Un meşteşug japonez unic

DE LA CORESPONDENTUL NOSTRU DIN JAPONIA

PĂDURI dese acoperă munţii Hakone din apropierea muntelui Fuji (Japonia). După ce am apucat pe o potecă de munte şerpuitoare şi nu prea umblată, am ajuns la un cătun ciudat, dar drăguţ — Hatajuku. Această comunitate liniştită este leagănul meşteşugului yosegi.

Termenul yosegi înseamnă literalmente „combinaţie de bucăţi de lemn“. Aspectul specific al lui yosegi îl constituie formele geometrice de pe suprafaţa obiectelor de lemn, de la simple semne de carte la dulăpioare cu sertare. Formele sunt foarte variate şi au diferite culori. Când ne-am dat seama că aceste modele nu sunt pictate, ci realizate prin lipirea unor bucăţi de lemn de diferite culori, am început să privim obiectele yosegi cu o sporită apreciere.

Cum s-a dezvoltat acest meşteşug unic? Metoda lipirii bucăţilor de lemn de diferite culori a fost  inventată de un artizan pe nume Nihei Ishikawa la începutul secolului al XIX-lea. Apoi, prin tăierea transversală a unor foiţe subţiri de lemn din blocurile originale, el realiza cutii şi alte obiecte cu modele mozaicale.

Mai târziu, s-a dezvoltat o metodă mai eficientă de realizare a obiectelor yosegi. Aceasta consta în şlefuirea blocurilor originale până atingeau grosimea unei foi de hârtie şi în lipirea lor, asemenea furnirului, pe bucăţi de lemn mai groase. S-au putut astfel realiza nişte suveniruri care puteau fi achiziţionate de cei ce vizitau izvoarele termale din apropiere, de la Hakone.

Se folosesc multe tipuri de lemn pentru yosegi. De exemplu, culoarea albă este specifică lemnului de salbă şi celui de corn; culoarea galbenă, oţetarului; culoarea cafenie, prunului şi arborilor zelkova; iar culoarea neagră, arborelui cercidifilum.

Când veţi vizita Hakone, veţi dori, probabil, să cumpăraţi farfurioare sau semne de carte yosegi, care nu sunt foarte scumpe. Chiar şi aceste mici suveniruri vă vor face să vă amintiţi de vizita în Hakone, situat în apropierea renumitului munte Fuji, şi vă vor aduce în minte pentru o clipă un meşteşug care a început cu mai bine de 150 de ani în urmă.

[Chenarul/Fotografiile de la pagina 19]

CUM SE CONFECŢIONEAZĂ OBIECTELE YOSEGI

Artizanul de yosegi netezeşte bucăţile de lemn de diferite culori până când acestea ajung să aibă grosimea dorită. Apoi lipeşte foiţele unele de altele în straturi. Pe partea laterală a foiţelor lipite se obţine un model colorat. Apoi, artizanul taie pe transversală foiţele lipite, obţinând astfel şipci de lemn stratificate, care să poată fi introduse într-o formă specială. 1) După ce netezeşte şipcile cu o rindea, artizanul le ia din formă, le lipeşte laolaltă, obţinând astfel un model, şi le leagă apoi cu sfori de bumbac. Acesta devine blocul de bază al unui obiect yosegi.

După aceea, artizanul lipeşte laolaltă mai multe blocuri ca să obţină unul mai mare. 2) Din acesta se vor tăia cu ferăstrăul mai multe felii. 3) Apoi, artizanul aranjează feliile formând un model mai mare, după care le lipeşte. Acest proces continuă până când se obţine o placă mare numită tanegi, sau o piesă de lemn.

Acum, artizanul are un model de bază pentru produsul finit. 4) Cu o rindea specială, aşchiază tanegi obţinând foi numite zuku, de grosimea unor coli de hârtie. 5) După ce sunt călcate, artizanul este gata să-şi decoreze obiectele de lemn cu furnir zuku.

[Legenda fotografiilor de la pagina 18]

Modelele „yosegi“ nu sunt pictate, ci sunt realizate prin lipirea unor bucăţi de lemn de diferite culori