Eclesiastul 8:1-17

  • Viața sub conducerea oamenilor imperfecți (1-17)

    • „Ascultă poruncile regelui” (2-4)

    • „Un om stăpânește peste alt om spre paguba lui” (9)

    • Când sentința nu se execută imediat (11)

    • Mănâncă, bea și înveselește-te (15)

8  Cine este ca înțeleptul? Și cine știe soluția la o problemă*? Înțelepciunea omului îi luminează chipul și îi îndulcește expresia feței. 2  Eu zic: „Ascultă poruncile regelui+ din respect pentru jurământul făcut lui Dumnezeu.+ 3  Nu te grăbi să pleci dinaintea lui.+ Nu te implica în niciun lucru rău;+ căci el poate să facă orice îi place, 4  deoarece cuvântul regelui are putere;+ și cine poate să-i zică: «Ce faci?»”. 5  Cel care respectă porunca nu va fi atins de niciun rău+ și inima înțeleaptă va ști când și cum să acționeze*.+ 6  Pentru orice lucru există un timp și un mod de a acționa*,+ căci multe sunt necazurile oamenilor. 7  De vreme ce niciun om nu știe ce se va întâmpla, cine îi poate spune cum se va întâmpla? 8  Așa cum niciun om nu are putere asupra spiritului* și nici nu poate să oprească spiritul, tot așa nimeni nu are putere asupra zilei morții.+ Așa cum nimeni nu este scutit în timp de război, tot așa răutatea nu-i va lăsa să scape pe cei ce o practică*. 9  Pe toate acestea le-am văzut și mi-am îndreptat inima spre tot ce se face sub soare; este un timp când un om stăpânește peste alt om spre paguba* lui.+ 10  Și am văzut că cei răi erau înmormântați, cei care înainte intrau și ieșeau din locul sfânt, dar erau repede uitați în orașul unde se purtaseră cu răutate.+ Și aceasta este deșertăciune. 11  Pentru că nu se execută imediat sentința pentru o faptă rea,+ inima oamenilor este și mai hotărâtă să facă răul.+ 12  Chiar dacă un păcătos face de o sută de ori ce este rău și totuși trăiește mult timp, știu că pentru cei ce se tem de adevăratul Dumnezeu va fi bine, fiindcă se tem de el.+ 13  Dar pentru cel rău nu va fi bine;+ el nu-și va prelungi zilele și acestea vor trece ca o umbră,+ fiindcă nu se teme de Dumnezeu. 14  Iată o deșertăciune* care este pe pământ: Sunt oameni drepți care sunt tratați ca și când ar fi făcut ce este rău+ și sunt oameni răi care sunt tratați ca și când ar fi făcut ce este drept.+ Eu spun că și aceasta este deșertăciune. 15  Astfel, am lăudat veselia,+ pentru că nu este nimic mai bun sub soare pentru om decât să mănânce, să bea și să se înveselească; aceasta să-l însoțească în timp ce trudește în toate zilele vieții lui,+ pe care i-a dat-o adevăratul Dumnezeu sub soare. 16  Mi-am îndreptat inima să dobândesc înțelepciune și să văd tot ce se face pe pământ,+ ajungând chiar să nu dorm nici ziua, nici noaptea*. 17  Și am văzut toată lucrarea adevăratului Dumnezeu și am înțeles că oamenii nu pot pătrunde lucrarea care se face sub soare.+ Oricât se străduiesc, oamenii nu o pot pătrunde. Și, chiar dacă spun că sunt destul de înțelepți ca să o cunoască, tot nu pot să o pătrundă cu adevărat.+

Note de subsol

Sau „interpretarea unui lucru”.
Sau „timpul și judecata”.
Sau „și o judecată”.
Sau „răsuflării”, „vântului”.
Sau, posibil, „răutatea celor răi nu-i poate salva”.
Sau „în detrimentul”.
Sau „un lucru revoltător”.
Sau, posibil, „că oamenii nu dorm nici ziua, nici noaptea”.