Geneza 34:1-31
34 Dina, fiica lui Iacob, pe care i-o născuse Lea,+ obișnuia să iasă și să petreacă timp cu* tinerele din acea țară.+
2 Când a văzut-o, Sihem, fiul lui Hamor, hevitul,+ o căpetenie a țării, a luat-o și a violat-o.
3 Și el* s-a atașat foarte mult de Dina, fiica lui Iacob. S-a îndrăgostit de tânără și îi vorbea cu tandrețe ca s-o cucerească*.
4 În cele din urmă, Sihem i-a spus tatălui său, Hamor:+ „Ia-mi-o pe tânăra aceasta de soție”.
5 Când Iacob a auzit că el o necinstise pe fiica sa Dina, fiii lui erau pe câmp cu turma lui. Și Iacob a tăcut până când s-au întors.
6 Mai târziu, Hamor, tatăl lui Sihem, s-a dus să vorbească cu Iacob.
7 Dar fiii lui Iacob au auzit ce se întâmplase și s-au întors imediat de pe câmp. Ei s-au simțit jigniți și s-au mâniat foarte tare, fiindcă Sihem adusese rușine asupra lui Israel culcându-se cu fiica lui Iacob,+ lucru care nu se cuvenea.+
8 Și Hamor le-a zis: „Sihem, fiul meu, este îndrăgostit de* fata voastră. Dați-i-o, vă rog, de soție
9 și înrudiți-vă* cu noi. Dați-ni-le pe fiicele voastre și luați-le pe fiicele noastre.+
10 Puteți locui cu noi și veți avea țara la dispoziție. Locuiți în ea, faceți negoț aici și stabiliți-vă aici”.
11 Atunci Sihem le-a spus tatălui și fraților Dinei: „Să găsesc favoare în ochii voștri! Vă voi da orice-mi veți cere!
12 Puteți să-mi cereți un preț de mireasă foarte mare și orice dar vreți.+ Sunt gata să vă dau tot ce spuneți. Numai dați-mi tânăra de soție!”.
13 Fiii lui Iacob le-au răspuns cu viclenie lui Sihem și lui Hamor, tatăl lui, pentru că Sihem o necinstise pe Dina, sora lor.
14 Ei le-au zis: „Nu putem face așa ceva: s-o dăm pe sora noastră unui bărbat necircumcis,+ căci lucrul acesta ar fi o rușine pentru noi.
15 Putem fi de acord numai dacă deveniți ca noi și toți cei de sex bărbătesc din mijlocul vostru se circumcid.+
16 Atunci vi le vom da pe fiicele noastre și le vom lua pe fiicele voastre și vom locui cu voi și vom deveni un singur popor.
17 Dar, dacă nu ne ascultați și nu vă circumcideți, ne vom lua fata și vom pleca”.
18 Cuvintele lor au fost pe placul lui Hamor+ și al lui Sihem, fiul lui Hamor.+
19 Tânărul n-a întârziat să facă ce i se ceruse,+ căci o plăcea mult pe fiica lui Iacob. Și el era cel mai respectat din toată casa tatălui său.
20 Astfel, Hamor și Sihem, fiul lui, s-au dus la poarta orașului și le-au vorbit bărbaților din oraș+ astfel:
21 „Oamenii aceștia vor să fie în pace cu noi. Să locuiască deci în țară și să facă negoț în ea, căci țara este suficient de mare pentru a-i primi. Putem să le luăm de soții pe fiicele lor și putem să li le dăm pe fiicele noastre.+
22 Dar ei sunt de acord să locuiască cu noi și să devenim un singur popor numai dacă toți cei de sex bărbătesc din mijlocul nostru se circumcid, așa cum sunt ei.+
23 Și atunci nu vor fi oare ale noastre bunurile lor, averea lor și toate animalele lor? Așadar, să ne dăm acordul, ca ei să locuiască cu noi!”.
24 Toți cei ce treceau pe la poarta orașului său i-au ascultat pe Hamor și pe Sihem, fiul lui, și toți cei de sex bărbătesc s-au circumcis, toți cei ce treceau pe la poarta orașului.
25 Însă a treia zi, când ei aveau încă dureri, doi fii ai lui Iacob, Simeon și Levi, frații Dinei,+ și-au luat fiecare sabia, s-au dus în oraș, unde nimeni nu bănuia nimic, și i-au omorât pe toți bărbații.+
26 I-au omorât cu sabia și pe Hamor și pe Sihem, fiul lui, apoi au luat-o pe Dina din casa lui Sihem și au plecat.
27 Ceilalți fii ai lui Iacob au venit, au văzut că bărbații fuseseră uciși și au jefuit orașul, fiindcă Sihem o necinstise pe sora lor.+
28 Le-au luat oile, vitele, măgarii, tot ce era în oraș și tot ce era pe câmp.
29 De asemenea, le-au luat toate bunurile, i-au luat captivi pe toți copilașii lor și pe soțiile lor și au luat ca pradă tot ce era în case.
30 Atunci Iacob le-a zis lui Simeon și lui Levi:+ „Ați adus o mare nenorocire* asupra mea, făcându-mă să fiu urât de* locuitorii țării, de canaaniți și de fereziți. Eu am puțini oameni, iar ei se vor aduna împotriva mea ca să mă atace și mă vor omorî împreună cu casa mea”.
31 Dar ei au zis: „De ce să fie tratată sora noastră ca o prostituată?”.
Note de subsol
^ Sau „să le vadă pe”.
^ Sau „sufletul lui”.
^ Lit. „și vorbea inimii tinerei”.
^ Sau „Sufletul lui Sihem, fiul meu, s-a atașat de”.
^ Sau „încheiați alianțe de căsătorie”.
^ Sau „ostracizare”.
^ Sau „făcându-mă o duhoare pentru”.