Михей 1:1—16
1 Весть, которую Иегова передал Михе́ю*+ из Мореше́та в дни Иофа́ма+, Аха́за+ и Езеки́и+, царей Иудеи+. Михе́й получил её в видении о Сама́рии и Иерусалиме.
2 «Слушайте, все народы!
Внимай, земля и всё, что на ней!
Пусть Всевышний Господь Иегова будет вашим обвинителем+,Пусть Иегова свидетельствует против вас из своего святого храма.
3 Иегова выходит из своего жилища.
Он спустится и пройдёт по вершинам земли.
4 Горы расплавятся под ним+И долины потекут,Как воск от огня,Как вода, стекающая по крутому склону.
5 Всё это из-за мятежа Иакова,Из-за грехов потомков* Израиля+.
Кто виновен в мятеже Иакова?
Разве не Сама́рия?+
И кто построил святилища Иуды?+
Разве не Иерусалим?
6 Я сделаю Сама́рию грудой развалин,Местом для виноградников,Сброшу в долину её камниИ обнажу её основания.
7 Все её истуканы будут разбиты+,И все подарки, за которые она отдавалась другим*, будут сожжены+.
Всех её идолов я уничтожу.
Она заработала их проституцией,И всё это заберут, чтобы заплатить другой проститутке».
8 Поэтому я буду плакать и рыдать+,Буду ходить босым и нагим+,Стану выть, как шакал,И жалобно кричать, как страус.
9 Ведь её рана неизлечима+.
Бедствие дошло до Иудеи+,Подступило к воротам моего народа, к Иерусалиму+.
10 «Не говорите об этом в Га́те и не плачьте.
В Бет-А́фре* катайтесь в пыли.
11 Жители Шафи́ра, нагими и опозоренными идите в плен.
Из Цаана́на никто не вышел.
В Бет-Эце́ле будут рыдать, и он* не поможет вам.
12 Жители Маро́та ожидали доброго,Но к воротам Иерусалима от Иеговы пришла беда.
13 Запрягайте коней в колесницу, жители Лахи́ша+.
От вас пришёл грех к дочери Сиона,Ведь ты восстала* против меня, как Израиль+.
14 Поэтому ты пошлёшь прощальные подарки Мореше́т-Га́ту.
Жители* Ахзи́ва+ обманули надежды царей Израиля.
15 Я приведу к вам того, кто захватит ваши владения+, жители Маре́ши+.
Слава Израиля дойдёт до Адулла́ма+.
16 Обрейте головы и остригите волосы из-за своих любимых детей.
Сделайте себе лысину, как у грифа*,Потому что их увели в плен»+.
Сноски
^ Сокращённая форма имени Михаил (озн. «Кто подобен Богу?») или Миха́ия (озн. «Кто подобен Иегове?»).
^ Букв. «дома».
^ Или «плата за её проституцию».
^ Или «в доме А́фры».
^ Т. е. Бет-Эце́л.
^ Или, возможно, «вы восстали», т. е. жители Лахи́ша.
^ Букв. «дома́».
^ Евр. слово также может относиться к орлу.