, a va nge he ti titwa nandzru hi mhaka ya swidoho swavu.
3 Ku hambana ni leswo, lembe ni lembe a magandzrelo lawo ma dzrimuxa vhanu leswaku vone i vadohi,
4 hikusa a ngati ya tihomu ni ya timbuti a yi nge swi koti ku susa swidoho.
5 Xileswo nkama lowu Kriste a tiki misaveni, a te: “‘A wu djulanga magandzrelo ni minyikelo, kambe u ni lulamisele mizri.
6 A wu ma yamukelanga magandzrelo ya ku hisiwa ni magandzrelo ya xidoho.’
7 Kutani ni te: ‘Hi mine lweyi! Ni tele ku ta yentxa ku zrandzra kwaku, wene Xikwembu Nkulukumba, (a bukwini* ku tsraliwe leswo mayelanu na mine).’”
8 Ntsrhaku ka loko a zrange a hlaya leswi: “A wu djulanga nambi ku yamukela magandzrelo, minyikelo, magandzrelo ya ku hisiwa ni magandzrelo ya xidoho”, ku nga magandzrelo lama nyikeliwaka hi ku ya hi Nawu,
9 a game a ku: “Hi mine lweyi! Ni tele ku ta yentxa ku zrandzra kwaku.” A helise lulamiselo dzra ku sungula akuva a simeka dzra wubidzri.
10 Hi ku ya hi ku “zrandzra” koloko ka Xikwembu Nkulukumba hi xwengisiwile hi ku tizrisa mizri wa Yesu Kriste lowu nyikeliwiki kan’we swi helela kolanu.
11 Handle ka leswo, siku ni siku muprista mun’wana ni mun’wana a ya mbangwini lowu a tizrelaka ka wone, leswaku a yentxa ntizro wa ku xwenga ni kuva a yentxa magandzrelo lama fanaka hi ku phindaphinda, ya ku a ma nge ti txhuka ma swi kota ku susa swidoho hi ku helela.
12 Kambe wanuna lweyi, a nyikele gandzrelo dzrin’we hi lani ku nga helikiki hi kola ka swidoho nakone a tsrhamise vokweni dzra xinene dzra Xikwembu Nkulukumba,
13 ku sukela kolanu ku ya mahlweni a yimela leswaku valala vake va bekiwa hansi ka minkondzro yake.
14 Hikusa ku ve hi gandzrelo dzrin’we lani a yentxiki leswaku hinkwavu lava xwengisiwaka va va lava hetisekiki hi lani ku nga helikiki.
15 Handle ka leswo, na wone moya wa ku xwenga wu hi nyika wumboni mayelanu na swone hi ku hlaya wu ku:
16 “‘Lexi i xipfumelelanu lexi ni taka xi yentxa na vone ntsrhaku ka masiku lawo, ku hlaya Yehovha. ‘Ni ta nghenisa a milawu yanga a timbilwini tavu, nakone ni ta yi tsrala ni le miyanakan’wini yavu.’”
17 Wu tlhele wu ku: “A ni nge he ti swi dzrimuka swidoho swavu kun’we ni swiyentxo swavu swa ku biha.
18 Loko Xikwembu Nkulukumba a dzrivalela swidoho leswi hinkwaswu, a ka ha vileleki gandzrelo dzra xidoho.
19 Xileswo vamakwezru, leswi hi kola ka ngati ya Yesu hi tiyaka ku tizrisa ndlela ya ku nghena a mbangwini wa ku xwenga,
20 leyi a hi pfuleliki* yone swanga ndlela leyimpshwa leyi yisaka a wuton’wini hi ku tizrisa kortina ledzri fanekiselaka nyama yake,
21 nakone leswi hi nga ni muprista lwenkulu lweyi a laviselaka yindlu ya Xikwembu Nkulukumba,
22 a hi tsrhindzrekeleleni Xikwembu Nkulukumba hi timbilu leti basiki ni hi ku kholwiseka lokukulu swanga hi leswi a timbilu tezru ti basisiwiki ka lipfalu ledzri bihiki, ni mizri wezru wu hlampswiwiki hi mati lama basiki.
23 A hi yeneni mahlweni hi khoma swi tiya ka ku zrezra hi ta dumbo dzrezru na hi nga ganaganeki, hikusa lweyi a hi dumbisiki awa dumbeka.
24 Nakone a hi zron’wekelelaneni akuva hi susumetelana ku kombisa lizrandzru ni ku yentxa mintizro leyinene,
25 na hi nga tsrhiki ku hlengeletana hi lani van’we va swi toloveliki ha kone, kambe hi tiyisanana, ngopfungopfu leswi siku dzri tsrhindzrekelaka.
26 Hikusa loko hi yentxa xidoho hi maxivomu ntsrhaku ka loko hi yamukele wutivi lebyi nga byone bya ntiyiso, a ka ha na gandzrelo ledzri nga nyikeliwaka hi kola ka swidoho swezru,
27 kambe leswi saliki i ku yimela yavanyiso ledzri txhavisaka ni mahlundzru lama pfuzraka ku fana ni ndzrilo, lama taka helisa valala va Xikwembu Nkulukumba.
28 Mun’wana ni mun’wana lweyi a tlulaka Nawu wa Moxe a dlayiwa na a nga tsretsreleliwi, loko ku kumeka wumboni bya vhanu vabidzri kumbe vazrazru.
29 Mi swi vonisa kuyini? Loko mhunu a pswanye N’wana wa Xikwembu Nkulukumba a tlhela a dzrela ngati ya xipfumelelanu leyi a xwengisiwiki ha yone nakone a yeyise moya wa Xikwembu Nkulukumba lweyi a nyikanaka timpswalu letikulu, xana a nga faneliwi hi yavanyiso ledzrikulu ngopfu swinene?
30 Hikusa ha mu tiva lweyi a hlayiki a ku: “A ku dzrihisela i kwanga; ni ta va hakelisa.” A tlhela a ku: “Yehovha a ta yavanyisa vhanu vake.”
31 Swa txhavisa ku wela mavokweni ya Xikwembu Nkulukumba lweyi a hanyaka.
32 Kambe tsrhamelani ku dzrimuka masiku ya khale, lawa ntsrhaku ka loko mi vaningeliwile, mi tiyiseleliki yimpi leyikulu na mi kumana ni tinxanisa.
33 Minkama yin’wana a mi xanisiwa ni ku zrukiwa vhanwini, nakone minkama yin’wanyana mi ve tlhelweni ka lava a va kumana ni mintxhumu yoleyo.
34 Hikusa mi va twele wusiwana lava a va li madjele nakone mi pfumele ku phangeliwa mintxhumu yenu na mi nyonxile hi ku tiva leswaku mi ni pfindla dzra ku yampswa ledzri nga helikiki.
35 Xileswo mi nga tsrhiki ku va ni xixixi,* hikusa hi kola ka xone mi ta hakeliwa ngopfu swinene.
36 Hikusa swi djula mi tiyisela akuva ntsrhaku ka loko mi yentxe ku zrandzra ka Xikwembu Nkulukumba, mi yamukela leswi a swi dumbisiki.
37 Hikusa ke salanyana “nkama wutsrongo”, “lweyi a taka a ta tlhasa nakone a nge ti hlwela.”
38 “Kambe a nandzra wanga lweyi a lulamiki a ta hanya hi kola ka lipfumelo”, “loko a tlhelela ntsrhaku, a ni* nge ti mu nyonxela.”
39 Hine a hi vhanu lava tlhelelaka ntsrhaku va ya ku helisiweni, kambe hi vhanu lava nga ni lipfumelo akuva hi huluxa wutomi byezru.*
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbexana: “vhanu”.
^ Hi ku kongoma: “a bukwini dzra xikhale ledzri a dzri yentxa hi ku khondliwa”.
^ Hi ku kongoma: “a hi khanguleliki”.
^ Hi ku kongoma: “ku vulavula na mi ntsrhunxekile”.
^ Kumbe: “a hika dzranga a dzri”.
^ Kumbe: “mahika yezru”.