Exodul 8:1-32
8 Atunci Iehova i-a zis lui Moise: „Du-te la faraon și spune-i: «Așa spune Iehova: „Lasă poporul meu să plece ca să-mi slujească!+
2 Dacă nici acum nu-i lași să plece, îți voi lovi tot teritoriul cu altă plagă: voi aduce broaște.+
3 Nilul va fi plin de broaște și ele vor ieși din apă și vor intra în casa ta, în dormitorul tău, în patul tău, în casele slujitorilor tăi și în mijlocul poporului tău, în cuptoarele tale și în albiile* tale de frământat.+
4 Și broaștele vor urca pe tine, pe poporul tău și pe toți slujitorii tăi”»”.
5 Mai târziu, Iehova i-a zis lui Moise: „Spune-i lui Aaron: «Întinde-ți mâna cu toiagul spre râuri, spre canalele Nilului și spre mlaștini și fă să iasă broaște în țara Egiptului»”.
6 Aaron și-a întins atunci mâna spre apele Egiptului, iar broaștele au început să iasă și au acoperit țara Egiptului.
7 Însă preoții-magicieni au făcut același lucru prin științele lor oculte; au făcut și ei să iasă broaște în țara Egiptului.+
8 Apoi faraonul i-a chemat pe Moise și pe Aaron și a zis: „Implorați-l pe Iehova să îndepărteze broaștele de la mine și de la poporul meu,+ pentru că vreau să las poporul vostru să plece ca să-i aducă jertfe lui Iehova”.
9 Moise i-a spus faraonului: „Îți las ție onoarea de a-mi spune când să fac implorări pentru ca broaștele să fie îndepărtate de la tine, de la slujitorii tăi, de la poporul tău și din casele tale. Nu vor rămâne decât în Nil”.
10 El a zis: „Mâine!”. Atunci Moise a spus: „Va fi după cuvântul tău, ca să știi că nu este nimeni altul ca Iehova, Dumnezeul nostru.+
11 Broaștele vor fi înlăturate de la tine și din casele tale, de la slujitorii tăi și de la poporul tău. Nu vor rămâne decât în Nil”.+
12 Apoi Moise și Aaron au ieșit de la faraon, iar Moise l-a implorat pe Iehova să îndepărteze broaștele pe care le adusese asupra faraonului.+
13 Atunci Iehova a făcut așa cum a cerut Moise, astfel că broaștele din case, din curți și de pe câmpuri au murit.
14 Egiptenii le-au strâns grămezi-grămezi, iar țara a început să miroasă urât.
15 Când a văzut că plaga trecuse, faraonul și-a împietrit inima+ și n-a vrut să-i asculte, așa cum spusese Iehova.
16 Atunci Iehova i-a zis lui Moise: „Spune-i lui Aaron: «Întinde-ți toiagul și lovește țărâna pământului, iar ea se va preface în țânțari în toată țara Egiptului»”.
17 Și ei au făcut așa. Aaron și-a întins mâna cu toiagul și a lovit țărâna pământului și au venit țânțari peste oameni și peste animale. Toată țărâna pământului s-a prefăcut în țânțari în toată țara Egiptului.+
18 Preoții-magicieni au încercat să facă la fel prin științele lor oculte, să facă țânțari,+ dar n-au putut. Și țânțarii au venit peste oameni și peste animale.
19 De aceea, preoții-magicieni i-au spus faraonului: „Este degetul lui Dumnezeu!”.+ Dar faraonul* a continuat să se încăpățâneze și nu i-a ascultat, așa cum spusese Iehova.
20 Atunci Iehova i-a zis lui Moise: „Să te scoli dis-de-dimineață și să-i ieși înainte faraonului. Iată că el va merge la fluviu. Să-i zici: «Așa a spus Iehova: „Lasă poporul meu să plece ca să-mi slujească!
21 Dar, dacă nu-mi vei lăsa poporul să plece, voi trimite tăuni peste tine, peste slujitorii tăi, peste poporul tău și în casele tale. Casele egiptenilor vor fi pline de tăuni și tăunii vor acoperi chiar și pământul pe care stau ei*.
22 În ziua aceea voi ocroti ținutul Gosen, unde locuiește poporul meu. Acolo nu vor fi tăuni;+ prin aceasta vei ști că eu, Iehova, sunt aici, în țară.+
23 Voi face deosebire între poporul meu și poporul tău. Acest semn va fi mâine”»”.
24 Și Iehova așa a făcut. Roiuri mari de tăuni au invadat casa faraonului, casele slujitorilor săi și toată țara Egiptului.+ Țara a fost devastată de tăuni.+
25 În cele din urmă, faraonul i-a chemat pe Moise și pe Aaron și a zis: „Duceți-vă și aduceți-i jertfe Dumnezeului vostru, dar aici, în țară!”.
26 Însă Moise a spus: „Nu este potrivit să facem așa, pentru că ceea ce i-am aduce ca jertfă lui Iehova, Dumnezeul nostru, i-ar ofensa pe egipteni.+ Și, dacă am aduce chiar sub ochii egiptenilor jertfe care îi ofensează, nu ne-ar omorî ei cu pietre?
27 Vom merge cale de trei zile în pustiu și acolo îi vom aduce jertfe lui Iehova, Dumnezeul nostru, așa cum ne-a spus el”.+
28 Atunci faraonul a zis: „Vă voi lăsa să plecați ca să-i aduceți jertfe lui Iehova, Dumnezeul vostru, în pustiu. Numai să nu mergeți prea departe! Faceți implorări pentru mine!”.+
29 Moise a spus: „Acum plec de la tine și îl voi implora pe Iehova, iar mâine tăunii vor fi îndepărtați de la faraon, de la slujitorii săi și de la poporul său. Dar faraonul să nu ne mai înșele* refuzând să lase poporul să plece ca să-i aducă jertfe lui Iehova”.+
30 Apoi Moise a ieșit de la faraon și l-a implorat pe Iehova.+
31 Atunci Iehova a făcut după cuvântul lui Moise, astfel că tăunii au fost îndepărtați de la faraon, de la slujitorii săi și de la poporul său. N-a mai rămas niciunul.
32 Totuși, faraonul și-a împietrit din nou inima și n-a lăsat poporul să plece.
Note de subsol
^ Sau „castroanele”.
^ Lit. „inima faraonului”.
^ Adică egiptenii.
^ Sau „să nu se mai joace cu noi”.