Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Yohane 14:1-31
14 “Mi nga kazrateki. Kombisani lipfumelo ka Xikwembu Nkulukumba, mi tlhela mi kombisa lipfumelo ni kwanga.
2 A ndlwini ka Papayi wanga ku ni mimbangu yinyingi ya ku tsrhama ka yone. Loko a swi nga li tanu inaka ni mi byelile, hikusa na famba akuva ni ya mi lulamiselela mbangu.
3 Nakone loko ni famba ni ya mi lulamiselela mbangu, ni ta tlhela ni buya ni ta mi teka akuva lani ni taka va kone na n’wine mi va kone.
4 N’wine ma yi tiva ndlela ya lomu ni yaka kone.”
5 Tomasi a ku: “Hosi, a hi ku tivi lomu u yaka kone. Kutani hi ta yi tivisa kuyini ndlela ya kone?”
6 Yesu a mu byela a ku: “Hi mine ndlela ni ntiyiso ni wutomi. A nga kone lweyi a nga yaka ka Papayi loko ku nga li ha mine.
7 Loko a mi ni tiva, na yene Papayi a mi ta mu tiva; ku sukela swoswi ma mu tiva nakone mi mu vonile.”
8 Filipi a mu byela a ku: “Hosi, hi kombe Papayi, kwezru swi ta va swi dzringanile.”
9 Yesu a mu byela a ku: “Nambileswi ni nga ni nkama wunyingi na ni tsrhama na n’wine, a wu si na ni tiva Filipi? Lweyi a ni voniki a vone na Papayi. U hlayisa kuyini u ku: ‘Hi kombe Papayi’?
10 Xana a wu kholwi leswaku ni ni wumun’we na Papayi nakone Papayi a ni wumun’we na mine? Leswi ni mi byelaka swone a ni swi hlayi hi ku tisungulela, kambe Papayi lweyi a tamaka a va ni wumun’we na mine hi yene a ni tizrisaka akuva ni yentxa mintizro yake.
11 Swi kholwani leswi ni mi byelaka swone leswaku ni ni wumun’we na Papayi nakone Papayi a ni wumun’we na mine; kumbe mi kholwa hi ku vona mintizro leyi ni yi yentxaka.
12 Kunene ni mi byela ntiyiso, lweyi a kombisaka lipfumelo kwanga na yene a ta yentxa mintizro leyi ni yi yentxaka; futsrhi a ta yentxa mintizro ya yikulu ku tlula leyi, hikusa na famba ni ya ka Papayi.
13 Nakone xin’wana ni xin’wana lexi mi xi kombelaka hi vito dzranga, ni ta xi yentxa, akuva Papayi a ta twalisiwa hi kola ka N’wana.
14 Loko mi kombela ntxhumu hi vito dzranga, ni ta wu yentxa.
15 “Loko mi ni zrandzra, mi ta yingiseta milawu yanga.
16 Nakone ni ta kombela Papayi kutani a ta mi nyika mupfunisi* mun’wana akuva a va na n’wine hi lani ku nga helikiki,
17 ku nga moya wa ku xwenga lowu paluxaka ntiyiso, lowu a misava yi nga tiki wu yamukela, hikusa a yi ngi ngi wu vona nambi ku wu tiva. N’wine ma wu tiva, hikusa wu na n’wine nakone wu tsrhama na n’wine.
18 A ni nge ti mi tsrhika wuswenu.* Ni ta tlhela ni mi tela.
19 Ntsrhaku ka nkamanyana a misava yi nge he ti ni vona, kambe n’wine mi ta ni vona, hikusa na hanya na n’wine mi ta hanya.
20 Hi siku ledzro mi ta swi tiva leswaku ni ni wumun’we na Papayi ni leswaku mi ni wumun’we na mine nakone mine ni ni wumun’we na n’wine.
21 Lweyi a yamukelaka milawu yanga a tlhela a yi yingiseta hi yene lweyi a ni zrandzraka. Kutani lweyi a ni zrandzraka a ta zrandzriwa hi Papayi wanga nakone mine ni ta mu zrandzra ni tlhela ni tikombekisa hi ku helela a mahlweni kwake.”
22 Yudasi (ku nga li Yudasi Iskariyota) a mu vutisa a ku: “Hosi, ke yentxeka yini a ku za u djula ku tikombekisa a mahlweni kwezru hi ku helela ku nga li ka misava?”
23 Yesu a mu hlamula a ku: “Loko mhunu a ni zrandzra a ta yingiseta zritu dzranga, nakone Papayi wanga a ta mu zrandzra, kutani hi ta mu tela hi ta tsrhama na yene.
24 Lweyi a kalaka a nga ni zrandzri a nga ma yingiseti mazritu yanga. A zritu ledzri mi dzri yingelaka a hi dzranga, kambe i dzra Papayi, lweyi a ni zrumiki.
25 “Ni mi byele mintxhumu leyi na na ha li na n’wine.
26 Kambe a mupfunisi, ku nga moya wa ku xwenga lowu Papayi a taka wu zrumela hi vito dzranga, a ta mi dondzrisa mintxhumu hinkwayu a tlhela a mi dzrimuxa hinkwaswu leswi ni mi byeliki swone.
27 Ni mi siyela ku zrula; ni mi nyika ku zrula kwanga. A ni mi nyiki ku zrula hi ndlela leyi misava yi ku nyikelaka ha yone. Mi nga kazrateki nambi ku txhava.
28 Mi swi twile leswaku ni mi byele ni ku: ‘Na famba nakone ni ta tlhela ni mi buyela.’ Loko a mi ni zrandzra, a mi ta nyonxa hi leswi ni yaka ka Papayi, hikusa Papayi i mukulu kwanga.
29 Xileswo ni mi byele na swi nga si na yentxeka, akuva loko swi yentxeka mi kholwa.
30 A ni nge he vulavuli swinyingi na n’wine, hikusa a mufumi wa misava awa ta, kambe a nga na ntamu ku ni tlula.
31 Nambitanu, akuva misava yi swi tiva leswaku na mu zrandzra Papayi, ni yentxa hi lani Papayi a ni leletiki ha kone. Sekelekani hi suka lani.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbe: “mutxhaveleli”.
^ Kumbe: “A ni nge ti mi tsrhika mi fana ni vana lava feliwiki hi vapswele”.
