Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Yohane 13:1-38
13 Na nkhuvu wa Paxkwa wu nga si na sungula Yesu a a swi tiva leswaku nkama wake wu tlhasile wa kuva a suka lani misaveni a ya ka Papayi wake, kutani leswi a a zrandzra valandzreli vake lava a va li lani misaveni, a tame a va zrandzra ku ya tlhasa wugamu.
2 Na va li ku laleleni, Diyavulosi a a beke miyanakanyu ya ku wonga Yesu a mbilwini ya Yudasi Iskariyota n’wana wa Simoni.
3 Xileswo, Yesu hi ku tiva leswaku Papayi a beke mintxhumu hinkwayu a mavokweni yake ni leswaku a a pfa hi ka Xikwembu Nkulukumba nakone a a ya ka Xikwembu Nkulukumba,
4 a sekeleka a suka menzeni a susa xiyambalu xake, kutani a teka thawula a tikhama masenge ha dzrone.
5 Ntsrhaku ka leswo, a txhela mati ka basiya kutani a sungula ku hlampswa minkondzro ya vadondzrisiwa a tlhela a yi womisa hi thawula ledzri a a tikhame ha dzrone.
6 Loko a tlhasa ka Simoni Petro, yene a ku: “Hosi, u djula ku ni hlampswa minkondzro?”
7 Yesu a mu hlamula a ku: “Leswi ni swi yentxaka a wu swi twisisi swoswi, kambe u ta swi twisisa hi ku famba ka nkama.”
8 Petro a mu byela a ku: “A ni nge ti txhuka ni ku pfumelela u ni hlampswa minkondzro.” Yesu a mu hlamula a ku: “Loko ni nga ku hlampswi, a wu nge ti va na mine.”
9 Simoni Petro a mu byela a ku: “Hosi, u nga ni hlampswi minkondzro ntsena kambe ni hlampswi ni mavoko ni nhloko.”
10 Yesu a mu hlamula a ku: “Lweyi a hlambiki swo djula a hlampswa minkondzro ntsena, hikusa a mizri wake wu basile. N’wine mi basile, kambe a hi hinkwenu.”
11 Leswi swi mu yentxiki a ku: “A hi hinkwenu mi basiki”, hi leswaku a a mu tiva lweyi a a ta mu wonga.
12 Kutani loko a gamile ku va hlampswa minkondzro a va a yambala xiyambalu xake, a tlhela a ya tsrhama menzeni a gama a va vutisa a ku: “Ma swi twisisa leswaku ha yini ni mi hlampswe minkondzro?
13 N’wine mi ni vitana ‘Mudondzrisi’ ni ‘Hosi’, nakone mi tiyisile, hikusa ni yene.
14 Xileswo, loko mine Hosi tlhelo Mudondzrisi, ni mi hlampswe minkondzro, na n’wine mi fanela ku hlampswana minkondzro.
15 Hikusa ni mi bekele xikombiso, akuva leswi ni mi yentxeliki swone, na n’wine mi swi yentxa.
16 Ni mi byela ntiyiso, a nandzra a nga mu tluli n’winyi wake, nambi lweyi a zrumiwiki a nga mu tluli lweyi a mu zrumiki.
17 Leswi mi tivaka mintxhumu leyi, mi ta nyonxa loko mi yi yentxa.
18 A ni hlayi hinkwenu, na va tiva lava ni va hlawuliki. Kambe leswi swi yentxeke akuva ku hetiseka tsralwa ledzri liki: ‘Lweyi a a da pawu na mine a ni djikelile.’*
19 Ku sukela swoswi, na mi byela na swi nga si na yentxeka, akuva loko swi yentxeka mi ta kholwa leswaku hi ye mine.
20 Kunene ni mi byela ntiyiso, lweyi a yamukelaka lweyi ni mu zrumaka na mine awa ni yamukela, nakone lweyi a ni yamukelaka a yamukela ni Lweyi a ni zrumiki.”
21 Ntsrhaku ka ku hlaya mintxhumu leyi, Yesu a kazrateka ngopfu, kutani a ku: “Kunene na mi byela, mun’we wenu a ta ni wonga.”
22 A vadondzrisiwa va sungula ku lavisana na va tivutisa leswaku a nga va a hlaya mani.
23 Mun’we wa vadondzrisiwa lweyi Yesu a a mu zrandzra, a a tsrhame kusuhi na* Yesu.
24 Xileswo Simoni Petro a kwehleta mudondzrisiwa yelweyo a ku: “Hi byeli leswaku a hlaya mani.”
25 Kutani mudondzrisiwa yelweyo a khigetela xifuveni xa Yesu a mu vutisa a ku: “Hosi, i mani lweyi u hlayaka yene?”
26 Yesu a hlamula a ku: “Hi lweyi ni taka mu nyika pawu ledzri ni taka dzri txovela ka tijela.” Xileswo ntsrhaku ka loko a dzri txovelile, a dzri teka a nyika Yudasi n’wana wa Simoni Iskariyota.
27 Ntsrhaku ka loko Yudasi a yamukele pawu, Sathana a nghena mbilwini yake. Xileswo Yesu a byela Yudasi a ku: “Leswi u swi yentxaka, swi yentxi hi ku kahlula.”
28 Nambitanu, a nga kone ni mun’we ka lava a va tsrhame menzeni lweyi a swi tiviki leswaku ha yini a mu byele leswo.
29 Nakunene, van’we a va yanakanya leswaku leswi Yudasi a a li yene lweyi a a khoma kaxa dzra mali, Yesu a o mu byela a ku: “Xava leswi hi taka swi vilela ka nkhuvu”, kumbe leswaku a a fanela ku nyika swisiwana mintxhumu ya kukazri.
30 Xileswo, ntsrhaku ka loko a yamukele pawu, a hume hi ku kahlula. Nakone a dzri pelile.
31 Kutani ntsrhaku ka loko a humile, Yesu a ku: “Swoswi N’wana wa mhunu awa twalisiwa, nakone Xikwembu Nkulukumba awa twalisiwa hi mhaka yake.
32 Xikwembu Nkulukumba ha byake a ta mu twalisa, nakone a ta mu twalisa hi ku kahlula.
33 Vananga, na ha na n’wine ku dzringana nkamanyana. Mi ta ni djuletela; nakone hi lani ni byeliki Vayuda ha kone ni ku: ‘Lomu ni yaka kone a mi nge yi’, na n’wine swoswi ni mi byela swoswo.
34 Ni mi nyika nawu lowumpshwa, wa leswaku mi zrandzrana; ku fana ni leswi mine ni mi zrandzriki, na n’wine zrandzrananani.
35 Hinkwavu va ta swi tiva leswaku mi vadondzrisiwa vanga loko mi zrandzrana.”
36 Simoni Petro a ku: “Hosi, u ya kwini?” Yesu a mu hlamula a ku: “Lomu ni yaka kone, a wu nge ni landzri swoswi, kambe hi ku famba ka nkama u ta ni landzra.”
37 Petro a ku: “Hosi, ha yini swi nga koteki ku va ni ku landzra swoswi? Ni tiyimiseli ku ku fela.”
38 Yesu a mu hlamula a ku: “U li u tiyimiseli ku ni fela? Kunene na ku byela, na nkuku wu nga si na yimba u ta ni landzrula kazrazru.”
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Hi ku kongoma: “a ni tlakuxele xizrendzre”.
^ Hi ku kongoma: “a xifuveni xa”.
